| YouTube Channel

विरचित (viracita)

 
शब्दसागरः
English
विरचित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Made, prepared, effected.
2. Written, com-
posed.
3. Trimmed, ornamented.
4. Contrived, constructed,
arranged.
5. Put on, worn.
6. Set, inlaid.
E.
वि pleonasm, and रच्
to be made, क्त
aff.
Yates
English
वि-रचित (तः-ता-तं)
a. Contrived
composed
embellished.
Spoken Sanskrit
English
विरचित - viracita -
adj.
- arranged
विरचित - viracita - ppp. - written
विरचित - viracita -
adj.
- set
विरचित - viracita -
adj.
- inlaid
विरचित - viracita -
adj.
- constructed
विरचित - viracita -
adj.
- put together
विरचित - viracita -
adj.
- furnished with
विरचित - viracita -
adj.
- worn
विरचित - viracita -
adj.
- put on
विरचित - viracita -
adj.
- composed
विरचित - viracita -
adj.
- uttered
विरचित - viracita -
adj.
- put in
विरचित - viracita -
adj.
- spoken
विरचित - viracita -
adj.
- performed
विरचित - viracita -
adj.
- arranged
हित - hita -
adj.
- arranged
वञ्चन - vaJcana -
adj.
- arranged
कॢप्त - klRpta -
adj.
- arranged
व्यूढ - vyUDha -
adj.
- arranged
वर्गीकृत - vargIkRta -
adj.
- arranged
आकृत - AkRta -
adj.
- arranged
आरचित - Aracita -
adj.
- arranged
इष्कृत - iSkRta -
adj.
- arranged
उपकल्पित - upakalpita -
adj.
- arranged
उपधौकित - upadhaukita -
adj.
- arranged
उपनिबद्ध - upanibaddha -
adj.
- arranged
उपसम्भृत - upasambhRta -
adj.
- arranged
उपसंस्कृत - upasaMskRta -
adj.
- arranged
उपस्कृत - upaskRta -
adj.
- arranged
ग्रथित - grathita -
adj.
- arranged
गुम्फित - gumphita -
adj.
- arranged
गुफित - guphita -
adj.
- arranged
परिकल्पित - parikalpita -
adj.
- arranged
परिकर्मित - parikarmita -
adj.
- arranged
Wilson
English
विरचित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Made, prepared, effected.
2 Written, composed.
3 Trimmed, ornamented.
4 Contrived, constructed, arranged.
E.
वि pleonasm, and रच made, क्त
aff.
Apte
English
विरचित [viracita], p. p.
Arranged, made, formed, prepared.
Contrived, constructed.
Written, composed.
Trimmed, dressed, embellished, ornamented.
Put on, worn.
Set, inlaid.
Apte 1890
English
विरचित p. p. 1 Arranged, made, formed, prepared.
2 Contrived, constructed.
3 Written, composed.
4 Trimmed, dressed, embellished, ornamented.
5 Put on, worn.
6 Set, inlaid.
Monier Williams Cologne
English
वि-°रचित
mfn.
constructed, arranged
&c.
performed,
BhP.
composed, written,
Kālid.
Pañcat.
put together, spoken, uttered (See comp. )
put on, worn,
Ragh.
furnished with (instr.),
Megh.
put in, inlaid, set,
MW.
Monier Williams 1872
English
वि-रचित, अस्, आ, अम्, arranged, trimmed, con-
structed, formed, contrived, made, prepared
written,
compiled, composed
put on, worn
put in, inlaid, set
embellished, ornamented, furnished with (with inst.).
—विरचित-वपुस्, उस्, उस्, उस्, having the body
arranged.
Hindi
Hindi
बनाया
Apte Hindi
Hindi
विरचित
भू* क* कृ* - वि + रच् + क्त
"क्रम से रक्खा गया, बनाया गया, निर्मित, तैयार किया गया"
विरचित
भू* क* कृ* - -
"घटित किया हुआ, संरचना किया हुआ"
विरचित
भू* क* कृ* - -
"लिखा हुआ, साहित्य-सृजन किया हुआ"
विरचित
भू* क* कृ* - -
"काट-छांट किया गया, संवारा गया, परिष्कृत किया गया, बनाव-सिंगार किया गया"
विरचित
भू* क* कृ* - -
"धारण किया गया, पहनाया गया "
विरचित
भू* क* कृ* - -
"जड़ा गया, बैठाय गया"
L R Vaidya
English
viracita {% a. (f. ता) %} 1. Arranged, formed, constructed
2. trimmed
3. put on, worn
4. set, inlaid
5. embellished, ornamented
6. written, composed.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
निर्मित, विनिर्मित, रचित, विरचित, सृष्ट, कृत, सर्जित, सृजित, संरचित, प्रणीत, घटित
adjective
कृतनिर्माणम्।
"सप्तदशशताहब्द्यां निर्मितः तेजोमहालयः शहाजानराज्ञः उपायनम्।"
Synonyms:
व्यूढ, संव्यूढ, विन्यस्त, विहित, प्रतिविहित, व्यवस्थापित, संस्थापित, रचित, विरचित, कल्पित, परिकल्पित, सृष्ट, घटित, परिपाटीकृत
adjective
यस्मिन् कापि व्यवस्था वा कोपि नियमो वा अस्ति।
"तेन कक्षे सम्यक् विरचितानि वस्तूनि विकीर्णानि।"
Tamil
Tamil
விரசித : எழுதப்பட்ட, இயற்றப்பட்ட, இழைக்கப்பட்ட, ஒழுங்கு படுத்தப்பட்ட, சரி செய்யப்பட்ட.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विरचितः, त्रि, (वि + रच + क्तः ।) विशेषेणरचितः निर्म्मितः यथा, --“एष श्रीलहनूमता विरचिते श्रीमन्महानाटकेवीरश्रीयुतरामचन्द्रचरिते प्रत्युद्धृते विक्रमैः
”इत्यादि महानाटकम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विरचित
त्रि०
वि + रच--क्त कृते निर्मिते