विपरिणाम (vipariNAma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विपरिणाम m.
  (-मः) Change of state or form. 
 E.
  वि and परि,  before णम्
to bow,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विपरिणाम m.
  change,  transformation
 adj.  °मिन्.

Yates

English

 वि-परि-णाम (मः) 1.
m.
  Change of state.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विपरिणाम 	-	 vipariNAma 	-	 m.
  	-	 alteration
विपरिणाम 	-	 vipariNAma 	-	 m.
  	-	 change
विपरिणाम 	-	 vipariNAma 	-	 m.
  	-	 morphing  [ computer ]
विपरिणाम 	-	 vipariNAma 	-	 m.
  	-	  transformation
विपरिणाम 	-	 vipariNAma 	-	 m.
  	-	  ripening
विपरिणाम 	-	 vipariNAma 	-	 m.
  	-	  maturing
विपरिणाम 	-	 vipariNAma 	-	 m.
  	-	  exchange

 
   विपरिणाम  vipariNAma  m.
    morphing   [ computer ]

Wilson

English

 विपरिणाम
m.
  (-मः) Change of state or form. 
E.
  वि and परि before णम to bow,  aff.
   घञ्.

Monier Williams Cologne

English

 वि-°परिणाम m.
  change,  exchange,  transformation,  Pat.
 
 Śaṃk.
  &c.
  

 ripening,  maturing,  Naigh.
 ,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 वि-परिणाम,  अस्,  m. change of state or form, 
transformation,  change,  alteration.

Macdonell

English

 विपरिणाम vi-pari-ṇāma,  m.
  transformation,  🞄change
 exchange
 ripening
 -ṇāmin,  🞄a.  changing into (in.  of abst. ɴ.)
 -dhāna,  n.
  🞄exchange
 -dhāvaka,  a.
  running about everywhere
 🞄-bhraṃśa,  m.
  failure
 loss of (—°)
 🞄-lopá,  m.
  loss
 -vartana,  a.
  (ī) causing to 🞄turn round
 n.
  turning (int.) round
 -vṛtti,  🞄f.  return
 -hāra,  m.
  exchange.

Benfey

English

 विपरिणाम विपरिणाम,  i. e. वि-परि
-नम् + अ,  m.
  Change of state or form. 

Apte Hindi

Hindi

विपरिणामः
पुं*
  - वि + परि + नम् + घञ् 
"परिवर्तन,  बदलना"

विपरिणामः
पुं*
  - -
"रूपपरिवर्तन,  रूपान्तरण"

L R Vaidya

English

 vipariRAma {% m. %} Change of form,  transformation.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vipariṇāma,  m. (in Skt. neutral word,  change
 here as in Pali) vicissitude,  change for the worse: ṛtu-vipariṇāma Mv 〔ii.424.4〕,  see ṛtu-pariṇāma
 one of the 3 duḥkhatā,  q.v.,  is °ma-du°,  Mvy 〔2231〕
 SP 〔109.1〕
 Bbh 〔191.16〕
 〔280.15〕
 Mv 〔i.31.9〕
 devā pi … °ma-dharmāṇo Mv 〔i.31.13〕
 all pleasurable states are °ma-dharma(n),  (-dharmin,  Mv 〔i.32.16〕, ) Mv 〔i.33.10〕
 〔iii.373.7〕
 Av 〔ii.169.4〕
 KP 〔152.2〕
 anityatāṃ viditvā calatāṃ (mss. cara°) prabhaṅguratāṃ (mss.) °ṇāma-virāga-nirodhatāṃ viditvā Mv 〔iii.338.1〕
 a-°ṇāma-dharmā (n. sg. m.,  to °man) Mvy 〔7287〕,  not subject to …

Abhyankara Grammar

English

विपरिणाम  change
 cf. कार्यविपरिणामाद्वा सिद्धम् | कार्यस्य संप्रत्ययस्य विपरिणामः कार्य- विपरिणामः M.Bh. on I.1.56 Vart. 14. The word is very frequently used in connection with a change of the case of a word in a grammar rule which becomes necessary for interpretation
 cf. विभक्तिविपरिणामाद्वा सिद्वम् as also अर्थाद्विभक्तिविपरिणामो भवति । M.Bh. on P.I.3.9, 12:V.3.60,  VI.1 . 4,  VII.3.50.

Capeller

German

 विपरिणाम m.
  Veränderung,  Vertauschung.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.