| YouTube Channel

विमद (vimada)

 
शब्दसागरः
English
विमद
f.
 (-दा)
1. Free from intoxication.
2. Joyless.
Capeller Eng
English
विमद
a.
 free from intoxication, rut, or arrogance
m.
विमद॑
N.
 of a Ṛṣi.
Apte
English
विमद [vimada],
a.
Free from intoxication, pride or arrogence
यो बलात् प्रोन्नतं याति निहन्तुं सबलो$प्यरिः । विमदः स निवर्तेत
Pt.*
 1.238.
Devoid of joy, sad, cheerless.
Apte 1890
English
विमद a. 1 Free from intoxication
Pt. 1. 238.
2 Devoid of joy, sad, cheerless.
Monier Williams Cologne
English
वि—मद a
mfn.
 free from intoxication, grown sober,
R.
Pañcat.
free from rut,
Kāv.
free from pride or arrogance,
MBh.
Hariv.
&c.
joyless,
MW.
वि—मद॑
m.
N.
 of a man protected by Indra (he gained his wife with the assistance of the Aśvins),
RV.
(with Aindra or Prājāpatya) of the author of
RV.
 x, 20-26
Anukr.
वि-मद b
&c.
 See
p.
 951, col. 3.
Monier Williams 1872
English
वि-मद, अस्, आ, अम्, free from intoxication
joyless
(अस्), m., N. of the author of the hymns
Ṛg-veda X. 20-26 (having the patronymic Aindra
or Prājāpatya
Vasu-kṛt Vāsukra is also regarded
as the author of these hymns).
Apte Hindi
Hindi
विमद
वि* - -
नशे से मुक्त
विमद
वि* - -
"हर्षशून्य, ईर्ष्यालु"
L R Vaidya
English
vimada {% a. (f. दा) %} 1. Free from intoxication
2. joyless.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vimada, nt., a high number: Mvy 〔7878〕 = Tib. dgaḥ yas
cf. vimuda. Cited from Gv 〔133.16〕, where visada (q.v.) is printed.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dga' yas
१) विमद २) विमुद
पुराणम्
English
विमद / VIMADA. A truthful King. Once a princess named Kamadyū accepted vimada as her husband at her svayaṁvara marriage. The Kings and princes who were present became jealous of vimada and prepared for war. The helpless vimada praised the aśvinīdevas. The gods defeated the enemies and gave the bride to vimada. (ṛgveda, Maṇḍala 1, Anuvāka 17, Sūkta 117).
Vedic Reference
English
1. Vi-mada is credited by the Anukramaṇī (Index) with the
authorship of a number of hymns of the Rigveda.^1 This
attribution is supported by the occurrence in this group of the
name of the seer, ^2 and once of his family, the Vimadas, ^3 besides
the repeated refrain^4 vi vo made, ‘in your carouses.’ Vimada
is occasionally alluded to later.^5
1) Rv. x. 20-26.
2) Rv. x. 20, 10
23, 7.
3) Rv. x. 23, 6.
4) Rv. x. 21, 1-8
24, 1-3.
5) Av. iv. 29, 4
Aitareya Brāhmaṇa,
v. 5, 1.
2. Vimada is mentioned in several passages of the Rigveda^1
as a protégé of the Aśvins, who gave him a wife, Kamadyū.
His identity with the preceding is improbable.
1) i. 51, 3
112, 19
116, 1
117, 20
x. 39, 7
65, 12, From viii. 9, 15,
Ludwig, Translation of the Rigveda,
3, 105, has inferred that Vimada and
Vatsa were identical.
Capeller
German
विमद ohne Rausch o. Brunst
m.
°द॑ N.
eines alten Sängers.
Grassman
German
vi-madá, m., 1〉 Eigenname eines Schützlings des Indra ({51, 3}) oder der Aśvinen
2〉 Eigenname eines Sängers und im pl. seiner Familie.
-ás 2〉 {846, 10}.
-éna 2〉 {850, 4}.
-ā́ya 1〉 {51, 3}
{112, 19}
{116, 1}
{117, 20}
{629, 15}
{865, 7}
{891, 12}.
-ásya 2〉 sakhiā́ táva 〰 ca ṛ́ṣes {849, 7}.
-é 2〉 getrennt ví vo máde {847, 1}—_{847, 8}
{850, 1}—_{850, 3}
{851, 1}—_{851, 11}.
-ā́s 2〉 {849, 6}.
Burnouf
French
विमद विमद
n.
 np. d'un poète védique.
Stchoupak
French
वि-मद-
a. dégrisé, sobre
qui n'est pas en rut
dépourvu d'orgueil,
d'arrogance
-ई-कृ- faire cesser l'état de rut (d'un éléphant).