| YouTube Channel

विबोधन (vibodhana)

 
Capeller Eng
English
विबो॑धन
m.
awaker, rouser
n.
awaking or awakening.
Monier Williams Cologne
English
वि-°बो॑धन
m.
an arouser, promoter of (gen. ),
RV.
viii, 3, 22
वि-°बो॑धन
n.
awaking, awakening (trans. and intrans.),
MBh.
MārkP.
Monier Williams 1872
English
वि-बोधन, अम्, n. the act of awakening, awak-
ing.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vibodhana (cf. Skt. id.), applied to a perfume twice in Gv: vibodhana-gandharājapramukhā(ḥ) Gv 〔153.15〕, in a list of perfumes all cpd. with gandharā°
°na-gandhamaṇirāja- Gv 〔101.9〕, a jewel supposed to emit a perfume, cf. anuracitagandhagarbha-, which precedes this.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विबोधनं,
क्ली,
(वि + बुध + ल्युट् ।) प्रबोधनम् ।यथा, --“तुष्टाव योगनिद्रान्तामेकाग्रहृदयस्थितः ।विबोधनार्थाय हरेर्हरिनेत्रकृतालयाम्
”इति देवीमाहात्म्यम्
(जागरणम् यथा, महाभारते १०० ।“वीतशोकभयाबाधाः सुखस्वप्नविबोधनाः
”प्राप्तिबोधके, त्रि यथा, ऋग्वेदे ३८ २२ ।“अदाद्रायो विबोधनम् ।”“रायो धनस्य विबोधनं विशेषेण बोधकं बहु-धनप्राप्तिहेतुमित्यर्थः ।” इति तद्भाष्ये सायणः
Capeller
German
विबो॑धन
m.
Erwecker
n.
das Erwachen
o. Erwecken.
Grassman
German
vibódhana, m., Erwecker [vom Caus. von budh mit vi].
-am róhitam me ádāt rāyás als Erwecker des Reichthums, d. h. damit den Anfang machend, ihn einleitend {623, 22}.