| YouTube Channel

विपणि (vipaNi)

 
शब्दसागरः
English
विपणि mf. (-णिः-णी)
1. A place where things are sold, a shop, stall.
2. Trade, traffic.
3. A fair, a market place.
4. The street of a
market.
5. An article or commodity for sale.
E.
 वि before, पण् to
transact business,
aff.
 इन्, and fem.
aff.
 ङीष् ।
Capeller Eng
English
विपणि
f.
 sale, trade
shop, market.
Yates
English
वि-पणि (णिः-णी) 2.
m.
 3.
f.
 A place
where things are sold, market
a commodity for sale.
Spoken Sanskrit
English
विपणि - vipaNi -
m.
 - market
विपणि - vipaNi -
m.
 - shop
ग्राम-विपणि - grAma-vipaNi -
f.
 - village market [ Econ. ]
मन्द-विपणि - manda-vipaNi -
f.
 - weak market [ Com. ]
सक्रिय-विपणि - sakriya-vipaNi -
f.
 - active market [ Com. ]
मूल्यारोप विपणि - mUlyAropa vipaNi -
f.
 - bullish tendency
Wilson
English
विपणि
mf. (-णिः-णी)
1 A place where things are sold, a shop, a stall.
2 A fair, a market, a market place.
3 The street of a market.
4 An article or commodity for sale.
E.
 वि before पण to transact business,
aff.
 इक्, and fem.
aff.
ङीष्.
Apte
English
विपणिः [vipaṇiḥ] णी [ṇī], णी
f.
A market, market-place, stall
हा हा नश्यति मन्मथस्य विपणिः सौभाग्यपण्याकरः
Mk.*
 8.38
Śi.*
 5.24
R.*
 16.41.
An article or commodity for sale.
Trade, traffic
Ms.*
 1.116.
Comp.
 -गत
a.
 being on the market. -जीविका subsistence by traffic.-पथः a shop-street.
Apte 1890
English
विपणिः,
णी f. 1 A market, market-place, stall
हा हा नश्यति मन्मथस्य विपणिः सौभाग्यपण्याकरः Mk. 8. 38
Śi. 5. 24
R. 16. 41.
2 An article or commodity for sale.
3 Trade, traffic
Ms. 10. 116.
Monier Williams Cologne
English
वि-°पणि
f.
 sale, traffic,
Mn.
MBh.
Hariv.
a place where things are sold, shop, stall, fair, market-place,
MBh.
Kāv.
&c.
 (also f(ई). )
any article or commodity for sale,
L.
a street of shops,
L.
Monier Williams 1872
English
वि-पणि, इस्, m. f. or वि-पणी, f. a place where
things are sold, a shop, stall, fair, market, market-
place
the street of a market
any article or com-
modity for sale
traffic.
—विपणि-मध्य-ग, अस्,
आ, अम्, being in the midst of the market.
Benfey
English
विपणि वि-पण् + इ, (m. and)
f.
 , and
णी,
f.
1. A shop.
2. A market, Mālav.
24, 21.
3. The street of a market.
4.
An article for sale.
5. Traffic, Hariv.
3809.
Apte Hindi
Hindi
विपणिः
पुं*
 - विपण् + इन्
"बाजार, मण्डी, हाट"
विपणिः
पुं*
 - -
"बिक्री के लिए रक्खा हुआ माल, सामान"
विपणिः
पुं*
 - -
"बाणिज्य, व्यापार"
L R Vaidya
English
vipaRi {% m.f. %} 1. A market, a market-place, पूराबभासे विपणिस्थपण्या सर्वांगनद्धाभरणेव नारी R.xvi.41
2. trade, traffic, M.x.116
3. any article for sale.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
विपणि °m. = विपणिन् (Kaufmann), Śuk. t. o. 34. 64 (p. 19, 2
43, 27
66, 19).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विपणिस्तु वणिग्मार्गः स्थानं तु पदमास्पदम् ।
-wordlist-
विपणि (स्त्री), वणिग्मार्ग (पुं), स्थान (क्ली), पद (क्ली), आस्पद (क्ली)
--source--
पण्यशाला निषद्याट्टो हट्टो विपणिरापणः ॥ १००२ ॥
-wordlist-
पण्यशाला (स्त्री), निषद्या (स्त्री), अट्ट (पुंक्ली), हट्ट (पुं), विपणि (स्त्री), आपण (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पण्यविक्रयशाला
पण्यविक्रयशाला, आपण, विपणि
पण्यविक्रयशाला स्यादापणो विपणिस्तथा ॥ २९६ ॥
verse 2.1.1.296
page 0035
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विपणिः, पुं
स्त्री,
 (विपण्यतेऽस्मिन्निति । वि +पण + “सर्व्वधातुभ्य इन् ।” उणा० ४ । ११७ ।इति इन् ।) पण्यविक्रयशाला । इति हला-युधः ॥
हट्टः । इत्यन्ये । विक्रयार्थप्रसारित-नानाद्रव्यायां बणिग्वीथ्यां वाणियाविथीइति वाजार इति च ख्यातायामिति केचित् ।हट्टमण्डपः । इति केचित् । हट्टमध्यस्थपण्य-विक्रयवीथी । इति केचित् । इति भरतः ॥
तत्पर्य्यायः । पण्यवीथिका २ । इत्यमरः ॥
आपणः ३ पण्यवीथी ४ पण्यम् ५ । इतिरभसः ॥
निषद्या ६ बणिक्पथम् ७ । इत्यमर-दत्तः ॥
विपणम् ८ वीथी ९ । इति कोषः ॥
“निषद्या विपणिः पण्यवीथिका त्वापणिस्तथा ।पण्यविक्रयशालायां भवेदेतच्चतुष्टयम् ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
“विपणिः पण्यवीथ्याञ्च भवेदापणपण्ययोः ।”इति मेदिनी । णे, ७८ ॥
(यथा, महाभारते । ९ । ३५ । ३० ।“विपण्यापणपण्यानां नानाजनशतैर्व्वृतः ॥
”बाणिज्यम् । यथा, मनौ । १० । ११६ ।“विद्या शिल्पं भृतिः सेवा गोरक्ष्यं विपणिःकृषिः ।धृतिर्भैक्ष्यं कुसीदञ्च दश जीवनहेतवः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विपणि(णी) पुंस्त्री० वि + पण--इन् स्त्रीत्वपक्षे वा ङीप् ।१ पण्यविक्रयशालायाम् (हाटचाला) २ हट्टे च अमरः ।क्रये मेदि० ।
Capeller
German
विपणि
f.
 Verkauf, Laden, Markt.