| YouTube Channel

विप्रतिपद् (vipratipad)

 
Apte
English
विप्रतिपद् [vipratipad], 4 Ā.
To differ, be mutually opposed, conflict.
To waver, vacillate
मिथ्यावृत्तिरनार्यः सन्नद्य विप्रतिपद्यसे
Mb.
 * 5.128.18.
To reply falsely.
Apte 1890
English
विप्रतिपद् {c4c} A. 1 To differ, be mutually opposed, conflict.
2 To waver, vacillate.
Monier Williams Cologne
English
वि-प्रति-√ पद् Ā. -पद्यते, to go in different or opposite directions, turn here and there,
ŚBr.
to roam, wander (said of the senses),
Kād.
to be perplexed or confounded, be uncertain how to act, waver, hesitate,
MBh.
to differ or diverge in opinion, be mutually opposed,
Śaṃk.
to be mistaken, have a false opinion about (loc. ),
Car.
to reply falsely or erroneously,
Nyāyas.
 , Sch.
Monier Williams 1872
English
विप्रतिपद् वि-प्रति-पद्, cl. 4. A. -पद्यते,
-पत्तुम्, to go in different or opposite directions, go
hither and thither, turn here and there
to be per-
plexed or confused, be uncertain how to act, waver
to differ, be of different opinions or interests, be
mutually opposed.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अट्, पर्यट्, चर्, परिव्रज्, व्रज्, विचर्, हिण्ड्, अन्वाहिण्ड्, उपाहिण्ड्, प्रचर्, प्रया, विपरिवृत्, विप्रतिपद्, संक्रम्, सङ्क्रम्, संया, प्रतिपद्, द्रम्
verb
प्रयोजनम् उद्दिश्य इतस्ततः गमनानुकूलः व्यापारः।
"उद्योगम् अन्वेष्टुं श्यामः अटति।"
Stchoupak
French
वि-प्रति-पद्-
moy. aller çà et là, errer
ne savoir où aller ou que
faire, être perplexe
être d'avis différents
°पन्न- indécis, qui ne
sait que faire, etc.