विमनस् (vimanas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विमनस् mfn.
   (-नाः-नाः-नः)
	 1. Sad,  perplexed,  disordered,  heart-broken. 
2. Changed in mind or feeling.
	 3. Averse,  disliking,  displeased.
4. Absent-minded,  thinking of something else.
 E.
  वि privative and
मनस् the mind
 having no mind or heart.

Capeller Eng

English

 वि॑मनस् a.
  very wise
 out of one's senses or
disheartened. 

Yates

English

 वि-मनस् (नाः-नाः-नः)
a. Sad,  per-
plexed
 changed in sentiment
averse
 mentally absent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विमनस् 	-	  vimanas 	-	 adj.
  	-	 dejected
खिन्न-मनस्क 	-	  khinna-manaska 	-	 adj.
  	-	 dejected
दीनचित्त 	-	  dInacitta 	-	 adj.
  	-	 dejected
दीनचेतन 	-	  dInacetana 	-	 adj.
  	-	 dejected
दीनरूप 	-	  dInarUpa 	-	 adj.
  	-	 dejected
प्रविषण्ण 	-	  praviSaNNa 	-	 adj.
  	-	 dejected
विधुर 	-	  vidhura 	-	 adj.
  	-	 dejected
विधुरीकृत 	-	  vidhurIkRta 	-	 adj.
  	-	 dejected
विधुरित 	-	  vidhurita 	-	 adj.
  	-	 dejected
विमन 	-	  vimana 	-	 adj.
  	-	 dejected
विनत 	-	  vinata 	-	 adj.
  	-	 dejected
विनतानन 	-	  vinatAnana 	-	 adj.
  	-	 dejected
विप्रमनस् 	-	  vipramanas 	-	 adj.
  	-	 dejected
विप्रतिसारिन् 	-	  vipratisArin 	-	 adj.
  	-	 dejected
वितानी भूत 	-	  vitAnI bhUta 	-	 adj.
  	-	 dejected
विषादवत् 	-	  viSAdavat 	-	 adj.
  	-	 dejected
विषादिन् 	-	  viSAdin 	-	 adj.
  	-	 dejected
विषादित 	-	  viSAdita 	-	 adj.
  	-	 dejected
विषण्ण 	-	  viSaNNa 	-	 ppp. 	-	 dejected
दीयते  { दो } 	-	  dIyate  { do } 	-	 verb pass. 	-	 dejected

 
   विमनस्  vimanas  adj.
   averse  
   विमनस्  vimanas  adj.
   out of one's mind or senses   
   विमनस्  vimanas  adj.
   sagacious  
   विमनस्  vimanas  adj.
   dejected   
   विमनस्  vimanas  adj.
   heart-broken  
   विमनस्  vimanas  adj.
   hostile   
   विमनस्  vimanas  adj.
   destitute of mind  
   विमनस्  vimanas  adj.
   downcast   
   विमनस्  vimanas  adj.
   having a keen or penetrating mind or understanding  
   विमनस्  vimanas  adj.
   silly   
   विमनस्  vimanas  adj.
   perplexed  
   विमनस्  vimanas  adj.
   changed in mind or feeling   
   विमनस्  vimanas  adj.
   foolish  
   विमनस्  vimanas  adj.
   discomposed   
   विमनस्  vimanas  adj.
   disconsolate     
            

 
   विमनस्  vimanas adj.
   downcast   
   विमन  vimana adj.
   downcast    
   विषादवत्  viSAdavat adj.
   downcast   
   विषण्ण  viSaNNa adj.
   downcast    
   विषण्णचेतस्  viSaNNacetas adj.
   downcast   
   विषण्ण्णात्मन्  viSaNNNAtman adj.
   downcast    
   विमुख  vimukha adj.
   downcast   
   संनत  saMnata adj.
   downcast    
   अनिर्विण्ण  anirviNNa adj.
   not downcast   
   अधोदृष्टि  adhodRSTi f.
   downcast look   
   अधोदृष्टि  adhodRSTi adj.
   having a downcast look  
   अवनतमुख  avanatamukha adj.
   with downcast countenance   
   नीचैर्मुख  nIcairmukha adj.
   with downcast countenance  
   विमनायते  { विमनाय }  vimanAyate  { vimanAya } verb  be disconsolate or downcast      
            

 
   विमनस्  vimanas adj.
   disconsolate   
   खिन्न  khinna adj.
   disconsolate    
   म्लान  mlAna adj.
   disconsolate   
   उद्विग्न  udvigna adj.
   disconsolate    
   दीन  dIna adj.
   disconsolate   
   विषण्ण  viSaNNa adj.
   disconsolate    
   विमनस्क  vimanaska adj.
   disconsolate   
   विषादिन्  viSAdin adj.
   disconsolate    
   सविषादम्  saviSAdam adverb  disconsolately  
   सोद्वेगम्  sodvegam adverb  disconsolately   
   सखेदम्  sakhedam adverb  disconsolately  
   विमनायते  { विमनाय }  vimanAyate  { vimanAya } verb  be disconsolate or downcast     
            

Wilson

English

 विमनस्
mfn.
   (-नाः-नाः-नः)
1 Sad,  perplexed,  disordered,  heartbroken. 
2 Changed in mind or feeling.
3 Averse,  disliking,  displeased.
4 Absent,  thinking of something else.
E.
  वि privative,  and मनस् the mind
 having no mind or heart.

Apte

English

विमनस् [vimanas] विमनस्क [vimanaska],  विमनस्क a.
 

Sad,  disconsolate,  depressed in mind or spirits,  sorry,  discomposed
 शिबिस्तथैवा- विमना महित्वा कपालमभ्युद्धार्य भोक्तुमैच्छत् Mb.
 *  3.198.22
 देव्यास्ततो विमनसः परिसान्त्वनाय धर्मासनाद्विशति वासगृहं नरेन्द्रः U.*
  1.7.

Absent-minded.

Perplexed,  bewildered.

Displeased.

Changed in mind or feeling.

Apte 1890

English

 विमनस्,  
विमनस्क a. 1 Sad,  disconsolate,  depressed in mind or spirits,  sorry,  discomposed
 U. 1. 7. 
2 Absent-minded. 
3 Perplexed,  bewildered. 
4 Displeased. 
5 Changed in mind or feeling. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वि॑—मनस् (वि॑-),  mfn.
   having a keen or penetrating mind or understanding,  sagacious,  RV.
   x,  82,  2.

 2. वि—मनस् mfn.
   destitute of mind,  foolish,  silly,  RV.
   viii,  86,  2

 out of one's mind or senses,  discomposed,  perplexed,  dejected,  downcast,  heart-broken,  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 changed in mind or feeling,  averse,  hostile,  R.
 

 वि—मनस् m.
  N.
  of the author of a hymn (v.l. for विश्व-मनस्,  q.v.)

 1. 2. वि-मनस् a,  वि-मन्थर,  विमन्यु &c.
   See p.
  951,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 विमनस् वि-मनस्,  आस्,  आस्,  अस्,  changed in
mind or feeling
 averse,  displeased
 out of one's
mind,  distraught,  depressed in mind or spirit,  sad, 
distressed,  discomposed
 heart-broken
 absent in
mind,  thinking of something else
 perplexed,  dis-
ordered,  bewildered.

Apte Hindi

Hindi

विमनस्
वि* - "विरुद्धं मनो यस्य,  पक्षे कप्,  प्रा* ब*"
"उदास,  विषण्ण,  अवसन्न,  खिन्न,  म्लान"

विमनस्
वि* - "विरुद्धं मनो यस्य,  पक्षे कप्,  प्रा* ब*"
अनमना

विमनस्
वि* - "विरुद्धं मनो यस्य,  पक्षे कप्,  प्रा* ब*"
"हैरान,  परेशान"

विमनस्
वि* - "विरुद्धं मनो यस्य,  पक्षे कप्,  प्रा* ब*"
अप्रसन्न

विमनस्
वि* - "विरुद्धं मनो यस्य,  पक्षे कप्,  प्रा* ब*"
जिसका मन या भावना बदली हुई हो

L R Vaidya

English

 vimanas {% a. %} 1. Sad,  depressed in mind or spirit,  distressed
absent-minded
disordered,  perplexed
displeased.

Bopp

Latin

 विमनस् (BAH. e वि et मनस् mens) expers mentis. N. 13. 60.

Lanman

English

 ví-manas,  a. (having an away-removed
mind or heart,  i. e.) out of one's senses or
disheartened. [1305.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  म्लान,  क्लान्त,  ग्लान,  विषण्ण,  अवसन्न,  विषादिन्,  अवसादित,  उद्विग्नमनस्,  दीनमनस्,  विमनस्,  दुर्मनस्
adjective
 
यस्य कान्तिः धूसरा।
 "मातरं दृष्ट्वा म्लानं पुत्रमुखं प्रकाशितम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कामुकः कमिता कम्रोऽनुकः कामयिताऽभिकः ।
कामनः कमरोऽभीकः पञ्चभद्रस्तु विप्लुतः ॥ ४३४ ॥
व्यसनी हर्षमाणस्तु प्रमना हृष्टमानसः ।
विकुर्वाणो विचेतास्तु दुरन्तर्विपरो मनाः ॥ ४३५ ॥
-wordlist-
 
कामुक (पुं),  कमितृ (पुं),  कम्र (पुं),  अनुक (पुं),  कामयितृ (पुं),  अभिक (पुं),  कामन (पुं),  कमर (पुं),  अभीक (पुं),  पञ्चभद्र (पुं),  विप्लुत (पुं),  व्यसनिन् (पुं),  हर्षमाण (पुं),  प्रमनस् (पुं),  हृष्टमानस (पुं),  विकुर्वाण (पुं),  विचेतस् (पुं),  दुर्मनस् (पुं),  अन्तर्मनस् (पुं),  विमनस् (पुं)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विमनस्(स्क) त्रि०
  विक्षिप्तं मनो यस्य वा कप् । चिन्तादिना व्याकुलचित्ते अमरः ।

Capeller

German

 वि॑मनस् sehr verständig
 unverständig, 
thöricht,  bestürzt,  verstört
 abgeneigt.

Grassman

German

 ví-manas,  a.,  1〉 sehr verständig,  sehr weise [mánas Verstand]
 2〉 unverständig,  thöricht.
-ās 1〉 viśvákarmā {908, 2}
 2〉 kathā́ nūnám vām 〰 úpa stavat {695, 2}.

Burnouf

French

 विमनस् विमनस् a. (मनस्) hors de soi
 insensé
 en lat.
amens.
विमनस्क a. (sfx. क) mms.

Stchoupak

French

 वि-मनस्-
 a. perplexe,  découragé,  désolé 
 qui n'a pas de sympathie
pour (gén. ) 
 -क- perplexe,  désolé 
 °मनी-कृत- a. v. mis hors de
lui,  exaspéré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.