| YouTube Channel

विभ्वन् (vibhvan)

 
Capeller Eng
English
1 वि॑भ्वन्
a.
 far-reaching, pervading.
2 विभ्व॑न्
a.
 capable, skilful, clever
m.
N.
 of a Ribhu.
Spoken Sanskrit
English
विभ्वन् - vibhvan -
adj.
 - penetrating
विभ्वन् - vibhvan -
adj.
 - far-reaching
विभ्वन् - vibhvan -
adj.
 - skilful
विभ्वन् - vibhvan -
adj.
 - pervading
विभ्वन् - vibhvan -
m.
 - artificer
Monier Williams Cologne
English
वि॑-भ्वन् a
mfn.
 far-reaching, penetrating, pervading,
RV.
वि॑-भ्वन्
m.
N.
 of one of the Ṛbhus, ib.
वि-भ्व॑न् (अ॑न्),
mfn.
 skilful, ib.
वि॑-भ्वन्
m.
 an artificer, ib.
वि-भ्वन् b
&c.
 See col. 1.
Monier Williams 1872
English
वि-भ्वन्, आ, &c., Ved. displayed, developed, dif-
fused
great, mighty
(आ), m., N. of a son of
Su-dhanvan (brother of Ṛbhu, q. v., regarded as
one of the three Ṛbhus).
—विभ्व-तष्ट, अस्, आ,
अम्, Ved. cut out or fashioned by Vibhvan (said of
the rivers which were supposed to be carved out by
him, as the artificer of Varuṇa)
modelled by Vi-
bhvan, very perfect or handsome (according to Sāy.
on Ṛg-veda V. 58, 4).
—विभ्वा-सह् (विभ्वा for
विभ्व), Ved. conquering or overcoming the mighty,
(Sāy. = महतो-ऽभिभवितृ।)
विभ्वन् वि-भ्वन्। See p. 931, col. 3.
Macdonell
English
विभ्वन् ví-bhu‿an, 1.
a.
 far-reaching, penetrating 🞄(RV.)
m.
 N. of one of the Ṛbhus
🞄2. án,
a.
 skilled
m.
 artificer (RV.).
Capeller
German
1. वि॑भ्वन् durchdringend
m.
 N. eines Ṛbhu.
2. विभ्व॑न् tücgtig, geschickt
m.
 Künstler.
Grassman
German
víbhvan, vibhván, a., m., 1〉 a., ausgezeichnet, herrlich erscheinend [von bhū m. ví, vergl. vibhú, víbhū]
2〉 einer der drei ṛbhú (s. d.), ursprünglich der ausgezeichnete [von bhū m. ví
vgl. vibhú, víbhū, víbhva], der treffliche Künstler
auch wird er als Vorsteher einer ganzen Schaar ähnlicher Wesen [vibhávas, víbhvas] gedacht
er steht in besonderer Beziehung zu váruṇa ({329, 9}).
-ā (in {329, 3}
{332, 6}
{564, 3} -ān̐ geschrieben und auch -ān zu lesen, siehe Vorwort) 1〉 citrás praketás (agnís) {113, 1}
mātaríśvā {190, 2}
(agnís) {829, 6}. — 2〉 neben vā́jas, ṛbhús {161, 6}
{329, 3}
{330, 1} (auch índras)
neben vā́jas, ṛbhukṣā́s {329, 9}
{564, 3} (auch índras)
neben vā́jas ṛbhávas {332, 6}
neben ṛbhávas, aśvínā
tváṣṭā {400, 4}.
-ánā 2〉 {902, 5}, wo der Zusammenhang den Abl. erfordert (-ánas).
-áne [D.] 1〉 oder 2〉 {502, 13}.