| YouTube Channel

विन्यासः (vinyAsaH)

 
Apte
English
विन्यासः [vinyāsḥ], 1 Entrusting, depositing.
A deposit.
Arrangement, adjustment, disposition
अक्षरविन्यासः 'inscribing letters'
प्रत्यक्षरश्लेषमयप्रबन्धविन्यासवैदग्धनिधिः Vās. 'composition of a work
&c.
 '
A collection, an assemblage.
A site or receptacle.
Putting on (ornaments).
Movement
position (of limbs)
attitude.
Exhibition, display.
Comp.
 -रेखा a line drawn.
Apte 1890
English
विन्यासः 1 Entrusting, depositing.
2 A deposit.
3 Arrangement, adjustment, disposition
अक्षरविन्यासः ‘inscribing letters’
प्रत्यक्षरश्लेषमयप्रबंधविन्यासवैदग्धनिधिः Vās. ‘composition of a work &c.’
4 A collection, an assemblage.
5 A site or receptacle.
Apte Hindi
Hindi
विन्यासः
पुं*
 - वि + न्यस् + घञ्
"सौंपना, जमा करना"
विन्यासः
पुं*
 - वि + न्यस् + घञ्
धरोहर
विन्यासः
पुं*
 - वि + न्यस् + घञ्
"क्रमपूर्वक रखना, समंजन, निपटारा"
विन्यासः
पुं*
 - -
संग्रह समवाय
विन्यासः
पुं*
 - -
"स्थान, आधार"
विन्यासः
पुं*
 - व्नि+अस्+घञ्
धारण करना
विन्यासः
पुं*
 - व्नि+अस्+घञ्
बीच में घुसेड़ना
विन्यासः
पुं*
 - व्नि+अस्+घञ्
"गति, स्थिति"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
वि + नि + असु = विन्यासः ।
पदविभागः - > नामपदम्
कन्नडार्थः - > ಇಡು /ಇರಿಸು
प्रयोगाः - > "विन्यस्तमङ्गलमहौषधिरीश्वरायाः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-३३
Tamil
Tamil
வின்யாஸ: : ஒழுங்கு படுத்துதல், இட்டு வைத்தல்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विन्यासः,
पुं,
 (वि + नि + अस + घञ् ।) स्थाप-नम् । रचनम् । यथा, ज्ञानार्णवे । वैष्णवे तु ।“एकैकवर्णमुच्चार्य्य मूलाधाराच्छिरोऽन्तकम् ।नमोऽन्तमिति विन्यास आन्तरः परिकीर्त्तितः ॥
”अपि च ।“ओमाद्यन्तो नमोऽन्तो वा सबिन्दुर्बिन्दुवर्ज्जितः ।पञ्चाशद्वर्णविन्यासः क्रमादुक्तो मनीषिभिः ॥
”इति भट्टः । इति तन्त्रसारः ॥
अन्यच्च ।“गृहेषु मणिविन्यासो विज्ञेयो न च दण्डवत् ।विशुद्धहीरकन्यासो विधेयः सदनोपरि ।तेन सर्व्वाणि नश्यन्ति अरिष्टानि मही-भुजाम् ॥
”इति युक्तिकल्पतरुः ॥
किञ्च ।“तया कवितया किवा तया वनितया च किम् ।पदविन्यासमात्रेण यया नापहृत मनः ॥
”इत्युद्भटः ॥