| YouTube Channel

विपर्ययः (viparyayaH)

 
Apte 1890
English
विपर्ययः 1 Contrariety, reverse, inversion
आहितो जयविपर्ययोपि मे श्लाध्य एव परमेष्ठिना त्वया R. 11. 86
स्वशरीरशरीरिणावपि श्रुतसंयोगविपर्ययौ यदा 8. 89
नभसः स्फुटतारस्य रात्रेरिव विपर्ययः (न भाजनं) Ki. 11. 44
विपर्यये तु Ś. 5. ‘if it be otherwise’, if contrary be the case
विपर्यये त्वस्याधिपतेरुल्लंधितः क्षात्रधर्मः स्यात् Ve. 5.
2 Change (of purpose, dress &c.)
कथमेत्य मतिर्विपर्ययं करिणी पंकमिवावसीदति Ki. 2. 6
so वेषविपर्ययः Pt. 1.
3 Absence or non-existence
समुद्रगारूपविपर्ययेऽपि Ku. 7. 42
त्यागे श्लाघाविपर्ययः R. 1. 22.
4 Loss
निद्रा संज्ञाविपर्ययः Ku. 6. 44 ‘loss of consciousness’.
5 Complete destruction, annihilation.
6 Exchange, barter.
7 Error, trespass, mistake, misapprehension.
8 A calamity, misfortune, adverse fate.
9 Hostility, enmity.
10 Perverseness, opposition.
Apte Hindi
Hindi
विपर्ययः
पुं*
- वि + परि + + अच्
"वैपरीत्य, व्यतिक्रम, औंधापन"
विपर्ययः
पुं*
- -
"(अभिप्राय, वेश आदि बदलना"
विपर्ययः
पुं*
- -
"अभाव, अनस्तित्व"
विपर्ययः
पुं*
- -
"लोप, हानि"
विपर्ययः
पुं*
- -
"पूर्ण विनाश, ध्वंस"
विपर्ययः
पुं*
- -
"विनिमय, अदल बदल"
विपर्ययः
पुं*
- -
"त्रुटि, उल्लंघन, भूल, कुछ का कुछ समझना"
विपर्ययः
पुं*
- -
"संकट, दुर्भ्याग्य, उलटा भाग्य"
विपर्ययः
पुं*
- -
"शत्रुता, दुश्मनी"
विपर्ययः
पुं*
- वि*+परि+इ+अच्
"मिथ्याबोध, गलतफहमी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
वि + परि + इण् = विपर्ययः
पदविभागः - > नामपदम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೊಂದು
वि + परि + इण् = विपर्ययः
पदविभागः - > नामपदम्
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಾಂತಿ ಹೊಂದು
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
विपर्ययः, प्रत्यवायः
noun
एकस्मिन् वस्तुनि विशिष्टे स्थाने स्थितानां परस्पराणां स्थानग्रहणम्।
"पिटारा इति तथा टिपारा इति इत्येतयोः शब्दयोः वर्णानां विपर्ययः अस्ति।"
Tamil
Tamil
விபர்யய: : எதிரிடை, பகைமை, மாற்றம், இல்லாமை, கேடு, துன்பம், மறைவு, அழிவு, பிரளயம், தவறு.