विनेय (vineya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विनेय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. To be taken,  to be taken away or separated, 
&c.
	 2. To be governed or directed,  docile,  governable.
 E.
  वि before, 
नी to take or obtain,  &c.,  aff.
   यत् ।

Capeller Eng

English

 विनेय a.
  to be removed,  taught,  or punished. 

Yates

English

 वि-नेय (यः-या-यं)
a. That may be
taken,  separated,  governed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विनेय  vineya  adj.
   to be taken away or removed  
   विनेय  vineya  adj.
   to be chastised   
   विनेय  vineya  adj.
   to be trained or educated or instructed  
   विनेय  vineya  m.
   pupil   
   विनेय  vineya  m.
   disciple     
            

Wilson

English

 विनेय
mfn.
   (-यः-या-यं)
1 To be taken,  to be taken away or separated,  &c.
2 To be governed or directed,  docile,  governable.
E.
  वि before णी to take or obtain,  &c.,  aff.
   यत्.

Apte

English

विनेयः [vinēyḥ],  A pupil,  disciple.

Monier Williams Cologne

English

 वि-नेय mfn.
   to be taken away or removed,  Hariv.
 

 to be trained or educated or instructed,  Sāh.
 
 Sarvad.

 to be chastised,  L.
 

 वि-नेय m.
  a pupil,  disciple,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-नेय,  अस्,  आ,  अम्,  to be taken away or removed
to be governed or directed,  governable,  tractable.

Apte Hindi

Hindi

विनेयः
पुं*
  -  वि+नी+ण्यत्
"शिष्य, छात्र विनीतविनेय"

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vineya, 
(1) gdve.-adj. (hardly differs materially from Skt. id.
 = Pali vineyya
 cf. vaineya 1),  one that is to be (religiously) trained,  or converted,  used in ways parallel with vaineya: °ya-jana Divy 〔130.7〕
 °yāpekṣayā Divy 〔463.15〕
 〔543.6〕
(2) subst. (m.?) = vaineya 2,  conversion: mahad °ya-kāryaṃ kartukāmo Divy 〔269.16〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विनेय 2. streiche buddh. und füge hinzu Sahṛdayāloka 244,  a.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शिष्यो विनेयोऽन्तेवासी शैक्षः प्राथमकल्पिकः ।
-wordlist-
 
शिष्य (पुं),  विनेय (पुं),  अन्तेवासिन् (पुं),  शैक्ष (पुं),  प्राथमकल्पिक (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विनेयः,  त्रि,  (वि + नी + यत् ।) नेतव्यः । विपूर्व्व-नीधातोयप्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
 दण्डनीयः । यथा, “ज्योतिर्ज्ञानं तथोत्पातमविदित्वा तु ये नृणाम् ।श्रावयन्त्यर्थलोभेन विनेयास्तेऽपि यत्नतः ॥
”विनेयाः दण्डनीयाः । इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विनेय त्रि०
  वि + नी--यत् । १ शिक्षणीये २ प्राप्ये च ।

Capeller

German

 विनेय zu vertreiben
 zu erziehen,  zu
züchtigen,  zu strafen. 

Stchoupak

French

 वि-नेय-
 a. v. à éloigner.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.