| YouTube Channel

विमोचन (vimocana)

 
शब्दसागरः
English
विमोचन
n.
 (-नं) Liberating, unyoking.
E.
 वि, मुच् to set free, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
विमो॑चन
f.
 ई unharnessing, loosening, freeing from
(—°)
n.
 giving up, abandoning, unharnessing, halting, stopping,
liberating from (abl. ).
Yates
English
वि-मोचन (नं) 1.
n.
 Liberating.
Spoken Sanskrit
English
विमोचन - vimocana -
adj.
 - unyoking
विमुच् - vimuc -
f.
 - unyoking
विमोक - vimoka -
m.
 - unyoking
साय - sAya -
n.
 - unyoking
रथविमोचन - rathavimocana -
n.
 - unyoking of a chariots
सुविमुच् - suvimuc -
f.
 - right unyoking or loosening
रथविमोचनीय - rathavimocanIya -
adj.
 - relating to the unyoking of a chariots
विमोचन vimocana
n.
 liberation
विमोचन vimocana
adj.
 loosening
विमोचन vimocana
adj.
 unyoking
विमोचन vimocana
n.
 relief
विमोचन vimocana
n.
 abandoning
विमोचन vimocana
n.
 release
विमोचन vimocana
n.
 giving up
विमोचन vimocana
n.
 unharnessing
विमोचन vimocana
n.
 deliverance
विमोचन vimocana
n.
 stopping for rest
विमोचन vimocana
n.
 alighting
Wilson
English
विमोचन
n.
 (-नं) Liberating.
E.
 वि before मुच to set free, ल्युट्
aff.
Apte
English
विमोचनम् [vimōcanam], 1 Unloosing, unyoking.
Release, freedom.
Liberation, emancipation.
Apte 1890
English
विमोचनं 1 Unloosing, unyoking.
2 Release, freedom.
3 Liberation, emancipation.
Monier Williams Cologne
English
वि-°मो॑चन mf(ई)n. unyoking, loosening,
RV.
&c.
&c.
वि-°मो॑चन
m.
N.
 of Śiva,
MBh.
वि-°मो॑चन
n.
 unharnessing, alighting, stopping for rest, relief,
RV.
TS.
ŚBr.
deliverance, liberation (esp. from sin),
MBh.
MārkP.
giving up, abandoning,
MBh.
N.
 of a place of pilgrimage, ib.
Monier Williams 1872
English
वि-मोचन, अस्, m. one who delivers, a deliverer,
liberator, (Sāy. = पापाद् विमोचयितृ)
(अम्), n.
the act of unloosing, liberating, unharnessing, unyok-
ing
liberation, emancipation.
Benfey
English
विमोचन विमोचन, i. e. वि-मुच् +
अन,
n.
 Liberating, Brāhmaṇav. 3, 13.
Hindi
Hindi
स्वतंत्रता
Apte Hindi
Hindi
विमोचनम्
नपुं*
 - वि + मुच् + ल्युट्
"खोल देना, जूआ हटा लेना"
विमोचनम्
नपुं*
 - -
"रिहाई, स्वतन्त्रता"
विमोचनम्
नपुं*
 - -
"छुटकारा, मोक्ष"
L R Vaidya
English
vimocana {% n. %} 1. Unloosing, unyoking
2. liberation, emancipation.
Bopp
Latin
विमोचन n. (r. मुच् solvere praef. वि s. अन) liberatio.
BR. 3. 13.
Mahabharata
English
Vimocana^1, a tīrtha. § 368 (Tīrthayātrāp.): III, 83, 7032.
Vimocana^2 = Śiva (1000 names^2).
पुराणम्
English
विमोचन / VIMOCANA. A holy place on the boundary of kurukṣetra. By taking bath in this tīrtha and leading a life without anger, the sins incurred by receiving bribes would be remitted. (M.B. Vana Parva, Chapter 83, Stanza 161).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विमोचनं,
क्ली,
 (वि + मुच् + ल्युट् ।) दूरीकरणम् ।विमुक्तिः । विपूर्व्वमुचधातोरनट्प्रत्ययेन निष्प-न्नम् ॥
(यथा, महाभारते । १ । १६० । १३ ।“अथवाहं करिष्यामि कुलस्यास्य विमोचनम् ।फलसंस्था भविष्यामि कृत्वा कर्म्म सुदुष्करम् ॥
”तीर्थविशेषः । यथा, महाभारते । ३ । ८३ । १५० ।“विमोचनमुपस्पृश्य जितमन्युर्जितेन्द्रियः ।प्रतिग्रहकृतैर्द्दोषैः सर्व्वैः स परिमुच्यते ॥
”पुं, महादेवः । यथा, महाभारते । १३ । १७ । ५९ ।“विमोचनः समुरणो हिरण्यकवचोद्भवः ॥
”)
Capeller
German
विमो॑चन,
f.
 ई ausspanend, lösend von
(—°).
n.
 = विमोक्षण
n.
Grassman
German
vimócana, m., n., [von muc m. ví], 1〉 m., Befreier, Erretter
2〉 n., Ausspannung des Zugthieres [G.]
3〉 n., Einkehr.
-a [V.] 1〉 pūṣan {624, 15}. _{624, 16} (vgl. vimucas napāt).
-am 2〉 vājínas {287, 5}. _{287, 6}. — 3〉 {288, 5} = {342, 7} (vām)
{264, 12} (kṛṇute).
-āt 3〉 {287, 20} (ā́ 〰).
-e [L.] 3〉 {407, 7} (ádhvanas)
{920, 13}.
Stchoupak
French
वि-मोचन-
-ई- ag. qui libère, qui délie
nt. délivrance, salut
fait de congédier, d'abandonner qq'un (gén. )
°मोच्य- a. v. qui doit
être libéré.