विभूति (vibhUti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विभूति f.
  (-तिः)
	 1. Superhuman power,  consisting of eight faculties
especially attributed to ŚIVA,  and supposed to be attainable by
human beings,  through a course of austere worship,  attended
with magical rites,  in honor of that deity and his spouse DURGĀ:
the eight properties thus supposed to be assumable at will are:-
अणिमा extreme minuteness or invisibility
 लघिमा extreme light-
ness or incorporeality
 प्राप्ति attaining or reaching any thing,  as
illustrated by the power of touching the moon with the tip of the
finger
 प्राकाम्यं the fulfilment of every wish
 महिमा illimitable
bulk
 ईशिता supreme dominion over animate or inanimate na-
ture
 वशिता the power of enchanting or changing the course of
nature,  and कामावशायिता the accomplishment of every promise or
engagement.
	 2. Power,  dignity,  dominion. 
	 3. Ashes of cow-dung, 
&c. with which ŚIVA is said to have smeared his body,  and
thence used in imitation of him by devotees.
	 4. Prosperity.
	 5.
Wealth.
 E.
  वि implying change of form,  &c.,  भू to be,  aff.
   क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 वि॑भूति a.
  pervading,  abundant,  powerful,  mighty, 
disposing of (gen.  )
 f.
  development,  growth,  abundance,  might,  power, 
glory,  majesty,  splendour,  success,  welfare,  fortune,  prosperity, 
wealth,  riches. 

Yates

English

 वि-भूति (तिः) 2.
m.
  Superhuman
power
 ashes of cow dung.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विभूति 	-	 vibhUti 	-	 m.
  	-	 holyash
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 adj.
  	-	  mighty
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 adj.
  	-	  powerful
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 adj.
  	-	  abundant
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 adj.
  	-	  plentiful
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 adj.
  	-	  pervading
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 adj.
  	-	  presiding over
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 adj.
  	-	  penetrating
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  prosperity
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  glory
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  particular zruti
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  splendour
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  might of a king or great lord
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  plenty
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  greatness
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  fortune
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  particular zakti
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  sovereign power
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  abundance
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  manifestation of might
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  welfare
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  expansion
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  opulence
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  riches
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  magnificence
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  superhuman power
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  development
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  multiplication
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  wealth
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  great power
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  successful issue
विभूति 	-	 vibhUti 	-	 f.
  	-	  ashes of cow-dung

विभूति 	-	  vibhUti 	-	 f.
  	-	 magnificence
ओजस्विता 	-	  ojasvitA 	-	 f.
  	-	 magnificence
द्युति 	-	  dyuti 	-	 f.
  	-	 magnificence
औज्ज्वल्य 	-	  aujjvalya 	-	 n.
  	-	 magnificence
वैभव 	-	  vaibhava 	-	 n.
  	-	 magnificence
हस्तिवर्चस 	-	  hastivarcasa 	-	 n.
  	-	 magnificence of an elephants
हस्तियशस् 	-	  hastiyazas 	-	 n.
  	-	 magnificence of an elephants
पूर्णलक्ष्मीक 	-	  pUrNalakSmIka 	-	 adj.
  	-	  full of magnificence or wealth
हस्तियशसिहस्तिवर्चसिन् 	-	  hastiyazasihastivarcasin 	-	 adj.
  	-	  having an elephant's magnificence and splendour

Wilson

English

 विभूति
m.
  (-तिः)
1 Superhuman power,  consisting of eight faculties,  especially attributed to
ŚIVA,  and supposed to be attainable by human beings,  through a course of
austere worship,  attended with magical rites,  in honor of that deity and his
spouse DURGĀ: the eight properties thus supposed to be assumable at will are, 
अणिमा extreme minuteness or invisibility
 लघिमा extreme lightness or
incorporeality
 प्राप्ति attaining or reaching any thing,  as illustrated by
the power of touching the moon with the tip of the finger
 प्राकाम्यं the
fulfilment of every wish
 महिमा illimitable bulk
 ईशिता supreme
dominion over animate or inanimate nature
 वशिता the power of enchanting or
changing the course of nature,  and कामावशायिता the accomplishment of every
promise or engagement.
2 Power,  dignity,  dominion. 
3 Ashes of cow-dung,  &c. with which ŚIVA is said to have smeared his body, 
and thence used in imitation of him by devotees.
E.
  वि implying change of form,  &c.,  भू to be,  aff.
   क्तिन्.

Apte

English

विभूतिः [vibhūtiḥ],  f.
  Might,  power,  greatness
 सा विभूतिरनुभाव- संपदां भूयसी तव Śi.*
  14.5
 Ku.*
  2.61.

Prosperity,  welfare
 अघोपघातं मघवा विभूत्यै भवोद्भवाराधनमादिदेश Ki.*
  11.8.

Dignity,  exalted rank.

Riches,  plenty,  magnificence,  splendour
 ममैष कामो भूतानां यद् भूयासुर्वि- भूतयः Bhāg.*
  6.4.44
 अहो राजाधिराजमन्त्रिणो विभूतिः Mu.*
  3
 R.*
  8.36.

Wealth,  riches
 (लोकान्) त्रीनत्यरोच उपलभ्य ततो विभूतिम् Bhāg.*
  1.16.34
 विभूतयस्तदीयानां पर्यस्ता यशसामिव R.*
  4.19
6.76
17.43.

Superhuman power (which consists of eight faculties,  अणिमन्,  लघिमन्,  प्राप्ति,  प्राकाम्य,  महिमन्,  ईशिता,  वशिता and कामावसायिता)
 Ku.*
  2.11.

Ashes of cow-dung.

N.
  of Lakṣmī
 हित्वेतरान् प्रार्थयतो विभूतिर्यस्याङ्घ्रिरेणुं जुषते$नभीप्सोः Bhāg.*
  1.18.2.

Expansion (विस्तार)
 एतां विभूतिं योग च मम यो वेत्ति तत्त्वतः Bg.*
  1.7.

Disposition
 क्षेत्रज्ञ एता मनसो विभूतीर्जीवस्य मायारचितस्य नित्याः Bhāg.*
  5.11.12.

Apte 1890

English

 विभूतिः f. 1 Mighty,  power,  greatness
 Śi. 14. 5
 Ku. 2. 61. 
2 Prosperity,  welfare. 
3 Dignity,  exalted rank. 
4 Riches,  plenty,  magnificence,  splendour
 अहो राजाधिराजमंत्रिणो विभूतिः Mu. 3
 R. 8. 36. 
5 Wealth,  riches
 R. 4. 19,  6. 76,  17. 43. 
6 Superhuman power (which consists of eight faculties,  अणिमन्,  लघिमन्,  प्राप्ति,  प्राकाम्य,  महिमन्,  रिशिता,  वशिता and कामावसायिता)
 Ku. 2. 11. 
7 Ashes of cow-dung. 

Monier Williams Cologne

English

 वि॑-भूति mfn.
   penetrating,  pervading,  Nir.
 

 abundant,  plentiful,  RV.
  

 mighty,  powerful,  ib.

 presiding over (gen.  ),  ib. viii,  50,  6

 वि॑-भूति m.
  N.
  of a Sādhya,  Hariv.
 

 of a son of Viśvāmitra,  MBh.
  

 of a king,  VP.
  

 वि॑-भूति f.
  development,  multiplication,  expansion,  plenty,  abundance,  Kāv.
 
 Kathās.
  &c.
  

 manifestation of might,  great power,  superhuman power (consisting of eight faculties,  especially attributed to Śiva,  but supposed also to be attainable by human beings through worship of that deity,  viz. अणिमन्,  the power of becoming as minute as an atom
 लघिमन्,  extreme lightness
 प्राप्ति,  attaining or reaching anything [e.g. the moon with the tip of the finger] 
 प्राकाम्य,  irresistible will
 महिमन्,  illimitable bulk
 ईशिता,  supreme dominion
 वशिता,  subjugating by magic
 and कामावसायिता,  the suppressing all desires),  ib.

 a partic.  Śakti,  Hcat.
 

 the might of a king or great lord,  sovereign power,  greatness,  Kālid.
 
 Pañcat.
 
 Kathās.
  &c.

 successful issue (of a sacrifice),  MBh.
  
 R.

 splendour,  glory,  magnificence,  Hariv.
 
 Ragh.
 
 VarBṛS.

 fortune,  welfare,  prosperity,  PraśnUp.
   
 MBh.
   &c.
  

 (also pl.
 ) riches,  wealth,  opulence,  Kām.
  
 Kāv.
 
 Kathās.

 N.
  of Lakṣmi (the goddess of fortune and welfare),  BhP.
  

 the ashes of cow-dung &c.
   (with which Śiva is said to smear his body,  and hence used in imitation of him by devotees),  Pañcar.
 
 Sāh.
 

 (in music) a partic.  Śruti,  Saṃgīt.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-भूति,  इस्,  m. great power,  might,  dominion, 
supremacy,  dignity
 great success,  prosperity,  wel-
fare
 superhuman power (consisting of eight facul-
ties,  especially attributed to Śiva,  but supposed also
to be attainable by human beings through a course
of austere worship in honour of that deity,  viz. अणि-
मन्,  the power of becoming as minute as an atom
लघिमन्,  extreme lightness
 प्राप्ति,  the power
of attaining or reaching anything,  as illustrated by
the power of touching the moon with the tip of
the finger
 प्राकाम्य,  irresistible will
 महिमन्, 
illimitable bulk
 ईशिता,  supreme dominion
 वशिता, 
the power of subjugating by magic
 and कामाव-
सायिता,  the power of suppressing all desires)
 the
ashes of cow-dung &c. (with which Śiva is said to
smear his body,  and hence used in imitation of him
by devotees)
 (इस्,  इस्,  इ),  Ved. very powerful,  mighty.
—विभूति-द्वादशी,  f.,  N. of a particular Vrata or
religious observance.
—विभूति-मत्,  आन्,  अती,  अत्, 
powerful,  possessed of excellence or dignity,  super-
human
 smeared with ashes.
—विभूति-योग,  अस्, 
m.,  N. of the sixth canto of the Śiva-gītā.

Macdonell

English

 विभूति ví-bhūti,  a.
  (RV.) extensive,  abundant
 🞄mighty,  powerful
 f.
  (C.) development,  🞄multiplication
 abundance
 manifestation 🞄of might,  power (ord. mg.)
 sovereign 🞄power,  greatness
 successful issue (of a sacrifice)
 🞄magnificence,  splendour
 prosperity,  🞄fortune
 wealth,  riches (common mg.
 sg. & 🞄pl. )
 ashes (rare): -mat,  a.
  powerful (C.).

Benfey

English

 विभूति वि-भू + ति,  f.
 
 1. Power,  dig-
nity,  Pañc. 203,  1.
 2. Superhuman
power,  Hit. iii. d. 115.
 3. Ashes of
cow-dung.

Hindi

दिव्य शक्ति

Apte Hindi

Hindi

विभूतिः
स्त्री*
  - वि + भू + क्तिन्
"ताकत,  शक्ति,  बड़प्पन"

विभूतिः
स्त्री*
  - -
"समृद्धि,  कल्याण"

विभूतिः
स्त्री*
  - -
"प्रतिष्ठा,  उच्च पद"

विभूतिः
स्त्री*
  - -
"धन,  प्राचुर्य,  महिमा,  कान्ति"

विभूतिः
स्त्री*
  - -
"दौलत,  धन"

विभूतिः
स्त्री*
  - -
अतिमानव शक्ति

विभूतिः
स्त्री*
  - -
कंडो की राख

विभूतिः
स्त्री*
  - वि+भू+क्तिन्
लक्ष्मी

विभूतिः
स्त्री*
  - वि+भू+क्तिन्
योग्यताएँ

L R Vaidya

English

 viBUti {% f. %} 1. Might,  power
prosperity,  welfare
ashes
superhuman power,  (consisting of eight faculties,  viz.,  अणिमन्,  लघिमन्,  प्राप्ति,  प्राकाम्य,  महिमन्,  ईशिता,  वशिता and कामावसायिता),  K.S.ii.11
plenty,  wealth,  riches,  R.iv.19,  vi.76,  viii.36.

Bopp

Latin

 विभूति f. (r. भू praef. वि s. ति) excellentia,  eminentia, 
majestas,  divinitas (v. विभु). N. 17. 7. BH. 10. 7. 16. a. b.
18. 40.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Vibhūti,  n. of a Bodhisattva: Gv 〔442.8〕 (°teḥ,  gen.).

Indian Epigraphical Glossary

English

 vibhūti (IA 12),  holy ashes
 same as vibhoga.
(SITI),  also called vibhūti-kāṇikkai in Tamil inscriptions
originally,  voluntary contribution to a temple by the devotees
while receiving the sacred ashes
 later,  it was collected as a
tax.

Lanman

English

 víbhūti,  f.
	—1. development or growth
	—2. (the result of growth,  i. e.) power, 
esp. of a lord or ruler. [√bhū + vi,  1157d:
cf. vibhava and vibhu.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

cha lugs
१) नेपथ्य २) विभूति ३) वेष ४)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ऋद्धे विभूतिः संपत्तिर्लक्ष्मीः श्रीऋद्धिसंपदः ॥ ३५७ ॥
-wordlist-
 
विभूति (स्त्री),  सम्पत्ति (स्त्री),  लक्ष्मी (स्त्री),  श्री (स्त्री),  ऋद्धि (स्त्री),  सम्पद् (स्त्री)

Mahabharata

English

Vibhūti,  son of Viśvāmitra. § 721b (Viśvāmitrop.): XIII,  4,  256.

पुराणम्

English

विभूति / VIBHŪTI. One of Viśvāmitra's sons who were expounders of the Vedas. anuśāsana parva,  Chapter 4,  Stanza 57).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विभूतिः,  स्त्री,
   (वि + भू + क्तिन् ।) अणिमादि-कमष्टधा । तत्पर्य्यायः । भूतिः २ ऐश्वर्य्यम् ३ ।इत्यमरः ॥
 (यथा,  ऋग्वेदे । १ । ८ । ९ ।“एवाहिते विभूतय इन्द्रमावते ॥
”“विभूतयः ऐश्वर्य्यविशेषाः ।” इति तद्भाष्येसायणः ॥
) शिवधृतभस्म । अस्य शिवस्यअणिमाद्यष्टप्रकारं वैभवं विभूत्यादिपदत्रयं वाच्यंकेचित्तु विभूतिर्भूतिरिति द्वयं शम्भुधृतभस्मनिअणिमाद्यष्टके तु ऐश्वर्य्यमित्याहुः । विभवत्यनयाविभूतिः क्तिः भवतेः क्तिः भूतिः विग्रहणमन्यो-पसर्गनिरासार्थं ईश्वरगुणैश्वर्य्यं भावे ष्ण्यःअणिमादि लघिमादि । तथा च ।“अणिमा लघिमा प्राप्तिः प्राकाम्यं महिमातथा ।ईशित्वञ्च वशित्वञ्च तथा कामावशायिता ॥
”इति ॥
अणुत्वमणिमा येन सूक्ष्मो भूत्वा विचरति ।लघुत्वं लघिमा येन वायुरिव लघुतरो भवति ।प्राप्तिरभीप्सितप्रापणं प्राकाम्यमिच्छानभिघातः ।महिमा महत्त्वं येन चतुर्द्दशभुवनान्यस्योदरेवर्त्तन्ते । ईशित्वं प्रभुता येन स्थावरजङ्गमादि-भूतान्यादेशकारीणि भवन्ति । वशित्वं स्वातन्त्र्यंयेन स्वतन्त्रश्चरति । कामेन इच्छया अवशा-यितुं स्थातुं शीलमस्य कामावशायी शीङोग्रहादित्वाण्णिन् तस्य भावः कामावशायिता ।सर्व्वानन्दस्तु अनेकार्थत्वाद्धातूनां स्मृतिरिहतिष्ठत्यर्थः । अवशायी दन्तमध्य इत्याह । इतिभरतः ॥
 * ॥
 अपि च ।श्रीभगवानुवाच ।“परात्परतरं तत्त्वं परं ब्रह्मैकमव्ययम् ।नित्यानन्दं स्वयं ज्योतिरद्वयं तमसः परम् ।ऐश्वर्य्यं तस्य यन्नित्यं विभूतिरिति गीयते ॥
”इति कौर्म्मे १ अध्यायः ॥
(लक्ष्मीः । यथा,  ऋग्वेदे । १ । ३० । ५ ।“विभूतिरस्तु सूनृता ।”“विभूतिर्लक्ष्मीः ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
विभवहेतुः । यथा,  तत्रैव । ६ । २१ । १ ।“रयिर्व्विभूतिरीयते वचस्या ॥
”“विभूतिर्ज्जगतो विभवहेतुः ॥
” इति तद्भाष्येसायणः ॥
 विविधसृष्टिः । यथा,  भागवते । ४ ।२४ । ४३ ।“शक्तित्रयसमेताय मीढुषेऽहंकृतात्मने ।चेत आकूतिरूपाय नमो वाचोविभूतये ॥
”सम्पत् । यथा,  रघुवंशे । ८ । ३६ ।“अभिभूय विभूतिमार्त्तवींमधुगन्धातिशयेन वीरुधाम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विभूति स्त्री वि + भू--क्तिन् । १ भस्मनि “अणिमा लघिमाप्राप्तिः प्रावाम्यं महिमा तथा । ईशित्वं च वशित्वञ्चतथा कामावसायिता” इत्युक्ते २ ऐश्वर्य्ये च । ऐश्वर्य्य-शब्दे १५४९ पृ० दृश्यम् ।

Capeller

German

 वि॑भूति durchdringend,  reichlich,  herrlich, 
f.
  Entfaltung,  Offenbarung,  Macht, 
Herrlichkeit,  Glück,  Reichtum. 

Grassman

German

 víbhūti,  a.,  ursprünglich abstraktes Subst.,  aber im RV. als Adjektiv behandelt,  ausgezeichnet,  mächtig
 2〉 reichlich,  herrlich (von Dingen).
-is 2〉 sūnṛ́tā {30, 5}
 rayís {462, 1}.
-im [m.] índram {458, 4}
 vīrám (índram) {1018, 6}
 {1019, 6}.
-ayas [m.] marútas {166, 11}.
-ayas [f.] 2〉 ūtáyas {8, 9}.

Stchoupak

French

 वि-भूति-
 m.
  fils de Viśvāmitra 
 n.
  d'un Sādhya 
 f.
  développement, 
manifestation de force,  déploiement d'énergie 
 fait de se multiplier, 
abondance,  puissance 
 heureux résultat,  succès 
 bien-être,  bonheur, 
splendeur,  fortune,  déesse de la fortune,  Lakṣmī 
 -मन्त्- a. puissant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.