| YouTube Channel

विपिन (vipina)

 
शब्दसागरः
English
विपिन
n.
 (-नं) A wood, a forest.
E.
 वेप् to shake, Unādi
aff.
 इनन्.
Capeller Eng
English
विपिन
n.
 wood.
Yates
English
विपिन (नं) 1.
n.
 A wood, a forest.
Spoken Sanskrit
English
विपिन - vipina -
n.
 - quantity
विपिन - vipina -
n.
 - wood
विपिन - vipina -
n.
 - multitude
विपिन - vipina -
n.
 - under vip
विपिन - vipina -
n.
 - grove
विपिन - vipina -
n.
 - thicket
विपिन - vipina -
n.
 - stirring or waving
विपिन - vipina -
n.
 - forest
Wilson
English
विपिन
n.
 (-नं) A wood, a forest.
E.
 वेप to shake, Uṇādi
aff.
 इनन्.
Apte
English
विपिन [vipina],
a.
 Thick, dense
अमुमतिविपिनं वेद दिग्व्यापिनम्
Ki.*
 5.18. -नम् [वप्-इनन् ह्रस्वश्च पृषो˚
cf.
Uṇ.*
 2.52]
A wood, forest, grove, thicket
वृन्दावनविपिने ललितं वितनोतु शुभानि यशस्यम्
Gīt.*
 1
विपिनानि प्रकाशानि शक्तिमत्वाच्चकार सः
R.*
 4.31
Māl.
 9.2.
A multitude, quantity.
Comp.
 -ओकस् an ape, monkey
रक्षोभिर्विपिनौकसां परिवृढैश्चाराद- पास्तक्रमम्
Mv.*
 6.31.
Apte 1890
English
विपिनं [वप्-इनन् पृषो°
cf. Uṇ. 2. 52] A wood, forest, grove, thicket
वृंदावनविपिने ललितं वितनोतु शुभानि यशंस्यं Gīt. 1
विपिनानि प्रकाशानि शक्तिमत्वाच्चकार सः R. 4. 31
Māl. 9. 2.
Monier Williams Cologne
English
विपिन a
n.
 ‘stirring or waving (scil. in the wind)’, a wood, forest, thicket, grove,
MBh.
Kāv.
&c.
a multitude, quantity,
Bālar.
विपिन b
&c.
 See under √ विप्.
Monier Williams 1872
English
विपिन विपिन, अम्, n. (according to Uṇā-
di-s. II. 52. fr. rt. वेप्), a wood, forest, thicket, grove.
—विपिन-तिलक, a species of metre.
विपिन
add — (अस्, आ, अम्), thick, dense.
Macdonell
English
विपिन vip-ina,
n.
 [waving: √ vip] forest
🞄quantity (rare)
a.
 dense (forest): ā-ya, den. 🞄Ā. become or seem like a forest
a‿okas,
m.
 🞄denizen of the forest, monkey.
Benfey
English
विपिन विपिन,
n.
 A thicket, a
forest, Lass. 2. ed. 41, 4
a grove, Vikr.
57, 18
Ragh. 4, 31.
--
Comp.
अति-,
adj.
 very impenetrable, Kir. 5, 18.
Apte Hindi
Hindi
विपिनम्
नपुं*
 - "वेपन्ते जनाः अत्र-वेप् + इनन्, ह्रस्व"
"जंगल, वन, वाटिका, झुरमुट"
L R Vaidya
English
vipina {% n. %} A wood, a forest, a thicket, विपिनानि प्रकाशानि शक्तिमत्वाच्चकार सः R.iv.31, ix.72.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
उद्यान
क्ली
उद्यान, विपिन, गमन
प्रोक्तं विपिनमुद्यानमुद्यानं गमनं स्मृतम् ।
verse 2.1.1.59
page 0011
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अरण्यमटवी सत्त्रं वार्क्षं च गहनं झषः ।
कान्तारं विपिनं कक्षः स्यात्षण्डं काननं वनम् ॥ १११० ॥
दवो दावः प्रस्तारस्तु तृणाटव्यां झषोऽपि च ।
-wordlist-
अरण्य (क्ली), अटवी (स्त्री), सत्त्र (क्ली), वार्क्ष (क्ली), गहन (क्ली), झष (पुं), कान्तार (पुंक्ली), विपिन (क्ली), कक्ष (पुं), षण्ड (पुंक्ली), कानन (क्ली), वन (क्ली), दव (पुं), दाव (पुं), प्रस्तार (पुं), तृणाटवी (स्त्री), झष (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अरण्य
अरण्य, अटवी, सत्त्र, कान्तार, कानन, वन, विपिन, गहन
अरण्यमटवी सत्त्रं कान्तारं काननं वनम् ।
विपिनं गहनं चेति नातिभिन्नार्थमिष्यते ॥ २१० ॥
verse 2.1.1.210
page 0026
नाममाला
Sanskrit
विपिन, गहन, कक्ष, अरण्य, कानन, वन, कान्तार, अटवी, दुर्ग
विपिनं गहनं कक्षमरण्यं काननं वनम् ।
कान्तारमटवी दुर्गम् तच्चरः स्याद्वनेचरः ॥ १३ ॥
verse 0.1.1.13
page 0007
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विपिनं,
क्ली,
 (वेपन्ते जना यत्रेति । “वेपितुह्यो-र्ह्रस्वश्च ।” उणा० २ । ५२ । इनन् । ह्रस्व-त्वञ्च ।) वनम् । इत्यमरः ॥
(यथा, महानाटके ।“यच्चिन्तितं तदिह दूरतरं प्रयातियच्चेतसा न गणितं तदिहाभ्युपैति ।प्रातर्भवामि वसुधाधिपचक्रवर्त्तीसोऽहं व्रजामि विपिने जटिलस्तपस्वी ॥
”भीतिप्रदे, त्रि । यथा, भागवते । ९ । १५ । २३ ।“स एकदा तुंमृगयां विचरन् विपिने वने ।यदृच्छयाश्रमपदं जमदग्नेरुपाविशत् ॥
”विजने वने इत्यपि क्वचित् पाठः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विपिन
न०
 वप--इनन् पृषो० । वने अमरः ।
Capeller
German
विपिन
n.
 Wald
Adj. dicht.
Burnouf
French
विपिन विपिन
n.
 bois, forêt.
Stchoupak
French
विपिन-
nt. forêt
a. épais (dit de la forêt)
-आयते dén.
avoir l'apparence d'une forêt, se transformer en forêt.
विपिनौकस्- (habitant de la forêt)
m.
 singe.