विप्रतिपत्ति (vipratipatti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विप्रतिपत्ति f.
  (-त्तिः) Perplexity,  confusion. 
	 2. Various acquirement.
	 3.
Mutual connexion with or relation to.
	 4. Conversancy.
	 5. Con-
tradiction,  difference,  discrepancy.
	 6. Contest,  dispute.
	 7. Oppo-
sition of interests.
 E.
  वि privative,  or implying variety,  and प्रति-
पत्ति knowledge.

Capeller Eng

English

 विप्रतिपत्ति f.
  false perception,  delusion of the
senses,  error,  mistake,  discrepancy,  conflict. 

Yates

English

 विप्रति-पत्ति (त्तिः) 2.
f.
  A medley, 
confusion
 connection
 discre-
pancy
 conflict of interests.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विप्रतिपत्ति 	-	  vipratipatti 	-	 f.
  	-	 suspicion
आशङ्का 	-	  AzaGkA 	-	 f.
  	-	 suspicion
अभिशङ्का 	-	  abhizaGkA 	-	 f.
  	-	 suspicion  [ with gen.  ]
परिशङ्का 	-	  parizaGkA 	-	 f.
  	-	 suspicion
विशङ्का 	-	  vizaGkA 	-	 f.
  	-	 suspicion
अविश्वास 	-	  avizvAsa 	-	 m.
  	-	 suspicion
निह्नव 	-	  nihnava 	-	 m.
  	-	 suspicion
रेक 	-	  reka 	-	 m.
  	-	 suspicion
शङ्का 	-	  zaGkA 	-	 f.
  	-	 suspicion of
विप्रतिपत्ति 	-	  vipratipatti 	-	 f.
  	-	 suspicion about
शङ्का 	-	  zaGkA 	-	 f.
  +loc. 	-	 suspicion (against)
विशोधयति  { विशुध् } 	-	  vizodhayati  { vizudh } 	-	 verb caus. 	-	  free from suspicion
गर्भाशङ्का 	-	  garbhAzaGkA 	-	 f.
  	-	 suspicion of pregnancy
सर्वशङ्का 	-	  sarvazaGkA 	-	 f.
  	-	 suspicion of everybody
सहृल्लेख 	-	  sahRllekha 	-	 adj.
  	-	  causing doubt or suspicion
शङ्कास्पद 	-	  zaGkAspada 	-	 n.
  	-	  ground or matter of suspicion
बद्धाशङ्क 	-	  baddhAzaGka 	-	 adj.
  	-	  filled with anxiety or suspicion
शङ्काभियोग 	-	  zaGkAbhiyoga 	-	 adj.
  	-	  accusation or charge on suspicion

 
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti f.
   incompatibility of two conceptions   
   षष्टितन्त्र  SaSTitantra n.
   doctrine of 60 conceptions or ideas   
   बुद्धि  buddhi f.
   power of forming and retaining conceptions and general notions     
            

 
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   contrariety  
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   mistake   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   erroneous perception or notion  
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   various acquirement   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   contradiction  
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   incompatibility of two conceptions   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   divergence  
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   suspicion about   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   aversion  
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   hostile feeling or treatment   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   difference or opposition  
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   opposition of one rule to another   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   false reply or objection  
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   conversancy   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   mutual connection or relation  
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   error   
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti  f.
   suspicion     
            

 
   विप्रतिपत्ति  vipratipatti f.
   divergence   
   बाह्यत्व  bAhyatva n.
   deviation or divergence from     
            

Wilson

English

 विप्रतिपत्ति
f.
  (-त्तिः)
1 Perplexity,  confusion. 
2 Various acquirement.
3 Mutual connexion with or relation to.
4 Conversancy.
5 Contradiction,  difference,  discrepancy.
6 Contest,  dispute.
7 Opposition of interests.
E.
  वि privative,  or implying variety,  and प्रतिपत्ति knowledge.

Apte

English

विप्रतिपत्तिः [vipratipattiḥ],  f.
 

Mutual discrepancy,  contest,  conflict,  dispute,  opposition (as of opinions or interests).

Dissent,  objection. 

Perplexity,  confusion. 

Mutual relation. 

Conversancy.

Hostile feeling
 इयं विप्रतिपत्तिस्ते यदा त्वं पिशिताशनः Mb.
 *  12.111.9.

Error,  mistake.

Apte 1890

English

 विप्रतिपत्तिः f. 1 Mutual discrepancy,  contest,  conflict,  dispute,  opposition (as of opinions or interests). 
Dissent,  objection. 
Perplexity,  confusion. 
Mutual relation. 
Conversancy. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-प्रतिपत्ति f.
  divergence,  difference or opposition (of opinion or interests),  contrariety,  contradiction,  ŚrS.
 
 Gaut.
 
 VarBṛS.
  &c.
  

 incompatibility of two conceptions,  opposition of one rule to another,  Sarvad.
 

 erroneous perception or notion,  error,  mistake,  Suśr.
 
 Car.

 suspicion about (loc.  ),  Jātakam.
  

 aversion,  hostile feeling or treatment,  ib.

 false reply or objection (in argument),  Nyāyas.
 

 various acquirement,  conversancy,  W.
 

 mutual connection or relation,  ib.

Monier Williams 1872

English

 वि-प्रतिपत्ति,  इस्,  f. going in different or opposite
directions,  perplexity,  confusion
 difference,  opposition
(of opinion or interests),  mutual contrariety,  dis-
crepancy,  contest,  dispute,  contradiction,  conflict (of
evidence),  dissent,  objection (in argument)
 various
acquirement or acquisition,  conversancy
 mutual con-
nection or relation.

Benfey

English

 विप्रतिपत्ति विप्रतिपत्ति,  i. e. वि-प्रति
-पद् + ति,  and वि-प्रतिपत्ति,  f.
 
 1. Mutual
connexion with.
 2. Conversancy.
 3.
Perplexity.
 4. Various acquirements.
 5. Difference.
 6. Opposition of in-
terests.
 7. Contest,  dispute,  Windisch-
mann,  Sancara,  93.

Apte Hindi

Hindi

विप्रतिपत्तिः
स्त्री*
  - वि + प्रति + पद् + क्तिन्
"पारस्परिक असंगति,  प्रतियोगिता,  संघर्ष,  झगड़ा,  विरोध (मतों का या हितों का)"

विप्रतिपत्तिः
स्त्री*
  - -
"असहमति,  आपत्ति"

विप्रतिपत्तिः
स्त्री*
  - -
"हैरानी,  घबड़ाहट"

विप्रतिपत्तिः
स्त्री*
  - -
"पारस्परिक सम्बन्ध परिचय,  जानपहचान"

विप्रतिपत्तिः
स्त्री*
  - वि+प्रति+पद्+क्तिन्
विरोधी भावना

विप्रतिपत्तिः
स्त्री*
  - वि+प्रति+पद्+क्तिन्
गलती त्रुटि

L R Vaidya

English

 vipratipatti {% f. %} 1. Perplexity,  confusion
mutual contrariety,  contest,  dispute,  conflict
mutual relation
dissent,  objection.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vipratipatti,  f.
(1) (= Pali vippaṭi°
 cf. next) evil behavior,  sin
 opp. to pratipatti,  q.v.: °ti-sthita Dbh 〔25.15〕,  see s.v. pratipatti
 KP 〔25.7〕 and Samādh 〔p. 14 line 2〕,  see ib.
 °ti-duḥkhaṃ (yad dṛṣṭe vā dharme … labhate) Bbh 〔245.3〕
 vicitrā vineya-kṛtā °tiḥ 〔251.6〕
 teṣv (sc. sattveṣu) iha prājñasyāghāto na yuktarūpaḥ,  prāg eva °tir Jm 〔76.22〕
 mama °tiś ca keyam asminn anāgasi Jm 〔164.23〕 (vs),  and how could I sin against this innocent one?
(2) (something going wrong,  amiss, ) mishap,  misfortune: mā khalu kumārasya kācid °tiḥ LV 〔104.4—5〕,  I hope there isnʼt (going to be) some misfortune for the child?

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विप्रतिपत्ति Argwohn gegen (Lok.),  Jātakam. 25,  13
 feindselige Gesinnung und Behandlung,  11.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विप्रतिपत्तिः,  स्त्री,
   (वि + प्रति + पद + क्तिन् ।)विरोधः । यथा,  --“परस्परं मनुष्याणां स्वार्थविप्रतिपत्तिषु ।वाक्यान्न्यायाद्व्यवस्थान व्यवहार उदाहृतः ॥
भाषोत्तरक्रियासाध्यसिद्धिभिः क्रमवृद्धिभिः ।आक्षिप्तचतुरंशस्तु चतुष्पादभिधीयते ॥
”इति मिताक्षरायां व्यवहारमातृका ॥
 * ॥
विकृतिः । यथा प्रथमाध्याये कात्यायनसूत्रम् ।शब्देऽविप्रतिपत्तिरिति । प्रतिनिहितद्रव्ये श्रुत-शब्दः प्रयोज्यः । श्रुतद्रव्यबुद्ध्या प्रतिनिध्युपादा-नात् शब्दान्तरप्रयोगे द्रव्यान्तरबुद्धिप्रसङ्गात् ।इत्येकादशीतत्त्वम् ॥
 (अन्यथाभावः । अरिष्ट-विशेषः । यथा,  सुश्रुते । १ । ३० । “अथातः पञ्चे-न्द्रियार्थविप्रतिपत्तिमध्यायं व्याख्यास्यामः ।”एवं छायाविप्रतिपत्तिः । स्वभावविप्रति-पत्तिः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विप्रतिपत्ति स्त्री वि + प्रति + पद--क्तिन् । १ विरोधे “पर० स्परं मनुष्याणां स्वार्थे विप्रतिपत्तिषु” स्मृतिः ।२ संशयजनके वाक्ये “व्याहतमेकार्थकं विप्रतिपत्तिः”गौ० सू० व्याघातो विरोधोऽसहभाव इति । आत्माऽ-स्तीत्येव दर्शनं नास्त्यात्मेत्यपरः” वा० भ० । ३ विरुद्ध-कोटिद्वयोपस्थापके शब्दे च वादिना पर्वतो वह्निमान्प्रतिवादिना च पर्वतो वह्न्यभाववान् इति प्रति-ज्ञाते मध्यस्थस्य पर्वतो वह्निमान् नवेति संशयउदेति अतस्तस्य संशयाधायकत्वात्तथात्वम् । स चविरुद्धार्थप्रतिपादकवाक्यद्वयात्मकः पर्वतो वह्निमा-न्नवेति संशयापादकः । “विपरीतायां निन्दितायांच ४ प्रतिपत्तौ ५ विकृतावनूहे च “शब्देऽविप्रतिपत्तिः”कात्या० श्रौ० अप्रतिपत्तिरनूहः” प्रतिनिधिशब्दे४४४३ पृ० दृश्यम् ।

Capeller

German

 विप्रतिपत्ति f.
  verkehrte Wahrnehmung o.
Auffassung,  Missverständnis,  Wider-
spruch,  Meinungsverschiedenheit.

Stchoupak

French

 वि-प्रतिपत्ति-
 f.
  contradiction,  divergence d'opinions.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.