| YouTube Channel

विभ्रम् (vibhram)

 
Apte
English
विभ्रम् [vibhram], 1, 4
P.
To roam, wander about.
To hover, whirl or wheel round.
To scare away, disperse, scatter about.
To be confused or disordered, be bewildered or perplexed
अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजाल- समावृताः
Bg.*
 16.16.
To move about (the tail).
Caus.
 To confuse, confound
प्रभामत्तश्चन्द्रो जगदिदमहो विभ्रमयति K.
P.*
 1.
Apte 1890
English
विभ्रम् {c1c} {c4c} P. 1 To roam, wander about.
2 To hover, whirl or wheel round.
3 To scare away, disperse, scatter about.
4 To be confused or disordered, be bewildered or perplexed
Bg. 16. 16.
Caus. To confuse, confound
प्रभामत्तश्चंद्रो जगादिदमहो विभ्रमयति K. P. 10.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ भ्रम्
P.
 -भ्रमति, -भ्राम्यति, to wander or roam or fly about, roll, hover, whirl,
MBh.
Kāv.
&c.
to reel, quiver, shake,
BhP.
to roam over, wander through (acc. ),
MBh.
to fall into disorder or confusion, be disarranged or bewildered,
MBh.
Hariv.
&c.
to drive asunder, disperse, scare away,
MBh.
to move about (the tail),
R.
 :
Caus.
 -भ्रमयति, or -भ्रामयति (Pass. -भ्राम्यते), to confuse, perplex,
MārkP.
Hcat.
Monier Williams 1872
English
विभ्रम् वि-भ्रम्, cl. 1. 4. P. -भ्रमति,
-भ्राम्यति, -भ्रमितुम्, to wander or roam about,
roam through or over
to flit or hover about
to move
to and fro, roll about
to disperse, scatter, scare or
frighten away
to fall into disorder or confusion,
become disarranged or bewildered: Caus. -भ्रम-
यति, -भ्रामयति, -यितुम्, to confuse, perplex.
Apte Hindi
Hindi
विभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* वि+भ्रम् -
"घूमना, इधर-उधर चक्कर काटना"
विभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* वि+भ्रम् -
"मंडराना, आवर्तित होना, चक्कर खाना"
विभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* वि+भ्रम् -
"उड़ा देना, तितर-बितर करना, इधर-उधर बिखेरना"
विभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* वि+भ्रम् -
"गड़बड़ा जाना, अव्यवस्थित होना, व्याकुल होना, विस्मित होमा"
विभ्रम्
भ्वा* दिवा*प्रेर* वि+भ्रम् -
"घबरा देना, उद्विग्न करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विक्लृप्, विशङ्क्, विभ्रम्, दोलाय, विचल्
verb
मनसः वितर्कानुकूलः व्यापारः। [यत्र किमपि निश्चेतुं न शक्यते।]
"राधायाः सौन्दर्यं दृष्ट्वा मोहनस्य मनः व्यकल्पत्।"
Synonyms:
 विमृश्, आशङ्क, सञ्चल्, विभ्रम्, द्वन्द्नीभू
verb
कार्यप्रवृत्तेः प्राक् तस्य औचित्यानौचित्यस्य विचारणानुकूलः व्यापारः।
"प्रश्नोत्तरसमये अस्य प्रश्नस्य उत्तरं दातव्यम् उत न दातव्यम् इति सः व्यामृशत्।"
Stchoupak
French
वि-भ्रम्-
errer, circuler, parcourir
devenir confus ou agité
disperser, remuer
°भ्रान्त- errant, etc.
agité, effarouché, confus.
विभ्रान्त-नयन- a. aux regards errants ou troublés.
°मनस्- a. dont l'esprit est agité.