| YouTube Channel

विप्रलाप (vipralApa)

 
शब्दसागरः
English
विप्रलाप
m.
 (-पः)
1. Quarrel, wrangling, mutual contradiction.
2. Idle
or unmeaning discourse, nonsense.
3. Infraction of a promise.
E.
वि and प्र implying contradiction or reciprocity, and लाप talk.
Yates
English
विप्र-लाप (पः) 1.
m.
 Quarrel
idle
discourse.
Spoken Sanskrit
English
विप्रलाप vipralApa
adj.
 free from mere chatter
विप्रलाप vipralApa
m.
 discussion
विप्रलाप vipralApa
m.
 prattle
विप्रलाप vipralApa
m.
 deception
विप्रलाप vipralApa
m.
 mutual contradiction
विप्रलाप vipralApa
m.
 breaking of a promise or engagement
विप्रलाप vipralApa
m.
 explanation
विप्रलाप vipralApa
m.
 talking idly
Wilson
English
विप्रलाप
m.
 (-पः)
1 Quarrel, wrangling, mutual contradiction.
2 Idle or unmeaning discourse, nonsense.
E.
 वि and प्र implying contradiction or reciprocity, and लाप talk.
Apte
English
विप्रलापः [vipralāpḥ], 1 Idle or unmeaning talk, prattle, gibberish, nonsense.
Mutual contradiction, contradictory statement
P.
 I.3.5.
A dispute, wrangling.
Violation of one's promise, breaking one's word.
Apte 1890
English
विप्रलापः 1 Idle or unmeaning talk, prattle, gibberish, nonsense.
2 Mutual contradiction, contradictory statement.
3 A dispute, wrangling.
4 Violation of one's promise, breaking one's word.
Monier Williams Cologne
English
1. वि—प्रलाप
mfn.
 (for 2. See under वि-प्र-√ लप्) free from mere chatter (as truth),
MBh.
2. वि-प्र-लाप
m.
 (for 1. see
p.
 951, col. 2) discussion, explanation,
MBh.
talking idly, prattle,
Suśr.
mutual contradiction,
Pāṇ.
 i, 3, 50
breaking of a promise or engagement, deception,
L.
Monier Williams 1872
English
वि-प्रलाप, अस्, m. talking idly, prattling, prattle,
unmeaning discourse, nonsense, mutual contradiction,
wrangling, quarrelling, quarrel
infraction of a pro-
mise or engagement, deception.
2. वि-प्रलाप, अस्, आ, अम्, free from talk or dispute.
Benfey
English
विप्रलाप विप्रलाप, i. e. वि-प्र-लप्
+ अ,
m.
1. Idle discourse, prattle.
2. Quarrel.
Apte Hindi
Hindi
विप्रलापः
पुं*
 - वि + प्र + लप् + घञ्
"व्यर्थ या निरर्थक बात, बकवास, अनाप-शनाप, निस्सार"
विप्रलापः
पुं*
 - -
"पारस्परिक वचनविरोध, विरोधी उक्तियाँ"
विप्रलापः
पुं*
 - -
"झगड़ा, तू तू मैं-मैं"
विप्रलापः
पुं*
 - -
"अपनी प्रतिज्ञा तोड़ना, वचन पूरा न करना"
L R Vaidya
English
vipralApa {% m. %} 1. Idle discourse, nonsense
2. contradiction, contradictory speech
3. infraction of a promise.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विप्रलापो विरुद्धोक्तिरपलापस्तु निह्नवः ।
-wordlist-
विप्रलाप (पुं), विरुद्धोक्ति (स्त्री), अपलाप (पुं), निह्नव (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
विप्रलम्भ
विप्रलम्भ, विसंवाद, विप्रलाप
विप्रलम्भो विसंवादो विप्रलापश्च कीर्तितः ॥ ७४८ ॥
verse 4.1.1.748
page 0086
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विप्रलापः,
पुं,
 (वि + प्र + लप + घञ् ।) विरो-धोक्तिः । इत्यमरः ॥
परवचनविरोधिवचनंविप्रलापः । अन्योन्यविवदनमिति यावत् । यथाएको ब्रूते आगता कल्याणीति अन्यो ब्रूतेनहीति । तथाभ्युदाजहार सर्व्वानन्दः ।“एकः स्रवन्मधुसरोजमवैति वक्त्र-मन्यः सुधाकिरणबिम्बमदो मृगाक्ष्याः ।यूनोर्म्मुहुर्व्विवदतोर्व्वदने बभूवुःसिद्धान्तवन्मधुशराजिगतागतानि ॥
”विरुद्धः प्रलापो विप्रलापः घञ् । विरोधेउक्तिर्वचनं विरोधोक्तिः । इति भरतः ॥
(यथा, महाभारते । ६ । ८२ । २५ ।“स धर्म्मराजस्य वचो निशम्यरूक्षाक्षरं विप्रलापापविद्धम् ॥
”)अनर्थकवाक्यम् । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, महाभारते । ३ । ५ । २१ ।“सत्यं श्रेयः पाण्डव विप्रलापंतुल्यञ्चान्नं सह भोज्यं सहायैः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विप्रलाप
पु०
 वि + प्र + लप--घञ् । १ विरोधोक्तौ परस्परविरु-द्धार्थककने अमरः । २ अनर्थकवाक्ये हेमच० ।
Burnouf
French
विप्रलाप विप्रलाप
m.
 (प्र
लप्) contradiction,
querelle
langage déplacé ou dépourvu de sens.
Stchoupak
French
वि-प्रलाप-
m.
 discussion
a. qui ne comporte pas de bavardage
(inutile)
-इन्- ag. qui bavarde.