| YouTube Channel

विमोक्तव्य (vimoktavya)

 
Capeller Eng
English
विमोक्तव्य
a.
to be let loose, given up, hurled or
thrown upon (loc. or
dat.
).
Monier Williams Cologne
English
वि-°मोक्तव्य
mfn.
to be let loose or set at liberty,
MBh.
to be given up or abandoned,
R.
to be discharged or hurled or cast at (dat. or
loc.
),
MBh.
Monier Williams 1872
English
वि-मोक्तव्य, अस्, आ, अम्, to be let loose or set
free or discharged.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vimoktavya, gdve. of Skt. vi-muc-, lit. to be let go, passed over, so let pass, accepted, not criticized: (after passage cited s.v. vipratipadyate) sarvāḥ kriyās tasya vimoktavyāḥ Śikṣ 〔99.17〕, all his actions are to be let go (uncriticized)
Tib. (Transl. 〔p. 102 n. 1〕) bya ba la mos par byas. Text proceeds: one must think, nāhaṃ paracittaṃ jāne, etc.
Capeller
German
विमोक्तव्य freizulassen, aufzugeben.
Stchoupak
French
वि-मोक्तव्य-
a. v. à délivrer, à libérer, etc.
qu'on doit
abandonner.