| YouTube Channel

विरप्शिन् (virapzin)

 
Capeller Eng
English
विरप्शि॑न्
a.
=
prec.
a.
Spoken Sanskrit
English
विरप्शिन् - virapzin -
adj.
- mighty
विरप्शिन् - virapzin -
adj.
- exuberant
विरप्शिन् - virapzin -
adj.
- copious
विरप्शिन् - virapzin -
adj.
- powerful
Monier Williams Cologne
English
वि-°रप्शि॑न्
mfn.
copious, exuberant, powerful, mighty,
RV.
AV.
VS.
Monier Williams 1872
English
वि-रप्शिन्, ई, इनी, इ, Ved. copious, abundant,
great, powerful, mighty, (according to Nirukta III.
3 = महत्)
singing, sounding forth, loud-sounding,
uttering various sounds of praise, having various
sounds or utterances, (according to Sāy. on Ṛg-veda
IV. 17, 20. विरप्शी = बहु-विध-शब्दवान्
in
Ṛg-veda I. 8, 8. विरप्शी = विविध-वाक्य-युक्ता,
and appears to be used for विरप्शिनी)
shaking,
tossing, rocking.
Benfey
English
विरप्शिन् विरप्शिन्,
adj.
Shaking,
tossing, Chr. 290, 10 = Rigv. i. 64, 10.
Capeller
German
विरप्शि॑न् = vor. Adj.
Grassman
German
virapśín, a., strotzend von Kraft oder Fülle, mächtig [von virapśá].
-in [V.] indra {481, 2}
{463, 6}.
-ī́ [m.] índras {313, 20}
{316, 2}
{270, 4}.
-ínam índram {685, 5}
índum {941, 3}.
-íne (índrāya) {473, 1}.
-ínas [G.] índrasya {939, 6}
asya sváyaśasas (ráthasya) {901, 9}.
-inas [V.] marutas {166, 8}.
-ínas [N.] (marútas) {64, 10}
{87, 1}.