| YouTube Channel

विभावन (vibhAvana)

 
शब्दसागरः
English
विभावन nf. (-नं-ना)
1. Discussion, examination, discrimination.
2. Per-
ceiving, seeing, distinguishing.
3. Conceiving, imagination.
4.
Ascertaining or judging of facts.
5. Describing effects not arising.
from the usual causes, (in rhetoric.)
E.
वि before, भू in the 10th cl.
to think, &c.,
aff.
युच्
Capeller Eng
English
विभावन
a.
&
n.
developing, manifesting
n.
also
perceiving, ascertaining
f.
a
cert.
rhetor. figure.
Yates
English
वि-भावन (नं-ना) 1.
n.
f.
Discussion,
examination, perceiving.
Spoken Sanskrit
English
विभावन vibhAvana
adj.
developing
विभावन vibhAvana
adj.
causing to appear
विभावन vibhAvana
adj.
manifesting
विभावन vibhAvana
n.
examination
विभावन vibhAvana
n.
clear ascertainment
विभावन vibhAvana
n.
reflection on
विभावन vibhAvana
n.
development
विभावन vibhAvana
n.
causing to appear or become visible
विभावन vibhAvana
n.
manifesting on
विभावन vibhAvana
n.
creation
विभावन vibhAvana
n.
act of producing a particular emotion by a work of art
विभावन vibhAvana
n.
judgement
विभावन vibhAvana
n.
clear perception
विभावन vibhAvana
n.
showing
Wilson
English
विभावन
nf. (-नं-ना)
1 Discussion, examination, discrimination.
2 Perceiving, seeing, distinguishing.
3 Conceiving, imagination.
4 Ascertaining or judging of facts.
5 Describing effects not arising from the usual causes (in rhetoric.)
E.
वि before भू in the 10th cl. to think, &c.,
aff.
युच्.
Apte
English
विभावनम् [vibhāvanam] ना [nā], ना 1 Clear perception or ascertainment, discrimination, judgment.
Discussion, investigation, examination.
Conception, imagination
यदन्यदन्यत्र विभाव्यते भ्रमात्
A.
Rām.*
7.5.37.
Development.
Protection (पालन)
यस्याङ्घ्रिपद्मं परिचर्य विश्वविभावनायात्तगुणाभि- पत्तेः
Bhāg.*
4.8.2.
Looking, sight (दर्शन)
पश्चिमां तु समासीनः सम्यगृक्षविभावनात्
Ms.*
2.11.
Showing, manifesting
Ms.*
9.76 (com. ). -ना (In
Rhet.
) A figure of speech in which effects are represented as taking place though their usual causes are absent
क्रियायाः प्रतिषेधे$पि फलव्यक्तिर्विभावना K.
P.*
1.
Apte 1890
English
विभावनं
ना 1 Clear perception or ascertainment, discrimination, judgment.
2 Discussion, investigation, examination.
3 Conception, imagination.
ना (In Rhet.) A figure of speech in which effects are represented as taking place though their usual causes are absent
क्रियायाः प्रतिषेधेपि फलव्यक्तिर्विभावना K. P. 10.
Monier Williams Cologne
English
वि-°भावन
mfn.
causing to appear, developing, manifesting,
Hariv.
वि-°भावन
n.
causing to appear or become visible, development, creation,
BhP.
(Sch.
=
पालन)
showing, manifesting,
Kull.
on
Mn.
ix, 76
clear perception, examination, judgement, clear ascertainment,
Mn.
Vikr.
(ifc. ) reflection on
Kathās.
the act of producing a partic. emotion by a work of art,
Sāh.
Monier Williams 1872
English
वि-भावन, अम्, आ, n. f. the causing to appear
distinctly, clear perception, distinguishing or perceiv-
ing distinctly, conception, imagination, examination,
discrimination, judgment, clear ascertainment
dis-
cussion
(in rhetoric) description of effects not
arising from the usual causes, peculiar causation
or,
according to some, description by negatives, bring-
ing out the qualities of any object more clearly than
by positive description.
—विभावनालङ्कार (°ना-
अल्°), अस्, m. (in rhetoric) the rhetorical figure de-
scribed above.
Benfey
English
विभावन विभावन, i. e. वि-भू +
अन,
n.
1. Discussion.
2. Ascertain-
ing, Vikr. 78, 10 (reading).
3. Per-
ceiving distinctly, Man. 2, 101.
4.
Conceiving, imagination.
Apte Hindi
Hindi
विभावनम्
नपुं*
- वि + भू + णिच् + ल्युट्
"स्पष्ट प्रत्यक्षज्ञान, या निश्चय, विवेक, निर्णय"
विभावनम्
नपुं*
- वि + भू + णिच् + ल्युट्
"विचार विमर्श, गवेषणा, परीक्षा"
विभावनम्
नपुं*
- वि + भू + णिच् + ल्युट्
"प्रत्यय, कल्पना"
विभावनम्
नपुं*
- वि+भू+णिच्+ल्युट्
विकास
विभावनम्
नपुं*
- वि+भू+णिच्+ल्युट्
प्ररक्षा
विभावनम्
नपुं*
- वि+भू+णिच्+ल्युट्
"दृष्टि, दमन"
L R Vaidya
English
viBAvana {% n. %} 1. Discrimination, judgment, ascertainment
2. discussion
3. a figure of speech in rhetoric, consisting in the description of effects arising in the absence of their usual causes, (in this sense विभावना only), (क्रियायाः प्रतिषेधेऽपि फलव्यक्तिर्विभावना K.Pr.x.).
Bopp
Latin
विभावन n. (Caus. r. भू praef. वि s. अन) actio perci-
piendi, observandi, cognoscendi. UR. 83. 10.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विभावनं,
क्ली,
(विभावयति कारणं विनाकार्य्योत्पत्तिं चिन्तयति पण्डित-मिति वि + भावि + ल्युः युच् वा ।) अल-ङ्कारविशेषः विनाकारणं उपनिबद्ध-मानोऽपि कार्य्योदयरूपः यथा, --
Capeller
German
विभावन entfaltend, offenbarend
n.
das
Entfalten, Offenbaren, Erkennen, Un-
terscheiden.
Stchoupak
French
वि-भावन-
ag. qui fait apparaître, qui manifeste
nt. manifestation,
création
perception, reconnaissance
méditation sur (ifc.)
°भाविन्-
ag. qui fait apparaître
qui fait naître un sentiment (not. d'amour)
a.
puissant
°भाव्य- a. v. perceptible, reconnaissable
qu'il faut avoir en
vue
nt. impers. il faut faire attention.