| YouTube Channel

विबन्ध (vibandha)

 
शब्दसागरः
English
विबन्ध
m.
 (-न्धः) Ischury or constipation.
E.
 वि before, बन्ध् to bind,
aff.
 अच् ।
Yates
English
वि-बन्ध (न्धः) 1.
m.
 Stricture.
Wilson
English
विबन्ध
m.
 (-न्धः) Ischury or constipation.
E.
 वि before बन्ध to bind,
aff.
 घञ्.
Apte
English
विबन्धः [vibandhḥ], 1 Constipation.
Obstruction.
Encircling, a circular bandage
Śuśr.
Apte 1890
English
विबंधः 1 Constipation.
2 Obstruetion.
Monier Williams Cologne
English
वि-बन्ध
m.
 encircling, encompassing,
MBh.
 vii, 5923
=
 आकलन,
L.
a circular bandage,
Suśr.
obstruction, constipation, ib.
a remedy for promoting obstr°,
Car.
Monier Williams 1872
English
वि-बन्ध, अस्, m. binding, obstruction, constipa-
tion, ischury.
Macdonell
English
विबन्ध vi-bandha,
m.
 obstruction
-bala, 🞄a. weak
-bāṇa,
a.
 arrowless
-bālī́,
f.
 N. 🞄of a river (RV.¹).
Apte Hindi
Hindi
विबन्धः
पुं*
 - वि + बन्ध् + घञ्
कोष्ठ बद्धता
विबन्धः
पुं*
 - -
रुकावट
L R Vaidya
English
vibaMDa {% m. %} Constipation.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vibandha, m., and vipratibandha, m. (= Pali vibandha, Pv. comm. 〔207.16〕, obstacle, not fetter with PTSD), hindrance, obstacle, obstruction (wrongly defined by Wogihara, Lex. 〔37〕
correctly LaV-P. on AbhidhK. 〔vi.300〕, vibandha = obstacle)
the two words have been noted (except as just stated) only in Bbh and are used there interchangeably: (〔129.16〕) bodhisattvaḥ dāna-vibandham api dāna-vibandha-pratipakṣam api (what is an obstacle to giving, and what counteracts that obstacle) yathābhūtaṃ prajānāti.(〔18〕) tatra catvāro dāna-vibandhāḥ (v.l. °vipratibandhāḥ
they are described in detail) … (〔130.2〕) dānavipratibandha-pratipakṣaṃ niśṛtya (taking recourse to that which counteracts the obstacle …) … dadāti … (〔130.6〕) vighāta-kṛtaṃ dāna-vipratibandha-hetuṃ … (〔131.6〕) caturvidhasya dāna-vibandhasya caturvidhaṃ dāna-vipratibandha-pratipakṣa-jñānaṃ veditavyaṃ … (〔131.23〕) dānavipratibandha-pratipakṣa-jñānam upādāya
again, one of the 6 upāya (q.v.) of a bodhisattva is the vibandhasthāyin (upāya), that acts as a block (misunderstood by Wogihara l. c.), Bbh 〔264.8〕, discussed 〔267.3〕 katamo bodhisattvasya vibandha-sthāyī (v.l. °stha) upāyaḥ? iha bodhisattvaḥ … (5) sattvānāṃ vipratibandhenāvatiṣṭhate (is in the position of a block, hindrance, to the natural, worldly behavior of creatures)
the text then explains how the Bodhisattva bribes creatures to abandon their natural immorality and live morally by promising them the worldly enjoyments they crave, on that condition
in this passage vipratibandha is constantly used, 〔267.5, 14, 19, 24〕
〔268.3, 6〕
but at the end, 〔268.11〕, vibandha-sthāyī (or rather in mss. °stha) upāyaḥ is used again, and in 〔268.9〕, just above, evaṃ vibandha-sthitasya bodhisattvasya
once more, Bbh 〔388.6〕 (aprāpteṣu caiṣu, sc. dhyānādiṣu, cf. lines 3—4) prāptaye vibandha-saṃkleśaḥ, the (sort of) impurity (one of two kinds) that, when they have not been attained, consists in an obstacle to their attainment.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gags
१) प्रतिबद्ध २) विबन्ध
gegs
१) प्रतिबन्ध २) विघ्न ३) विबन्ध
bgegs
१) प्रतिबन्ध २) विघ्न ३) विबन्ध ४) ग्रह ५)
gegs
१) प्रतिबन्ध २) विबन्ध
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आनाहस्तु विबन्धः स्याद्ग्रहणी रुक्प्रवाहिका ।
-wordlist-
आनाह (पुं), विबन्ध (पुं), ग्रहणी (स्त्री), प्रवाहिका (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विबन्धः,
पुं,
 आनाहरोगः । इत्यमरः ॥
तस्यचिकित्सा ।“तुल्यकारणकार्य्यत्वात् उदावर्त्तहरीं क्रियाम् ।आनाहेऽपि च कुर्व्वीत विशेषश्चाभिधीयते ॥
त्रिवृत्कृष्णा हरीतक्यो द्बिचतुःपञ्चभागिकाः ।गुडेन तुल्या वटिका हरन्त्यानाहमुल्वणम् ॥
वर्त्तिस्त्रिकटुसैन्धवसर्षपगृहधूमकुष्ठमदनफलैः ।मधुनि गुडेवा पक्वैर्निहिता स्वाङ्गुष्ठपरिमाणा ॥
वर्त्तिरियं दृष्टफला शनैः प्रणिहिता गुदे घृता-भ्यक्ते ।आनाहोदाषर्त्तौ शमयति जठरं तथा गुल्मम् ॥
”त्रिकटुकाद्या वर्त्तिः । इति भावप्रकाशः ॥
(विशेषेण बन्धः । विशेषबन्धनम् । यथा, महा-भारते । ८ । १४० । ४४ ।“पादोदरविबन्धैश्च भूमावुद्भ्रमणैस्तथा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विबन्ध
पु०
 विबन्धाति मलस् वि + बन्ध--अच् । मलबन्धकारके रोगभेदे अमरः ।
Stchoupak
French
वि-बन्ध-
m.
 action d'entourer.