| YouTube Channel

विभिद् (vibhid)

 
Apte
English
विभिद् [vibhid], 7
U.
To break, tear down.
To pierce, penetrate.
To interrupt.
To scatter, unbind, disperse.
To loosen, untie.
To infringe, violate. -Pass. To change, become changed.
Caus.
To dispel, remove, drive away or off.
Apte 1890
English
विभिद् {c7c} U. 1 To break, tear down.
2 To pierce, penetrate.
3 To divide, separate.
4 To interrupt.
5 To scatter, unbind, disperse.
6 To loosen, untie.
7 To alienate, estrange.
Pass. To change, become changed.
Caus. 1 To divide, separate.
2 To alienate, estrange.
3 To dispel, remove, drive away or off.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ भिद्
P.
 Ā. -भिनत्ति, -भिन्त्ते to split or break in two, break in pieces, cleave asunder, divide, separate, open,
RV.
&c.
&c.
to pierce, sting,
ŚBr.
MārkP.
to loosen, untie,
Hariv.
BhP.
to break, infringe, violate,
R.
Bālar.
BhP.
to scatter, disperse, dispel, destroy,
MBh.
Kāv.
&c.
to alter, change (the mind),
MBh.
BhP.
 :
Pass.
 to be split or broken, burst asunder
&c.
 (also
P.
Cond.
 व्यभेत्स्यत्,
ChUp.
 )
to be changed or altered,
R.
BhP.
 :
Caus.
 -भेदयति, to cause to split
&c.
to divide, alienate, estrange,
MBh.
R.
Monier Williams 1872
English
विभिद् वि-भिद्, cl. 7. P. A. -भिनत्ति,
-भिन्त्ते, -भेत्तुम्, to split or break in two, break
in pieces, cleave apart or asunder, cleave, divide,
separate, pierce, open
to loosen, untie
to scatter,
disperse, dispel, drive away, destroy
to disunite,
cause disunion, set at variance, estrange: Pass. -भिद्-
यते, to burst asunder
to become disunited
to be
set at variance, be estranged or alienated
to change,
become changed: Caus. -भेदयति, -यितुम्, to
divide
to alienate, estrange
to dispel, remove.
Apte Hindi
Hindi
विभिद्
रुधा* उभ* वि+भिद् -
"तोड़ना, फाड़ना"
विभिद्
रुधा* उभ* वि+भिद् -
"छेद करना, घुसना"
विभिद्
रुधा* उभ* वि+भिद् -
" बांटना, अलग-अलग करना"
विभिद्
रुधा* उभ* वि+भिद् -
हस्तक्षेप करना
विभिद्
रुधा* उभ* वि+भिद् -
"बखेरना, तितर-बितर करना"
विभिद्
रुधा*उभ* - -
"अतिक्रमण करना, उलङ्घन करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विभज्, विभिद्
verb
साहचर्यस्य विच्छेदानुकूलः व्यापारः।
"स्नुषायाम् आगतायां च गृहं व्यभनक्।"
Synonyms:
 उद्ग्रथ्, शिथिलीकृ, शिथिलय, प्रमुच्, उन्मुच्, निर्भिद्, मोक्षय, विभिद्, विदा, अनुश्रथ्, उच्छ्रथ्, उच्छ्वस्, निश्चृत्, प्रचृत्, विचृत्, विश्रथ्, विश्रम्भय, विस्रंसय, श्रथ्, श्रन्थ्
verb
बन्धनात् वा ग्रन्थेः वा शिथिलीकरणानुकूलः व्यापारः।
"पादत्राणस्य ग्रन्थिं उद्ग्रथ्नातु।"
Synonyms:
 व्यध्, छिद्, आव्यध्, अनुव्यध्, निर्भिद्, अवभिद्, प्रभिद्, निर्भद्, प्रतिभिद्, विभिद्, विनिर्भिद्, निर्व्यध्, निव्यध्, परिव्यध्, प्रतुद्, निस्तुद्, परिणुद्, तृद्, आतृद्, अतितृद्, अतिव्यध्, निक्ष्, अनुनिक्ष्, उदृष्, उपतृद्, उपार्ष्, नितुद्, नितृद्, परितृद्, प्रच्छिद्, वितुद्, वितृद्, विनिक्ष्, विव्यध्, व्यृष्, श्वभ्र्, संकृत्, संछिद्, सञ्छिद्, सम्भिद्
verb
तिग्मेन अस्त्रेण कस्यचन वस्तुनः छिद्रनिर्माणानुकूलः व्यापारः।
"तक्षकः उत्पीठिकां निर्मातुं कानिचन काष्ठानि अविध्यत्।"
Synonyms:
 छिद्, विच्छिद्, विभिद्, भिद्
verb
अवखण्डनेन असंलग्नानुकूलः व्यापारः।
"मूर्तिकारः मूर्तिं रचयितुम् अश्मनः छिनत्ति।"
Synonyms:
 वियुज्, विभिद्, भिद्, विश्लिष्
verb
विप्रलम्भाहेतुकः किन्तु विप्रलम्भजनकः व्यापारः।
"महोत्सवे जनसम्बाधात् अस्माकं सहचरः अस्मभ्यः व्ययुज्यत। "
Stchoupak
French
वि-भिद्-
briser, fendre, perforer
défaire, détacher
enfreindre,
violer
disperser
faire changer (de sentiment, etc.)
pass. se briser
changer
d'humeur, changer en général
caus. éloigner de, mal disposer envers qq'un
(abl.)
°भिन्न- brisé, fendu, etc.
séparé, divisé
varié, multiple
changé
mélangé de (instr.)
m.
n.
 de Śiva.