विप्लुत (vipluta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विप्लुत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Depraved,  wicked,  addicted to evil practices, 
as gaming,  whoring,  &c.
	 2. Committing any crime.
	 3. Contrary, 
adverse,  averse.
	 4. Inundated,  immersed.
	 5. Devastated,  ravaged.
6. Disturbed,  confounded.
	 7. Ruined,  disgraced.
	 8. Disappeared.
9. Disfigured,  obscured.
 E.
  वि before,  प्लु to go,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 विप्लुत a.
  confounded,  disturbed,  disquieted,  agitated, 
depraved,  wicked,  ruined,  lost. 

Yates

English

 विप्लुत (तः-ता-तं)
a. Depraved
 con-
trary
 averse
 inundated.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  immersed
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  suffused
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  adverse
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  dispersed
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  lost
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  wicked
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  confused
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  gone astray
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  disordered
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  landed
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  violated
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  committing adultery with
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  excited
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  scattered
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  dimmed
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  inundated
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  vicious
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  broken
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  drifted apart or asunder
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  perished
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  depraved
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  immoral
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  troubled
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  agitated
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  drawn out of the water
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  mismanaged
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  wrongly treated
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 adj.
  	-	  contrary
विप्लुत 	-	 vipluta 	-	 n.
  	-	  springing or bursting asunder

 
   विप्लुत  vipluta adj.
   suffused   
   आर्द्रनयन  Ardranayana adj.
   suffused with tears   
   सरोषरागोपहत  saroSarAgopahata adj.
   suffused with a flush of anger  
   बाष्पपर्याकुलेक्षन  bASpaparyAkulekSana adj.
   having eyes suffused with tears   
   बाष्पपिहितलोचन  bASpapihitalocana adj.
   having eyes suffused with tears  
   विप्लुतलोचन  viplutalocana adj.
   having the eyes suffused or bathed   
   विप्लुतनेत्र  viplutanetra adj.
   having the eyes suffused or bathed     
            

 
   विप्लुत  vipluta adj.
   drifted apart or asunder    

Wilson

English

 विप्लुत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Depraved,  wicked,  addicted to evil practices,  as gaming,  whoring,  &c.
2 Committing any crime.
3 Contrary,  adverse,  averse.
4 Inundated,  immersed.
5 Devastated,  ravaged.
E.
  वि before प्लु to go,  aff.
   क्त.

Apte

English

विप्लुत [vipluta],  p. p. 

Drifted about.

Drowned,  submerged,  deluged,  overflowed.

Confounded,  disturbed.

Ravaged,  devastated.

Lost,  disappeared.

Disgraced,  dishonoured.

Ruined.

Obscured,  disfigured.

Depraved,  dissolute,  profligate,  guilty of lewdness
 विप्लुतौ शूद्रवद्दण्ड्यौ Ms.*
  8.377.

Contrary,  reverse.

Turning out false
 नैते वाचं विप्लुतां व्याहरन्ति U.*
  4.18.

Agitated,  troubled
 भयविप्लुतमीक्षितो नभःस्थै- र्जगतीं ग्राह इवापगां जगाहे Ki.*
  13.24. -तम् Springing,  bursting asunder. Comp.
   -नेत्र,  -लोचन a.
  having the eyes suffused (with tears,  joy etc.). -भाषिन् a.
  speaking confusedly,  stammering.

Apte 1890

English

 विप्लुत p. p. 1 Drifted about. 
Drowned,  submerged,  deluged,  overflowed. 
Confounded,  disturbed. 
Ravaged,  devastated. 
Lost,  disappeared. 
Disgraced,  dishonoured. 
Ruined. 
Obscured,  disfigured. 
Depraved,  dissolute,  profligate,  guilty of lewdness. 
Contrary,  reverse. 
Turning out false
 नैते वाचं विप्लुतां व्याहरंति U. 4. 18. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-प्लुत mfn.
   drifted apart or asunder,  scattered,  dispersed &c.
  

 confused,  disordered,  gone astray,  lost,  perished,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 suffused,  dimmed (as the eyes),  R.
 

 agitated,  excited,  troubled (as speech or reason),  MBh.
  

 broken,  violated (as chastity,  a vow &c.
  ),  Mn.
  
 Yājñ.
 
 BhP.

 vicious,  immoral,  Kathās.
 

 committing adultery with (सह),  Mn.
   viii,  377

 (with कर्मणा) wrongly treated,  mismanaged (in med. ),  Car.
 

 (with प्लव) drawn out of the water,  landed (?),  Hariv.
 

 depraved,  wicked,  W.
 

 contrary,  adverse,  ib.

 inundated,  immersed,  ib.

 वि-प्लुत n.
  springing or bursting asunder,  Hariv.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-प्लुत,  अस्,  आ,  अम्,  turned adrift,  confounded, 
disturbed,  fallen into confusion,  scattered,  dispersed
devastated,  ravaged
 ruined,  disgraced,  dishonoured, 
lost,  disappeared
 overwhelmed
 drowned,  deluged, 
bathed
 obscured,  dimmed,  disfigured
 depraved, 
wicked,  abandoned,  dissolute,  addicted to evil prac-
tices,  guilty of lewdness or promiscuous intercourse
contrary,  adverse,  averse.
—विप्लुत-नेत्र or वि-
प्लुत-लोचन,  अस्,  आ,  अम्,  having eyes bathed or
dimmed (with tears,  joy,  &c.).

Apte Hindi

Hindi

विप्लुत
भू* क* कृ* - वि + प्लु + क्त
जो इधर उधर वह गया हो

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"डूबा हुआ,  निमग्न,  बाढ़ग्रस्त,  किनारों से बाहर होकर बहा हुआ"

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"हैरान,  परेशान"

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"विध्वस्त,  उजाड़ा हुआ"

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"लुप्त,  ओझल"

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"अपमानित,  अनादृत"

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
बर्वाद

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"तिरोहित,  विरूपित"

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"दुश्चरित्र,  लम्पट,  दुराचारी, लुच्चा"

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"विपरीत,  उलटा"

विप्लुत
भू* क* कृ* - -
"मिथ्या,  झूठा"

L R Vaidya

English

 vipluta {% a. (f. ता) %} 1. Disturbed,  confounded
ruined,  disgraced,  dishonoured
disappeared
ravaged,  devastated
drowned,  deluged
disfigured,  obscured
dissolute,  guilty of lewdness,  (pp. of प्लु with वि q.v.).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कामुकः कमिता कम्रोऽनुकः कामयिताऽभिकः ।
कामनः कमरोऽभीकः पञ्चभद्रस्तु विप्लुतः ॥ ४३४ ॥
व्यसनी हर्षमाणस्तु प्रमना हृष्टमानसः ।
विकुर्वाणो विचेतास्तु दुरन्तर्विपरो मनाः ॥ ४३५ ॥
-wordlist-
 
कामुक (पुं),  कमितृ (पुं),  कम्र (पुं),  अनुक (पुं),  कामयितृ (पुं),  अभिक (पुं),  कामन (पुं),  कमर (पुं),  अभीक (पुं),  पञ्चभद्र (पुं),  विप्लुत (पुं),  व्यसनिन् (पुं),  हर्षमाण (पुं),  प्रमनस् (पुं),  हृष्टमानस (पुं),  विकुर्वाण (पुं),  विचेतस् (पुं),  दुर्मनस् (पुं),  अन्तर्मनस् (पुं),  विमनस् (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विप्लुतः,  त्रि,  (वि + प्लु + क्तः ।) व्यसनार्त्तः । तत्-पर्य्यायः । पञ्चभद्रः २ व्यसनी ३ । इति हेम-चन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विप्लुत त्रि०
  वि + प्लु--क्त । १ व्यसनयुक्ते हेमच० २ उपद्रुते च“अविप्लुतब्रह्मचर्य्यः” स्मृतिः

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.