| YouTube Channel

विमति (vimati)

 
शब्दसागरः
English
विमति
f.
(-तिः)
1. Dislike, aversion.
2. Difference of opinion, dissent.
3. Stupidity.
E.
वि and मति mind.
Capeller Eng
English
1 विमति
f.
disagreement, dislike, aversion.
2 विमति
a.
stupid, foolish.
Yates
English
वि-मति (तिः) 2.
f.
Dislike
difference.
Spoken Sanskrit
English
विमति - vimati -
adj.
- stupid
विमति - vimati -
adj.
- silly
विमति - vimati -
adj.
- difference of different opinion
विमति - vimati -
f.
- dislike
विमति - vimati -
f.
- disagreement about
विमति - vimati -
f.
- aversion
विमति - vimati -
f.
- error
विमति - vimati -
f.
- doubt
विमति - vimati -
f.
- dissent
विमति - vimati -
f.
- uncertainty
Wilson
English
विमति
f.
(-तिः)
1 Dislike, aversion.
2 Difference of opinion, dissent.
E.
वि, and मति mind.
Apte
English
विमति [vimati],
a.
Stupid, devoid of intelligence, foolish. -तिः
f.
Dissent, disagreement, difference of opinion.
Dislike.
Stupidity.
A dispute
विधिं कलापौ विमते- रगाताम्
N.*
7.22.
Apte 1890
English
विमति a. Stupid, devoid of intelligence, foolish.
तिः f. 1 Dissent, disagreement, difference of opinion.
2 Dislike.
3 Stupidity.
Monier Williams Cologne
English
1. वि—मति
mfn.
(for 2. See वि√ मन्) of different opinion (-मन्
m.
difference of opinion, disagreement) g. दृढादि
stupid, silly (-ता
f.
stupidity, silliness),
Bhartṛ.
वि-मति a वि-मत्सर
&c.
See
p.
951, col. 3. For 2. वि-मति, see col. 3.
2. वि-°मति
mfn.
of different opinion g. दृढादि
वि-°मति
f.
difference of opinion. dissent, disagreement about (loc. ),
Pāṇ.
Naiṣ.
Sāh.
dislike, aversion,
R.
doubt, uncertainty, error,
Lalit.
Saddh.
Monier Williams 1872
English
वि-मति, इस्, f. difference of mind or opinion,
dissent, disagreement
dislike, aversion
stupidity.
—विमति-ता, f. difference of opinion, want of mind,
stupidity.
Macdonell
English
विमति vi-mati,
f.
divergence of opinion, 🞄regarding (lc.)
aversion
a.
dull, stupid: 🞄-tā,
f.
stupidity
-matsara,
a.
free from 🞄jealousy
-mada,
a.
free from intoxication, 🞄grown sober
free from rut
free from pride
🞄á,
m.
N. of a protégé of the gods
N. of a 🞄composer of Vedic hymns
(vi) -madhya,
n.
🞄(?) middle
-manas,
a.
out of oneʼs senses, 🞄beside oneself, discomposed, downcast, disconsolate
🞄-manā-ya, den. Ā. be disconsolate 🞄or downcast
-manī-kṛ, make angry
-manyu,
a.
free from anger
-marda,
m.
crushing, 🞄bruising, rubbing, friction
trampling
🞄conflict, encounter, scuffle, fight
destruction, 🞄devastation
interruption, disturbance of 🞄(—°)
contact (rare)
refusal, rejection (rare)
🞄total eclipse (rare)
-marda-ka,
a.
crushing, 🞄destroying
m.
N.
-mardana,
a.
pressing, 🞄crushing
destroying
m.
N. of a fairy
n.
🞄crushing
encounter, conflict
destruction, 🞄devastation
-mardin,
a.
(—°) shattering, 🞄destroying, devastating
dispelling
-marśa, 🞄m. examination, consideration, reflection
🞄discussion
intelligence (rare)
crisis in the 🞄plot (of a play)
-marśana,
n.
examination, 🞄reflection.
Apte Hindi
Hindi
विमति
वि* - विरुद्धा विगता वा मतिर्यस्य-प्रा* ब*
"मूर्ख, प्रज्ञाशून्य, मूढ"
विमतिः
स्त्री*
- -
"असम्मति, असहमति, मतविभिन्नता"
विमतिः
स्त्री*
- -
अरुचि
विमतिः
स्त्री*
- -
जड़ता
L R Vaidya
English
vimati {% (I) a. %} Stupid, unintelligent.
vimati {% (II) f. %} 1. Dissent, disagreement
2. dislike
3. stupidity.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vimati, f. (= Pali id.), doubt: prāṇināṃ ma bhavatu vimatiḥ LV 〔288.4〕 (vs)
devaputrān °ti-prāptāñ jñātvā 〔350.20〕 (prose)
idam avaci °ti-haraṇaṃ 〔370.14〕 (vs)
°tisamudghaṭita ity ucyate 〔425.15〕
°ti-chedakaṃ jinaṃ RP 〔5.8〕
°ti-śamakarī (of Buddhaʼs speech) 〔47.2〕
often with kāṅkṣā, SP 〔223.1〕
Mvy 〔2130〕
RP 〔8.10〕
Gv 〔5.1〕
〔32.25〕
at the end of Jātaka stories often as in Divy 〔297.28〕, syāt khalu bhikṣavo yuṣmākaṃ kāṅkṣā vimatir …, similarly 〔328.1〕 etc.
misc., Mv 〔i.98.14〕
〔115.14〕
Dbh 〔7.6〕, etc.
vīmati, m.c., Samādh 〔19.35〕. See next items.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
1. विमति Irrtum, Caṇḍīś. 19.
Capeller
German
1. विमति
f.
Meinungsverschiedenheit, Abneigung.
2. विमति beschränkt, dumm. Abstr.
°ता
f.
विमत्सर frei von Selbstsucht o. Neid.
Stchoupak
French
वि-मति-
f.
antipathie, aversion
-ता- bêtise, folie.