| YouTube Channel

विमूढ (vimUDha)

 
शब्दसागरः
English
विमूढ
mfn.
(-ढः-ढा-ढं)
1. Bewildered, discomposed.
2. Foolish.
3. Be-
guiled, led astray, seduced, tempted.
E.
वि, मुह् to be foolish,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
विमूढ
a.
= विमुग्ध + incertain of (—°).
Yates
English
वि-मूढ (ढः-ढा-ढं)
a. Beguiled
fool-
ish
bewildered.
Wilson
English
विमूढ
mfn.
(-ढः-ढा-ढं)
1 Bewildered, discomposed.
2 Foolish.
3 Beguiled, led astray, seduced, tempted.
E.
वि, and मुह to be foolish,
aff.
क्त.
Apte
English
विमूढ [vimūḍha], p. p.
Confounded, bewildered.
Seduced, tempted, beguiled
अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि
Bg.*
6.38.
Stupid.
Wise, learned. -ढः A kind of divine being.
Comp.
-आत्मन्, -संज्ञ
a.
perplexed, senseless
इद्रियार्थान् विमूढात्मा मिथ्याचारः उच्यते
Bg.*
3.6, 27.
Apte 1890
English
विमूढ p. p. 1 Confounded, bewildered.
2 Seduced, tempted, beguiled.
3 Stupid.
4 Wise, learned.
ढः A kind of divine being.
Monier Williams Cologne
English
1. वि—मूढ
mfn.
(for 2. See वि-√ मुह्) not foolish
वि—मूढ
m.
a kind of divine being,
MW.
2. वि-मूढ
mfn.
id.,
MBh.
Kāv.
&c.
(ifc. ) perplexed as to, uncertain about,
Kathās.
foolish, stupid,
Prab.
Monier Williams 1872
English
1. वि-मूढ, अस्, आ, अम्, confounded, bewildered,
discomposed
beguiled, led astray, seduced, tempted
foolish.
—विमूढ-चेतस्, आस्, आस्, अस्, or विमूढ-
धी, ईस्, ईस्, इ, foolish-minded, foolish, simple.
—वि-
मूढ-भाव, अस्, m. bewildered state, perplexed
condition, confusion.
—विमूढ-सञ्ज्ञ, अस्, आ, अम्,
bewildered in mind, senseless, unconscious.
—विमू-
ढात्मन् (°ढ-आत्°), आ, आ, अ, foolish-minded, sense-
less, foolish, beguiled.
2. वि-मूढ, अस्, आ, अम्, not foolish or infatuated,
wise
(अस्), m. a kind of divine being.
Hindi
Hindi
मूर्खतापूर्ण
Apte Hindi
Hindi
विमूढ
भू* क* कृ* - वि + मुह् + क्त
"घबराया हुआ, व्याकुल"
विमूढ
भू* क* कृ* - -
"बहकाया हुआ, लुभाया हुआ, फुसलाया हुआ"
विमूढ
भू* क* कृ* - -
जड़
L R Vaidya
English
vimUQa {% a. (f. ढा) %} 1. Foolish, stupid
2. confounded, bewildered
3. seduced, tempted.
Bopp
Latin
विमूढ v. मुह् praef. वि.
Stchoupak
French
वि-मूढ-
a. v. perplexe, incertain au sujet de qqch. (ifc.).