| YouTube Channel

विप्रकर्ष (viprakarSa)

 
शब्दसागरः
English
विप्रकर्ष
m.
 (-र्षः) Distance.
E.
 वि + प्र, कृष् to attract, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
विप्रकर्ष
m.
 drawing away, carrying off
distance,
remoteness
contrast, difference.
Spoken Sanskrit
English
विप्रकर्ष - viprakarSa -
m.
 - contrast
विप्रकर्ष - viprakarSa -
m.
 - remoteness
विप्रकर्ष - viprakarSa -
m.
 - carrying off
विप्रकर्ष - viprakarSa -
m.
 - dragging away
विप्रकर्ष - viprakarSa -
m.
 - distance
विप्रकर्ष - viprakarSa -
m.
 - difference
विप्रकर्ष - viprakarSa -
m.
 - separation of two consonants by the insertion of a vowel
Apte
English
विप्रकर्षः [viprakarṣḥ], 1 Distance, remoteness.
Difference, contrast
विप्रकर्षेण बुध्येत कृतकर्मा यथाफलम्
Mb.
 * 3.32.46.
Dragging away, carrying off
द्रौपद्या विप्रकर्षेण राज्यापहरणेन च
Mb.
 * 3.2.9.
(In
gram.
 ) The separation of two consonants by the insertion of a vowel.
Apte 1890
English
विप्रकर्षः Distance, remoteness.
Monier Williams Cologne
English
वि-प्रकर्ष
m.
 dragging away, carrying off,
MBh.
remoteness, distance (in space or time),
Gobh.
Kāv.
difference, contrast,
MBh.
(in
gram.
 ) the separation of two consonants by the insertion of a vowel.
Monier Williams 1872
English
वि-प्रकर्ष, अस्, m. distance, remoteness.
वि-प्रकर्ष
add — dragging away, carrying
off, removal
distant removal
a long interval (of
time)
difference, distinction, contrast.
Macdonell
English
विप्रकर्ष vi-pra-karṣa,
m.
 dragging away
🞄distance
difference, contrast
-kāra,
m.
 ill-treatment, 🞄injury
-kīrṇa, pp. √ kṝ
-kṛt, 🞄a. injuring any one (g.)
-kṛti,
f.
 alteration: 🞄-ṃ nī, alter, modify
-kṛṣṭa-tva,
n.
 distance
🞄-kṛṣṭa‿antara,
a.
 a considerable 🞄way of.
Benfey
English
विप्रकर्ष विप्रकर्ष, i. e. वि-प्र
-कृष् + अ,
m.
 Distance, Vikr. 66, 10.
Apte Hindi
Hindi
विप्रकर्षः
पुं*
 - वि + प्र + कृष् + घञ्
"दूरी, फासला"
विप्रकर्षः
पुं*
 - विप्र+कृष्+घञ्
खींचकर दूर करना
विप्रकर्षः
पुं*
 - विप्र+कृष्+घञ्
से व्यंजनों के बीच में कोई स्वर जो उन् दोनों की भिन्नता दर्शावे
L R Vaidya
English
viprakarza {% m. %} Distance, remoteness.
Bopp
Latin
विप्रकर्ष m. (r. कृष् c. प्र praef. वि s. अ) distantia. UR.
70. 18.
Abhyankara Grammar
English
विप्रकर्ष distance, standing at a dis- tance
cf. न च कालनक्षत्रयोः संनिकर्षवि- प्रकर्षौ स्त: M.Bh. on P.IV.2.8.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskal ba
१) कषाय २) प्रकृष्ट ३) विप्रकर्ष ४) विप्रकृष्ट ५) कल्प
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विप्रकर्ष
पु०
 वि + प्र + कृष--घञ् । दूरत्वे हला० ।
Capeller
German
विप्रकर्ष
m.
 Wegschleppung, Entfernung,
Trennung, Abstand, Unterschied von
(Abl.).
Burnouf
French
विप्रकर्ष विप्रकर्ष
m.
 (प्र
कृष्) distance,
écartement.
Stchoupak
French
वि-प्रकर्ष-
m.
 fait d'entraîner, d'emmener, éloignement
différence, contraste.