विन्यास (vinyAsa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विन्यास m.
  (-सः)
	 1. Assemblage,  collection,  collecting or depositing
anything.
	 2. Site,  place,  receptacle,  that in or on which anything
is placed or deposited.
	 3. Orderly arrangement or disposition. 
	 4.
Entrusting,  depositing.
	 5. A deposit.
 E.
  वि and नि,  prefixed to अस्
to take,  to throw or place,  &c. aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विन्यास m.
  putting down or on placing,  distributing, 
arrangement,  order,  disposition. 

Yates

English

 वि-न्यास (सः) 1.
m.
  Array
 assem-
blage
 site,  place
 deposit.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	 sort  [ computer ]
विन्यास  	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	 layout  [ computer ]
विन्यास  	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	 configuration  [ computer ]
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  position
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  display
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  scattering
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  movement
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  connecting
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  putting together
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  foundation
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  arrangement
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  attitude
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  putting or placing down
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  exhibition
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  utterance of words of despair
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  any site or receptacle on or in which anything is deposited
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  putting on
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  establishment
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	  spreading out
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 n.
  	-	  collection
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 n.
  	-	  disposition
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 n.
  	-	  order
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 n.
  	-	  composition
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 n.
  	-	  assemblage
विन्यास 	-	 vinyAsa 	-	 n.
  	-	  deposit
कार्य विन्यास 	-	  kArya vinyAsa 	-	 m.
  	-	  arrangement of business

विन्यास  	-	 vinyAsa 	-	 m.
  	-	 configuration  [ computer ]
आकृति 	-	  AkRti 	-	 f.
  	-	 configuration
मूर्ति 	-	  mUrti 	-	 f.
  	-	 configuration
अनुन्यास 	-	  anunyAsa 	-	 m.
  	-	 configuration  [ Math. (relative position) ]
आकार 	-	  AkAra 	-	 m.
  	-	 configuration
विग्रह 	-	  vigraha 	-	 m.
  	-	 configuration
संरूपण 	-	  saMrUpaNa 	-	 n.
  	-	 configuration  [ Chem.  ]
रूप 	-	  rUpa 	-	 n.
  	-	 configuration
सुनफायोग 	-	  sunaphAyoga 	-	 m.
  	-	  above configuration
संरूपण-सूत्र 	-	  saMrUpaNa-sUtra 	-	 n.
  	-	 configurational formula  [ Chem.  ]
शर 	-	  zara 	-	 m.
  	-	  particular configuration of stars
विहग 	-	  vihaga 	-	 m.
  	-	  particular configuration of stars
वीणा 	-	  vINA 	-	 f.
  	-	  particular configuration of the stars
सुनफा 	-	  sunaphA 	-	 f.
  	-	  particular configuration of the planets
शृङ्गाट 	-	  zRGgATa 	-	 m.
 n.
  	-	  particular configuration of the planets
शृङ्गाटक 	-	  zRGgATaka 	-	 m.
 n.
  	-	  particular configuration of the planets
बन्ध 	-	  bandha 	-	 m.
  	-	  any configuration or position of the body
शक्ति 	-	  zakti 	-	 f.
  	-	  particular configuration of stars and planets
शकट 	-	  zakaTa 	-	 n.
  	-	  particular configuration of stars and planets
भूमिसंनिवेश 	-	  bhUmisaMniveza 	-	 m.
  	-	  general appearance or configuration of a country
समुद्र 	-	  samudra 	-	 m.
  	-	  particular configuration of the stars and planets
राजयोग 	-	  rAjayoga 	-	 m.
  	-	  constellation under which princes are born or a configuration of planets at birth denoting a person destined for kingship

 
   विन्यास   vinyAsa    m.
    layout   [ computer ]  
   कीलफलकरचना  kIlaphalakaracanA  f.
   keyboard  layout   [ computer ]   
   कीलफलकविधान  kIlaphalakavidhAna  n.
   keyboard  layout   [ computer ]     
            

Wilson

English

 विन्यास
m.
  (-सः)
1 Assemblage,  collecting,  collecting or depositing any thing.
2 Site,  place,  receptacle,  that in or on which any thing is placed or
deposited.
3 Orderly arrangement or disposition. 
4 Entrusting,  depositing.
5 A deposit.
E.
  वि,  and नि prefixed to अस to take,  to throw or place,  &c.,  aff.
  
घञ्.

Apte

English

विन्यासः [vinyāsḥ],  1 Entrusting,  depositing.

A deposit.

Arrangement,  adjustment,  disposition
 अक्षरविन्यासः 'inscribing letters'
 प्रत्यक्षरश्लेषमयप्रबन्धविन्यासवैदग्धनिधिः Vās. 'composition of a work &c.
 '

A collection,  an assemblage.

A site or receptacle.

Putting on (ornaments).

Movement
 position (of limbs)
 attitude.

Exhibition,  display. Comp.
   -रेखा a line drawn. 

Apte 1890

English

 विन्यासः 1 Entrusting,  depositing. 
2 A deposit. 
3 Arrangement,  adjustment,  disposition
 अक्षरविन्यासः ‘inscribing letters’
 प्रत्यक्षरश्लेषमयप्रबंधविन्यासवैदग्धनिधिः Vās. ‘composition of a work &c.’ 
4 A collection,  an assemblage. 
5 A site or receptacle. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-°न्यास m.
  putting or placing down &c.
  

 a deposit,  W.
 

 putting on (ornaments),  Kāvyād.

 movement,  position (of limbs),  attitude,  TPrāt.
  
 Kāv.

 arrangement,  disposition,  order,  Pur.
 

 scattering,  spreading out,  MBh.
  
 Hariv.

 establishment,  foundation,  MārkP.
  

 putting together,  connecting (words &c.
  ),  composition (of literary works),  Vās.
 
 Sāh.
  &c.
  

 exhibition,  display (ifc.  =
  showing,  displaying),  MBh.
  

 the utterance of words of despair,  Sāh.
 

 assemblage,  collection,  W.
 

 any site or receptacle on or in which anything is deposited,  ib.

Monier Williams 1872

English

 वि-न्यास,  अस्,  m. putting or placing down,  de-
positing,  entrusting
 a deposit
 orderly arrangement, 
disposition
 any site or receptacle on or in which
anything is placed or deposited
 collecting,  collection, 
assemblage.

Benfey

English

 विन्यास विन्यास,  i. e. वि-नि-अस् + अ,  m.
 
 1. Entrusting.
 2. A deposit.
 3. Or-
derly arrangement,  Bhāg. P. 5,  20,  38.
 4. Assemblage,  collection. 
 5. Site, 
place.
 6. Receptacle.
 -- Comp.
  अक्ष-
र-,  m.
  writing,  writ,  Vikr. 25,  20.

Apte Hindi

Hindi

विन्यासः
पुं*
  - वि + न्यस् + घञ्
"सौंपना,  जमा करना"

विन्यासः
पुं*
  - वि + न्यस् + घञ्
धरोहर

विन्यासः
पुं*
  - वि + न्यस् + घञ्
"क्रमपूर्वक रखना,  समंजन,  निपटारा"

विन्यासः
पुं*
  - -
संग्रह समवाय

विन्यासः
पुं*
  - -
"स्थान,  आधार"

विन्यासः
पुं*
  - व्नि+अस्+घञ्
धारण करना

विन्यासः
पुं*
  - व्नि+अस्+घञ्
बीच में घुसेड़ना

विन्यासः
पुं*
  - व्नि+अस्+घञ्
"गति, स्थिति"

L R Vaidya

English

 vinyAsa {% m. %} 1. Depositing,  entrusting
a deposit
collection,  assemblage
arrangement,  composition,  प्रत्यक्षरश्लेषमयप्रबन्धविन्यासवैदग्ध्यनिधिर्निबंधम् Vas.D.
a receptacle.

Bopp

Latin

 विन्यास m. (r. 2. अस् praef. वि + नि s. अ) actio depo-
nendi. अक्षरविन्यास scriptura. UR. 24. 15.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विन्यासः,  पुं,
   (वि + नि + अस + घञ् ।) स्थाप-नम् । रचनम् । यथा,  ज्ञानार्णवे । वैष्णवे तु ।“एकैकवर्णमुच्चार्य्य मूलाधाराच्छिरोऽन्तकम् ।नमोऽन्तमिति विन्यास आन्तरः परिकीर्त्तितः ॥
”अपि च ।“ओमाद्यन्तो नमोऽन्तो वा सबिन्दुर्बिन्दुवर्ज्जितः ।पञ्चाशद्वर्णविन्यासः क्रमादुक्तो मनीषिभिः ॥
”इति भट्टः । इति तन्त्रसारः ॥
अन्यच्च ।“गृहेषु मणिविन्यासो विज्ञेयो न च दण्डवत् ।विशुद्धहीरकन्यासो विधेयः सदनोपरि ।तेन सर्व्वाणि नश्यन्ति अरिष्टानि मही-भुजाम् ॥
”इति युक्तिकल्पतरुः ॥
किञ्च ।“तया कवितया किवा तया वनितया च किम् ।पदविन्यासमात्रेण यया नापहृत मनः ॥
”इत्युद्भटः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विन्यास पु०
  वि + नि + अस--घञ् १ स्थापने २ रचने तन्त्रोक्तेमन्त्राद्युच्चारणपूर्वकं हृदयादिषु अङ्गुल्यादीनां अर्पण-भेदे च ।

Capeller

German

 विन्यास m.
  das Hinsetzen,  Anlegen,  Anbringen, 
Auftragen,  Stellung,  Lage, 
Anordnung,  Vertelung,  Einrichtung.

Stchoupak

French

 वि-न्यास-
 m.
  disposition,  répartition,  ordre 
 fait de répandre, 
d'étaler 
 attitude,  gestes 
 arrangement (des mots,  d'une œuvre littéraire, 
etc.).
°रेखा- f.
  ligne tracée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.