| YouTube Channel

विप्रवेश (vipraveza)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vipraveśa (m.
to next?), disappearance, exhaustion, lack (?), in anarthayoga-°śaḥ, characterized by absence of union with undesirable things (?): LV 〔393.5〕 (vs) na ca punar ayu śakya akṣarebhiḥ praviśatu anartha°
Tib. don tshul ḥdi ni yi ge rnams kyis su, śes par mi nus ḥdzaṅs pas rig pa yin
I do not understand this, nor Foucauxʼs translation
acc. to Jä. ḥdzaṅs pa = spent, consumed, exhausted
whether this represents vipraveśa I am, however, far from certain.