| YouTube Channel

विप्रयुक्त (viprayukta)

 
शब्दसागरः
English
विप्रयुक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं)
1. Separated, disjoined, sundered, away or
absent from.
2. Released from.
3. Deprived of.
E.
वि implying
separation, प्रयुक्त joined.
Yates
English
वि-प्र-युक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Separated.
Spoken Sanskrit
English
विप्रयुक्त - viprayukta -
adj.
- not being in conjunction with
विप्रयुक्त - viprayukta -
adj.
- free from
विप्रयुक्त - viprayukta -
adj.
- destitute of
विप्रयुक्त - viprayukta -
adj.
- without
विप्रयुक्त - viprayukta -
adj.
- separated or removed or absent from
Wilson
English
विप्रयुक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं) Separated, disjoined, sundered, away
or absent from.
E.
वि implying separation, प्रयुक्त joined.
Apte
English
विप्रयुक्त [viprayukta], p. p.
Separated, severed, detached.
Separated from, being absent or away from (with
instr.
or in
comp.
)
अबलाविप्रयुक्तः कामी
Me.*
2.
Freed or released from.
Deprived or destitute of, without (in
comp.
).
Apte 1890
English
विप्रयुक्त p. p. 1 Separated, severed, detached.
2 Separated from, being absent or away from (with instr. or in comp.)
अबलाविप्रयुक्तः कामी Me. 2.
3 Freed or released from.
4 Deprived or destitute of, without (in comp.).
Monier Williams Cologne
English
वि-प्रयुक्त
mfn.
separated or removed or absent from, destitute of, free from, without (instr. or comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
not being in conjunction with,
VarBṛS.
(v.l. °प्रमुक्त).
Monier Williams 1872
English
वि-प्रयुक्त, अस्, आ, अम्, disjoined, disunited, sepa-
rated, severed, divorced
separated from, freed from,
released from (with inst. or at the end of a comp.,
e. g. बन्धन-व्°, freed from fetters)
deprived of,
without (e. g. मणि-व्°, without jewels)
absent from,
away from.
Apte Hindi
Hindi
विप्रयुक्त
भू* क* कृ* - वि + प्र + युज् + क्त
"पृथक् किया हुआ, वियुक्त, विच्छिन्न"
विप्रयुक्त
भू* क* कृ* - -
"अलग हुआ, अनुपस्थित"
विप्रयुक्त
भू* क* कृ* - -
"मुक्त किया हुआ, रिहा किया हुआ"
विप्रयुक्त
भू* क* कृ* - -
"वञ्चित, विरहित, बिना "
L R Vaidya
English
viprayukta {% a. (f. क्ता) %} 1. Separated, disunited, severed
2. freed from, released from
3. deprived of.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विप्रयुक्तः, त्रि, (प्र + युज् + भावे क्तः विगतंप्रयुक्तं प्रयोगो यस्मात् ।) विश्लिष्टः विभिन्नः ।इति केचित्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विप्रयुक्त
त्रि०
विप्र + युज--क्त वियुक्ते, विरहिणि