| YouTube Channel

विप्रकार (viprakAra)

 
शब्दसागरः
English
विप्रकार
m.
(-रः)
1. Injury, contumely, abuse.
2. Wickedness.
3. Oppo-
sition, counteraction.
4. Retaliation.
E.
वि and प्र depreciative pre-
fixes, and कार making.
Capeller Eng
English
विप्रकार
m.
doing harm, injuring.
Yates
English
विप्र-कार (रः) 1.
m.
Injury
abuse
retaliation
wickedness.
Wilson
English
विप्रकार
m.
(-रः)
1 Injury, contumely, abuse.
2 Wickedness.
3 Opposition, counteraction.
4 Retaliation.
E.
वि and प्र depreciative prefixes, and कार making.
Apte
English
विप्रकारः [viprakārḥ], 1 Insult, contumely, abuse, treating with disrespect
उदीरितां तामिति याज्ञसेन्या नवीकृतोद्ग्राहितविप्रकाराम्
Ki.*
3.55.
Injury, offence
शशंसुर्विप्रकारं तं तस्मै तारक- कारितम्
Mb.
* 13.86.28.
Wickedness.
Opposition, counteraction.
Retaliation.
Various manner.
Wrong way, act
मत्स्यानां विप्रकारांस्ते बहूनस्मानकीर्तयन्
Mb.
* 4.47.9.
Apte 1890
English
विप्रकारः 1 Insult, contumely, abuse, treating with disrespect
Ki. 3. 55.
2 Injury, offence.
3 Wickedness.
4 Opposition, counteraction.
5 Retaliation.
Monier Williams Cologne
English
वि-प्रकार
m.
treating with disrespect, hurt, injury, wickedness,
MBh.
Kāv.
&c.
retaliation,
W.
various manner,
MW.
(rather
fr.
वि-प्र-√ कॄ).
Monier Williams 1872
English
वि-प्रकार, अस्, m. treating with disrespect, in-
jury, offence
contumely, abuse
opposition, coun-
teraction
retaliation
wickedness
various manner.
Benfey
English
विप्रकार विप्रकार, i. e. वि-प्र-कृ
+ अ,
m.
1. Opposition.
2. Retaliation.
3. Injury, abuse, Kir. 3, 55.
4.
Wickedness.
Apte Hindi
Hindi
विप्रकारः
पुं*
- वि + प्र + कृ + घञ्
"अपमान, कटु व्यवहार, दुर्वचन, तिरस्कारयुक्त व्यवहार"
विप्रकारः
पुं*
- -
"क्षति, अपराध"
विप्रकारः
पुं*
- -
दु्ष्टता
विप्रकारः
पुं*
- -
"विरोध, प्रतिक्रिया"
विप्रकारः
पुं*
- -
प्रतिहिंसा
विप्रकारः
पुं*
- विप्र+कृ+घञ्
विविधरीति
विप्रकारः
पुं*
- विप्र+कृ+घञ्
"दुष्कृत्य, गलत तरीका"
L R Vaidya
English
viprakAra {% m. %} 1. Abuse, contumely, disrespectful treatment
2. injury, offence
3. wickedness
4. opposition, counteraction.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निकृतस्तु विप्रकृतो न्यक्कारस्तु तिरस्क्रिया
परिभावो विप्रकारः परापर्यभितो भवः ४४१
अत्याकारो निकारश्च विप्रलब्धस्तु वञ्चितः
-wordlist-
निकृत (पुं), विप्रकृत (पुं), न्यक्कार (पुं), तिरस्क्रिया (स्त्री), परिभाव (पुं), विप्रकार (पुं), पराभव (पुं), परिभव (पुं), अभिभव (पुं), अत्याकार (पुं), निकार (पुं), विप्रलब्ध (पुं), वञ्चित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उपमर्द
उपमर्द, विप्रकार
सम्मर्दः स्यात्परिमल उपमर्दो विप्रकारः स्यात् ७६९
verse 4.1.1.769
page 0088
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विप्रकारः,
पुं,
(वि + प्र + कृ + भावे घञ् ।)अपकारः तत्पर्य्यायः निकारः इत्य-मरः
(यथा, महाभारते ६२ १४ ।“तेषान्तु विप्रकारेषु तेषु तेषु महामतिः ।मोक्षणे प्रतिकारे विदुरोऽवहितोऽभवत्
”)खलीकारः इति स्वामी तिरस्कारः इतिहेमचन्द्रः
(विविधप्रकारः यथा, महा-भारते २७५ ।“स वाधते प्रजाः सर्व्वा विप्रकारैर्म्महाबलः ।ततो नस्त्रातु भगवान्नान्यस्त्राता हि विद्यते
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विप्रकार
पु०
वि + प्र + कृ--घञ् अपकारे अमरः तिर-स्कारे हेमच०
Capeller
German
विप्रकार
m.
Beleidigung.
Burnouf
French
विप्रकार विप्रकार
m.
(प्र
कृ) outrage.
Perversité.
Stchoupak
French
वि-प्रकार-
m.
fait de causer du mal, injure.