| YouTube Channel

विनिश्चय (vinizcaya)

 
शब्दसागरः
English
विनिश्चय
m.
(-यः)
1. Certainty, ascertainment.
2. Resolntion, decision.
E.
वि and निश्चय certainty.
Capeller Eng
English
विनिश्चय
m.
settled opinion or firm resolution
concerning (gen. or —°).
Yates
English
वि-निश्चय (यः) 1.
m.
Certainty.
Spoken Sanskrit
English
विनिश्चय - vinizcaya -
m.
- ascertainment
विनिश्चय - vinizcaya -
m.
- settled opinion
विनिश्चय - vinizcaya -
m.
- firm resolve regarding
विनिश्चय - vinizcaya -
m.
- decision
विनिश्चय - vinizcaya -
m.
- deciding
विनिश्चय - vinizcaya -
m.
- settling
Wilson
English
विनिश्चय
m.
(-यः) Certainty, ascertainment.
E.
वि, and निश्चय certainty.
Apte
English
विनिश्चयः [viniścayḥ], 1 Fixing, settling, ascertainment.
A decision, resolution.
Apte 1890
English
विनिश्चयः 1 Fixing, settling, ascertainment.
2 A decision, resolution.
Monier Williams Cologne
English
वि-निश्चय
m.
deciding, settling, ascertainment, settled opinion, decision, firm resolve regarding (gen. or comp. ),
Mn.
MBh.
&c.
(अङ्ग-व्°, the fixing or settling of a horoscope,
MW.
)
Monier Williams 1872
English
वि-निश्चय, अस्, m. decision, resolution
fixing,
ascertaining, settling, ascertainment, certainty, (अङ्ग-
विनिश्चय, the fixing or settling of a horoscope.)
—विनिश्चय-ज्ञ, अस्, आ, अम्, knowing the certainty
of anything.
Macdonell
English
विनिश्चय vi-niścaya,
m.
settled opinion, 🞄fixed rule, decision, firm resolve, regarding 🞄(g., —°)
-niścala,
a.
motionless (like —°)
🞄-niścāyin,
a.
deciding, settling finally (—°)
🞄-niṣpādya, cs. fp. to be accomplished or 🞄performed.
Benfey
English
विनिश्चय विनिश्चय, i. e. वि-निस्-चि
+ अ,
m.
1. Decision, Chr. 15, 6
re-
solution, Sāv. 3, 10.
2. Certainty, Chr.
17, 31.
--
Comp.
पाप-,
adj.
intending
evil, Rām. 6, 81, 8.
स्व-धर्म-अर्थ-,
m.
certainty concerning the objects of
one's duty.
Apte Hindi
Hindi
विनिश्चयः
पुं*
- वि + निस् + चि + अच्
"स्थिर करना, तय करना, निश्चय करना"
विनिश्चयः
पुं*
- -
"फैसला, पक्का निश्चय"
L R Vaidya
English
viniScaya {% m. %} 1. Ascertainment
2. resolution, decision.
Bopp
Latin
विनिश्चय m. (r. चि colligere praef. वि + निस् s. अ) de-
cretum, consilium, propositum. SU. 2. 19. 3. 10. SA. 3.
10.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
viniścaya, m. (also nt. = Pali vinicchaya), philosophical, doctrinal exegesis or disquisition, discussion
also, a text containing this: gambhīram idaṃ śrāvakāṇāṃ viniścayam SP 〔236.3〕 (vs), acc. sg., this profound piece of exegesis for (the benefit of) śrāvakas
°ye vartamāne Av 〔i.47.8〕 and 〔334.19〕, loc. abs., while was going on
tayā ca saha °yaṃ kurvanti 〔ii.20.7〕, and engaged in philosophical conversation with her
(yā dharmadeśanā sāṃkathya-)°yakriyā Bbh 〔218.26〕
dharmaviniścayena Ud 〔xix.1〕, by exegesis of the Doctrine (= Pali Dhp. 〔144〕, dhammavinicchayena).
Capeller
German
विनिश्चय
m.
Entscheidung, Bestimmung,
Entschluss über (Gen. o. —°).
Stchoupak
French
वि-निश्चय-
m.
certitude, opinion bien arrêtée, décision (au sujet
de, gén. ifc.).
°ज्ञ- a. qui possède la certitude.