विमुक्त (vimukta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विमुक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Loosed,  liberated.
	 2. Hurled,  thrown. 
	 3.
Quitted,  abandoned.
	 4. Issued or let loose from,  given vent to. E.
 
वि before मुक्त the same.

Capeller Eng

English

 विमुक्त a.
  unyoked,  unharnessed,  unbound,  loosened, 
dishevelled (hair)
 deprived of (instr.  ),  escaped or freed from (abl. , 
instr.
  ,  °— or —°)
 free from sin
 clear (ship)
 emancipated ((r. ))
given up,  abandoned,  relinquished by (°— or —°)
 hurled,  cast,  thrown, 
sent forth by (—°).

Yates

English

 वि-मुक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Loosed,  hurled
abandoned
 let loose.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विमुक्त 	-	  vimukta 	-	 adj.
  	-	 unharnessed
अविमुक्त 	-	  avimukta 	-	 adj.
  	-	  not unharnessed
अवमोचन 	-	  avamocana 	-	 n.
  	-	  where horses are unharnessed
अवसान 	-	  avasAna 	-	 n.
  	-	  where the horses are unharnessed
विमोकम् 	-	  vimokam 	-	 ind.
  	-	  so that the horses are unharnessed or changed

 
   विमुक्त  vimukta  adj.
   thrown  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   unharnessed   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   dispassionate  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   abandoned   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   liberated  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   emitted or discharged by   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   freed or delivered or escaped from  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   relinquished   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   unloosed  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   flowing from   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   deprived of  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   deserted   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   freed from  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   shed or bestowed on   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   launched  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   hurled   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   escaped from  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   which has recently cast its skin   
   विमुक्त  vimukta  adj.
   given up  
   विमुक्त  vimukta  adj.
   set free     
            

 
   विमुक्त  vimukta adj.
   unloosed    
   अमोक्ष  amokSa adj.
   unloosed     
   विमुच्यते  { विमुच् }  vimucyate  { vimuc } verb pass.  be unloosed or detached   
   अमोक्य  amokya adj.
   that can not be unloosed     
   विमुक्तकण्ठ  vimuktakaNTha adj.
   having the throat or voice unloosed     

Wilson

English

 विमुक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Loosed,  liberated.
2 Hurled,  thrown. 
3 Quitted,  abandoned.
4 Issued or let loose from,  given vent to.
E.
  वि before मुक्त the same.

Apte

English

विमुक्त [vimukta],  p. p. 

Set free,  released,  liberated.

Abandoned,  given up,  quitted,  left,  let loose
 वाजिनः स्यन्दने भानोर्विमुक्तप्रग्रहा इव Bk.*
  7.5.

Freed from. 

Hurled,  discharged
 विमुक्तः सर्वपापेभ्यो विष्णुलोकं स गच्छति.

Given vent to.

=
  युक्त
 कुसुमरसविमुक्तं वस्त्रमागुण्ठितेव Rām.*
  7.59.23 (com. )

Launched (as a ship).

Dispassionate. Comp.
   -कण्ठ a.
  raising a loud cry,  weeping bitterly. -मौनम् ind.
  breaking silence. -शापa.  released from the consequences of a curse.

Apte 1890

English

 विमुक्त p. p. 1 Set free,  released,  liberated. 
2 Abandoned,  given up,  quitted,  left. 
3 Freed from. 
4 Hurled,  discharged. 
5 Given vent to. 
Comp. 
कंठ a. raising a loud cry,  weeping bitterly. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-मुक्त a See under 1. वि-√ मुच्.

 वि-मुक्त b mfn.
   unloosed,  unharnessed &c.
  

 set free,  liberated (esp.   from mundane existence),  freed or delivered or escaped from (abl.  instr.,  or ifc. 
 rarely ibc. 
 cf.
   -शाप),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 deprived of (instr.),  MBh.
  

 launched (as a ship),  R.
 

 given up,  abandoned,  relinquished,  deserted,  ib.
 BhP.
  

 hurled,  thrown,  MBh.
  

 emitted or discharged by,  flowing from (comp. ),  Ratnāv.
 

 shed or bestowed on (loc.  ),  Rājat.
 

 (a snake) which has recently cast its skin,  MBh.
   viii,  740

 dispassionate,  R.
  iv,  32,  18

Monier Williams 1872

English

 विमुक्त वि-मुक्त,  &c. See under 1. वि-मुच्।

 वि-मुक्त,  अस्,  आ,  अम्,  loosed,  let loose,  liberated
freed from (with inst. or abl.,  e. g. पाशैः or पाशे-
भ्यो विमुक्तः,  freed from fetters)
 quitted,  aban-
doned
 issued from,  given vent to
 hurled,  thrown, 
discharged.
—विमुक्त-कण्ठ,  अस्,  आ,  अम्,  having
a loosened throat or voice,  raising a loud cry.
—वि-
मुक्त-प्रग्रह,  अस्,  आ,  अम्,  having loosened reins.

Macdonell

English

 विमुक्त vi-mukta,  pp. √ muc: -kaṇṭha,  °— or 🞄-m,  ad. (shout) at the top of oneʼs voice,  -tā,  🞄f.  loss of (g.),  -maunam,  ad. abandoning 🞄silence
 -mukti,  f.
  disjunction
 setting at 🞄liberty
 release,  deliverance,  from (ab.,  —°)
 🞄final emancipation
 -mukha,  a.
  having the 🞄face averted,  turned backwards,  turning 🞄away from any one (g.),  departing disappointed
 🞄averse to,  abstaining from (ab.,  lc.,  🞄g. w. upari,  —°)
 indifferent to (—°)
 adverse 🞄(fate)
 —°,  lacking: -tā,  f.
  aversion to (lc.,  🞄prati,  —°)
 -mukha-ya,  den.  P. render averse: 🞄pp. ita
 -mukhī-karaṇa,  n.
  rendering averse 🞄to (—°)
 -mukhī-kṛ,  put to flight
 turn any 🞄one away
 render averse or indifferent to 🞄(ab.,  —°)
 frustrate
 -mukhī-bhāva,  m.
  🞄aversion
 -mukhī-bhū,  turn oneʼs back,  flee
 🞄turn away from (ab.): -mugdha,  pp. √ muh: 🞄-tā,  f.
  foolishness,  stupidity
 -múc,  f.
  (RV.) 🞄unyoking,  alighting: vimuco napāt,  son of 🞄arrival,  conductor (Pūṣan)
 -mudraṇa,  n.
  🞄causing to expand.

Apte Hindi

Hindi

विमुक्त
भू* क* कृ* - वि + मुच् + क्त
"आजाद किया हुआ,  रिहा किया हुआ,  स्वतन्त्र किया हुआ"

विमुक्त
भू* क* कृ* - -
"परित्यक्त,  छोड़ा हुआ,  त्यागा हुआ,  पीछे रहा हुआ"

विमुक्त
भू* क* कृ* - -
स्वतंत्र

विमुक्त
भू* क* कृ* - -
"जोर से फेंका गया,  (बन्दूक से) दागा गया"

विमुक्त
भू* क* कृ* - -
अभिव्यक्त

L R Vaidya

English

 vimukta {% a. (f. क्ता) %} 1. Liberated,  let loose
quitted,  abandoned
hurled,  discharged
given vent to.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Vimukta,  n. of a former Buddha: Mv 〔i.137.2〕.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मुक्त,  विमुक्त,  निर्मुक्त
adjective
 
कस्मात् अपि बन्धनात् रहितः।
 "कारागृहात् मुक्तः बन्दिः कुटुम्बेन मिलित्वा अतीव आनन्दितः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rnam par grol ba
विमुक्त

grol zhing
१) २) विमुक्त

Tamil

விமுக்த : விடப்பட,  சுதந்திரமான.

Mahabharata

English

Vimukta = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विमुक्तः,  त्रि,  (वि + मुच् + क्तः ।) विशेषेण मुक्तः ।यथा,  --“येऽन्येऽरविन्दाक्ष विमुक्तमानिन-स्त्वय्यस्तभावादविशुद्धबुद्धयः ।आरुह्य क्रच्छ्रेण परं पदं ततःपतन्त्यधो नादृतयुष्मदङ्घ्रयः ॥
”इति श्रीभागवते १० स्कन्धे १४ अध्यायः ॥
त्यक्तः । (यथा,  महाभारते । ७ । २८ । ३५ ।“विमुक्तं परमास्त्रेण जहि पार्थ महासुरम् ।वैरिणं युधि दुर्द्धर्षं भगदत्तं सुरद्विषम् ॥
”पुं,   माधवी । तत्पर्य्ययो यथा,  --“माधवी स्यात्तु वासन्ती पुण्ड्रको मण्डकोऽपि च ।अतिमुक्तो विमुक्तश्च कामुको भ्रमरोत्सवः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमभागे ॥
)

Capeller

German

 विमुक्त s. 1. मुच्.

Burnouf

French

 विमुक्त विमुक्त pp. de विमुञ्चामि।
विमुक्ति f.
  (sfx. ति) action de détacher
		 au fig.
délivrance
 la délivrance finale.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.