विमार्ग (vimArga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विमार्ग m.
  (-र्गः)
	 1. A broom,  a brush.
	 2. A bad road.
	 3. A wrong road, 
literally or figuratively,  evil conduct.
 E.
  वि before मृज् to clean, 
aff.
   घञ्
 or वि privative,  and मार्ग a road.

Capeller Eng

English

 1 विमार्ग m.
  wiping off. 

 2 विमार्ग m.
  wrong road
 a.
  being on it. 

Yates

English

 वि-मार्ग (र्गः) 1.
m.
  A broom
 a bad
road
 a wrong course.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विमार्ग  vimArga  adj.
   being on a wrong road  
   विमार्ग  vimArga  m.
   brush   
   विमार्ग  vimArga  m.
   wrong path  
   विमार्ग  vimArga  m.
   broom   
   विमार्ग  vimArga  m.
   wrong way  
   विमार्ग  vimArga  m.
   wiping off   
   विमार्ग  vimArga  m.
   evil course  
   विमार्ग  vimArga  m.
   wrong road     
            

Wilson

English

 विमार्ग
m.
  (-र्गः)
1 A broom,  a brush.
2 A bad road.
3 A wrong road,  literally or figuratively,  evil conduct.
E.
  वि before मृज to clean,  aff.
   घञ्,  or वि privative,  and
मार्ग a road.

Apte

English

विमार्गः [vimārgḥ],  1 A bad road.

A wrong road,  evil conduct or course,  immorality.

A broom.  Comp.
   -गा an unchaste woman
 विमार्गगायाश्च रुचिः स्वकान्ते Bv.*
  1. 125. -गामिन्,  -प्रस्थित a.
  following evil courses
 नियम- यसि विमार्गप्रस्थितानात्तदण्डः Ś.*
  5.8. -दृष्टि a.
  looking in a wrong direction
 Suśr.

Apte 1890

English

 विमार्गः 1 A bad road. 
2 A wrong road,  evil conduct or course,  immorality. 
3 A broom. 
Comp. 
गा an unchaste woman
 विमार्गगायाश्च रुचिः स्वकाते Bv. 1. 125. 
गामिन्,  
प्रस्थित a. following evil courses
 नियमयसिविमार्गप्रस्थितानात्तदंडः Ś. 5. 8. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वि—मार्ग m.
  (for 2. See वि- √ 1. मृज्) a wrong road,  evil course,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 वि—मार्ग mfn.
   being on a w° r°,  MārkP.
  

 वि-मार्ग 1a &c.
   See p.
  951,  col. 3.

 वि-मार्ग 2a See under वि-√ मृज्.

 2. वि-मार्ग m.
  (for 1. See p.
  951,  col. 3) wiping off,  ĀpŚr.
  ,  Sch.

 a broom,  brush,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 विमार्ग वि-मार्ग,  अस्,  m. a bad road,  by-
road
 a wrong road (literally or figuratively)
 evil
conduct,  immorality
 a broom,  brush
 [cf. rt. मार्ग्।]
—विमार्ग-गामिन्,  ई,  इनी,  इ,  going in a wrong
road,  following an evil course.

Benfey

English

 विमार्ग m.
 
 I. वि-मार्ग।
 1. A bad
road,  Lass. 2. ed. 68,  40.
 2. Evil con-
duct.
 II. i. e. वि-मृज् + अ,  A broom,  a
brush.

Apte Hindi

Hindi

विमार्गः
पुं*
  - विरुद्धो मार्गः-प्रा* स*
खराब सड़क

विमार्गः
पुं*
  - -
"कुपथ,  दुराचरण,  अनैतिकता"

विमार्गः
पुं*
  - -
झाडू

L R Vaidya

English

 vimArga {% m. %} 1. A bad road (lit.)
 2. evil conduct,  immorality (fig.)
 3. a brush.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विमार्गः,  पुं,
   विपूर्व्वमृजधातोर्घञ्प्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
सम्मार्ज्जनी । (विरुद्धो मार्गः ।) कुपथः ।(यथा,  शाकुन्तले ५ अङ्के ।“नियमयसि विमार्गप्रस्थितानात्तदण्डःप्रशमयसि विवादं कल्पसे रक्षणाय ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विमार्ग पु०
  विरुद्धो मार्गः । १ कुपथे २ निन्दिताचारे च ।

Capeller

German

 1. विमार्ग m.
  das Abwischen. 

 2. विमार्ग m.
  Abweg
 Adj. sich auf Abwegen
befindend.

Burnouf

French

 विमार्ग विमार्ग m.
  (मार्ग) mauvaise route.
(मृज्) brosse.

Stchoupak

French

 वि-मार्ग-
 m.
  fausse piste,  mauvaise voie (fig. aussi) 
 a. qui fait
fausse route,  qui suit une mauvaise voie.
°दृष्टि- a. qui regarde dans une fausse direction. 
°प्रस्थित- a. v. °स्थ- a. = विमार्ग- a.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.