| YouTube Channel

विप्रकृत (viprakRta)

 
शब्दसागरः
English
विप्रकृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Reviled, abused, treated with contempt.
2.
Opposed, counteracted.
3. Injured, offended.
4. Retaliated, requit-
ed.
E.
 वि and प्र, before कृत made
made little or nothing of.
Yates
English
विप्र-कृत (तः-ता-तं)
a. Reviled, abused.
Wilson
English
विप्रकृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Reviled, abused, treated with contempt or contumely.
2 Opposed, counteracted.
3 Injured, offended.
4 Retaliated, requited.
E.
 वि and प्र before कृत made
made little or nothing of.
Apte
English
विप्रकृत [viprakṛta], p. p.
Hurt, offended, injured
एवं विप्रकृते लोके दैत्येन्द्रानुचरैर्मुहुः
Bhāg.*
 7.2.16.
Insulted, abused, treated with contumely.
Opposed
Retaliated, requited.
Oppressed, troubled, disturbed.
Irritated, provoked
विप्रकृतः पन्नगः फणां कुरुते
Ś.*
 6.31.
Apte 1890
English
विप्रकृत p. p. 1 Hurt, offended, injured.
2 Insulted, abused, treated with contumely.
3 Opposed.
4 Retaliated, requited.
5 Oppressed, troubled, disturbed.
6 Irritated, provoked
विप्रकृतः पन्नगः फणां कुरुते Ś. 6. 31.
Monier Williams Cologne
English
वि-°प्रकृत
mfn.
 hurt, injured, offended
&c.
 ,
MBh.
Kāv.
&c.
thwarted, frustrated,
MBh.
Monier Williams 1872
English
वि-प्रकृत, अस्, आ, अम्, treated with disrespect
or contempt, injured, offended, oppressed
reviled,
abused
opposed, counteracted
retaliated, requited.
Apte Hindi
Hindi
विप्रकृत
भू* क* कृ* - वि + प्र + कृ + क्त
"आहत, जिसे ठेस पहुंचाई गई हैं, घायल"
विप्रकृत
भू* क* कृ* - -
"अपमानित, जिसे गाली दी गई है, जिसके साथ कटुव्यवहार किया गया है"
विप्रकृत
भू* क* कृ* - -
जिससे विरोध किया गया है
विप्रकृत
भू* क* कृ* - -
"प्रतिहिंसित, जिससे बदला ले लिया गया है"
L R Vaidya
English
viprakfta {% a. (f. ता) %} 1. Injured, offended, विप्रकृतः पन्नगः फणं कुरुते Sak.vii.
2. treated with disrespect, abused, insulted
3. requited, retaliated.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
viprakṛta, ppp. (= Pali vippakata), interrupted, uncompleted: MSV 〔iii.111.19〕 pārājikakathā na °tā bhavati (cf. Pali Vin. 〔ii.243.17—18〕)
〔112.1, 2〕.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निकृतस्तु विप्रकृतो न्यक्कारस्तु तिरस्क्रिया ।
परिभावो विप्रकारः परापर्यभितो भवः ॥ ४४१ ॥
अत्याकारो निकारश्च विप्रलब्धस्तु वञ्चितः ।
-wordlist-
निकृत (पुं), विप्रकृत (पुं), न्यक्कार (पुं), तिरस्क्रिया (स्त्री), परिभाव (पुं), विप्रकार (पुं), पराभव (पुं), परिभव (पुं), अभिभव (पुं), अत्याकार (पुं), निकार (पुं), विप्रलब्ध (पुं), वञ्चित (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विप्रकृतः, त्रि, (वि + प्र + कृ + क्तः ।) तिरस्कृतः ।तत्पर्य्यायः । निकृतः २ । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, कुमारसम्भवे । २ । १ ।“तस्मिन् विप्रकृताः काले तारकेण दिवौकसः ।तुराषाहं पुरोधाय घाम स्वायम्भुवं ययुः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विप्रकृत
त्रि०
 वि + प्र + कृ--क्त । १ उपद्रुते, २ तिरस्कृते च “त-स्मिन् विप्रकृताः काले” कुमारः ।
Burnouf
French
विप्रकृत विप्रकृत (प्र
pp. de कृ)) outragé,
blâmé.
विप्रकृति
f.
 outrage
récrimination.