विभक्ति (vibhakti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विभक्ति f.
  (-क्तिः)
	 1. Part,  portion,  inheritance or share of inheritance, 
&c.
	 2. A division,  a partition. 
	 3. Inflexion of nouns,  declension. 
E.
  वि before,  भज to divide,  aff.
   क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 वि॑भक्ति f.
  division,  distinction,  modification
inflection,  case,  case-affix or personal ending (g. ).

Yates

English

 वि-भक्ति (क्तिः) 2.
f.
  Part,  share,  di-
vision
 inflection,  declension. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	 share
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 share
आशंसापत्र 	-	 AzaMsApatra 	-	 n.
  	-	 share
संविभक्ततन्त्रांश 	-	 saMvibhaktatantrAMza 	-	 m.
  	-	 shareware  [ computer ]
संविभाज्यतन्त्रांश 	-	 saMvibhAjyatantrAMza 	-	 m.
  	-	 shareware  [ computer ]
संविभक्तसञ्चिका 	-	 saMvibhaktasaJcikA 	-	 f.
  	-	 sharedfile  [ computer ]
भजति,  भजते  { भज् } 	-	 bhajati, bhajate{bhaj} 	-	 verb 1 	-	 obtainasone'sshare
भागक 	-	  bhAgaka 	-	 adj.
  	-	 share
अंशप्राप्ति 	-	  aMzaprApti 	-	 f.
  	-	 share
भागधा 	-	  bhAgadhA 	-	 f.
  	-	 share
भक्ति 	-	  bhakti 	-	 f.
  	-	 share
विभाग 	-	  vibhAga 	-	 m.
  	-	 share
दाय 	-	  dAya 	-	 m.
  	-	 share
परिंश 	-	  pariMza 	-	 m.
  	-	 share
उद्धार 	-	  uddhAra 	-	 m.
  	-	 share
संविभाग 	-	  saMvibhAga 	-	 m.
  	-	 share
अंश 	-	  aMza 	-	 m.
  	-	 share
अंशक 	-	  aMzaka 	-	 m.
  	-	 share
दान 	-	  dAna 	-	 m.
  	-	 share
प्रत्यंश 	-	  pratyaMza 	-	 m.
  	-	 share

विभक्ति 	-	  vibhakti 	-	 f.
  	-	 declension
व्यय 	-	  vyaya 	-	 m.
  	-	 declension
विभक्ति 	-	  vibhakti 	-	 f.
  	-	  affix of declension
शब्दरूपप्रकाशिका 	-	  zabdarUpaprakAzikA 	-	 f.
  	-	  collection of paradigms of declension
शब्दावलि 	-	  zabdAvali 	-	 f.
  	-	  collection of paradigms of declension
शब्दपाठ 	-	  zabdapATha 	-	 m.
  	-	  collection of paradigms of declension
य 	-	  ya 	-	 m.
  	-	  actual base of the relative pronoun in declension

विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	 share
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	 case(grammar)
वर्गशः विभक्ति 	-	 vargazaHvibhakti 	-	 phrase 	-	 assorted
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 adj.
  	-	  secessional
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  distinction
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  inflection of nouns
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  sharing
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  modification
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  declension
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  separation
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  part
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  case
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  partition
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  particular high number
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  portion
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  affix of declension
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  division
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  particular division of a sAman
विभक्ति 	-	 vibhakti 	-	 f.
  	-	  share of inheritance
षष्ठी विभक्ति 	-	  SaSThI vibhakti 	-	 phrase 	-	  genitive  [ ration of source/possession - Gramm.  ]
तृतीया विभक्ति 	-	  tRtIyA vibhakti 	-	 phrase 	-	  instrumental  [ one that facilitates action - Gramm.  ]
द्वितीया विभक्ति 	-	  dvitIyA vibhakti 	-	 phrase 	-	  accusative  [ destination of action - Gramm.  ]
पञ्चमी विभक्ति 	-	  paJcamI vibhakti 	-	 phrase 	-	  ablative  [ source of action/cause/motive - Gramm.  ]
सप्तमी विभक्ति 	-	  saptamI vibhakti 	-	 phrase 	-	  locative  [ place/time where/when action occurs ]
चतुर्थी विभक्ति 	-	  caturthI vibhakti 	-	 phrase 	-	  dative  [ beneficiary/purpose of action - Gramm.  ]
प्रथमा विभक्ति 	-	  prathamA vibhakti 	-	 phrase 	-	  nominative  [ name of agent/subject of the verb - Gramm.  ]
सम्बोधन विभक्ति 	-	  sambodhana vibhakti 	-	 phrase 	-	  vocative  [ calling or addressing - Gramm.  ]

Wilson

English

 विभक्ति
f.
  (-क्तिः)
1 Part,  portion,  inheritance or share of inheritance,  &c.
2 A division,  a partition. 
3 Inflexion of nouns,  declension. 
E.
  वि before भज to divide,  aff.
   क्तिन्.

Apte

English

विभक्तिः [vibhaktiḥ],  f.
 

Separation,  division,  partition,  apportionment
 कालं कालविभक्तीश्च Ms.*
  1.24
 कथं सृष्टानि भूतानि कथं वर्णविभक्तयः Mb.
 *  12.182.3
 कशापातेषु दृश्यन्ते नानावर्ण- विभक्तयः Pañcharātram 2.4.

Division,  separation in interest.

A portion or share of inheritance.

(In gram). Inflection of nouns,  a case or case-termination. 

Apte 1890

English

 विभक्तिः f. 1 Separation,  division,  partition,  apportionment. 
Division,  separation in interest. 
A portion or share of inheritance. 
(In gram.) Inflection of nouns,  a case or case-termination. 

Monier Williams Cologne

English

 वि॑-भक्ति f.
  separation,  partition,  division,  distinction,  modification,  Br.
 
 Mn.
  
 MBh.

 part,  portion,  share of inheritance &c.
  ,  W.
 

 (in gram.
  ) inflection of nouns,  declension,  an affix of declension,  case (accord.  to Pāṇ.
  ‘a termination or inflection either of a case or of the persons of a tense’
 certain Taddhita affixes which are used like case terminations have also the name Vi-bhakti
 in the Yājyā formulas esp.
   the cases of अग्नि are so called),  TS.
 
 Br.
  &c.
  

 a partic.  division of a Sāman (=  भक्ति),  ŚāṅkhBr.
  ,  Sch.

 a partic.  high number,  Buddh.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-भक्ति,  इस्,  f. a division,  partition
 part,  portion, 
share of inheritance,  &c.
 (in grammar) inflection
of nouns,  declension,  an affix of declension,  case
(according to Pāṇini's system) a termination or in-
flection either of a case or of the persons of a tense, 
(certain Taddhita affixes which are used like case-
terminations have also the name वि-भक्ति।)

Macdonell

English

 विभक्ति ví-bhakti,  f.
  separation,  partition
 🞄distinction,  modification
 inflection of a noun,  🞄case
 case or personal termination. 

Benfey

English

 विभक्ति विभक्ति,  i. e. वि-भज् + ति,  f.
 
 1. A partition,  division,  Man.  1,  24.
 2. Part.
 3. Inheritance.
 4. An affix
of declension,  Pāṇ. i. 4,  104
 v. 3,  1,  sqq.

Apte Hindi

Hindi

विभक्तिः
स्त्री*
  - वि + भज् + क्तिन्
"बांटना,  प्रभाग,  विभाजन,  बंटवारा"

विभक्तिः
स्त्री*
  - -
"पार्थक्य,  स्वार्थ में अलगाव"

विभक्तिः
स्त्री*
  - -
"हिस्सा,  दायभाग"

विभक्तिः
स्त्री*
  - -
(व्या* में) संज्ञा शब्दों के साथ लगा कारक या कारक चिह्न

L R Vaidya

English

 viBakti {% f. %} 1. Separation,  division,  partition
separation in interest
a share of inheritance
a case or a case-termination (in gram.)

Abhyankara Grammar

English

विभक्ति  lit. division,  separation
 sepa-    ration of the base i.e. that factor which shows the base separately। The word विभक्ति is generally used in the sense of case affixes
 but in Pāṇini's gra- mmar the term विभक्ति is applied also to personal endings appli- ed to roots to form verbs
 cf.विभक्ति- श्च । सुप्तिङौ विभक्तिसंज्ञौ स्तः S.K.on Pāṇ. I.4.104. The term is also applied to tad.affixes which are applied to pronouns,  किम् and बहु,  ending in the ablative or in the locative case or in other cases on rare occasions. Such affixes are तस् (तसिल् ),  त्र,  (त्रल्),  ह,  अत्,  दा,  ऋहिल्,  दानीम्,  था ( थाल् ) and थम् given in P.V.3.1 to V.3.26.The case affixes are further divided into उपपदविभक्ति affixes and कारकविभक्ति affixes. For details see P.II.3.1 to 73.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विभक्ति f. °Schmuck? Sam. II,  70.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkra yar
१) विभक्त २) विभक्ति

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विभक्तिः,  स्त्री,
   (विभजनमिति । संख्याकर्म्मादयोह्यर्था विभज्यन्ते आभिरिति वा । वि + भज +क्तिन् ।) विभागः । स्यादिः त्यादिश्च । यथा ।“संख्यात्वव्याप्यसामान्यैः शक्तिमान् प्रत्ययस्तुयः ।सा विभक्तिर्द्विधा प्रोक्ता सुप्तिङ् चेति प्रभे-दतः ॥
”संख्यात्वावान्तरजात्यवच्छिन्नशक्तिमान् यःप्रत्ययः सा विभक्तिः । सुप् तिङ् इति भेदा-द्द्विविधा । इति शब्दशक्तिप्रकाशिका ॥
 (उभ-यार्थोदाहरणम् । यथा,  नैषधे । ३ । २३ ।“क्रियेत चेत् साधु विभक्तिचिन्ताव्यक्तिस्तदा सा प्रथमाभिधेया ।या स्वौजसां साधयितुं विलासै-स्तावत् क्षमा नाम पदं बहु स्यात् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विभक्ति स्त्री वि + भज--क्तिन् । १ विभागे “संख्यात्वव्याप्यसामान्ये शक्तिमान् प्रत्ययस्तु यः । सा विभक्तिर्द्विधाप्रोक्ता सुप् तिङ् चेति प्रभेदतः” श० श० प्र० उक्तलक्षणे २ प्र-त्ययभेदे च । “सदृशं त्रिषु लिङ्गेषु सर्वासु च विभक्तिषु”“विशेष्यस्यैव यल्लिङ्गं विभक्तिवचने च । ये तानि सर्वाणियोज्यानि विशेषणपदेष्वपि” व्या० का० ।

Capeller

German

 वि॑भक्ति f.
  dass. Flexion,  Casus (g.).

Stchoupak

French

 विभक्ति-
 f.
  séparation,  disjonction,  distinction 
 (gramm. )
désinences,  cas,  flexion nominale.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.