| YouTube Channel

विनिवृत्त (vinivRtta)

 
शब्दसागरः
English
विनिवृत्त
mfn.
(-त्तः-त्ता-त्तं) Stopped, ceased, ended, refrained, resting or
desisting, &c.
E.
वि and नि privatives, वृत् to be,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
विनिवृत्त
a.
returned, averted from or deprived of (abl.
or —°)
ceased, vanished, gone.
Yates
English
वि-नि-वृत्त (त्तः-त्ता-त्तं)
a. Stopped.
Spoken Sanskrit
English
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- having abandoned or given up
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- ceased to be
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- turned back
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- freed from
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- turned away or averted or adverse from
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- ended
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- returned
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- disappeared
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- retired
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- desisting from
विनिवृत्त - vinivRtta -
adj.
- withdrawn
Wilson
English
विनिवृत्त
mfn.
(-त्तः-त्ता-त्तं) Stopped, ceased, ended, refrained,
resting or desisting, &c.
E.
वि and नि privatives, वृत to be,
aff.
क्त.
Apte
English
विनिवृत्त [vinivṛtta], p. p.
Returned, turned away.
Stopped, ceased, desisted from.
Retired.
Apte 1890
English
विनिवृत्त p. p. 1 Returned, turned away.
2 Stopped, ceased, desisted from.
3 Retired.
Monier Williams Cologne
English
वि-°निवृत्त
mfn.
turned back, returned, retired, withdrawn,
Yājñ.
R.
turned away or averted or adverse from, (abl. or comp. ),
R.
MārkP.
(ifc. ) freed from,
MBh.
desisting from (abl. ), having abandoned or given up,
R.
, disappeared, ended, ceased to be,
Hariv.
Kāv.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
वि-निवृत्त, अस्, आ, अम्, turned back, returned,
turned away
stopped, ceased, ended, refrained,
desisted from, freed from, desisting from
retired,
withdrawn.
—विनिवृत्त-काम, अस्, आ, अम्, one
whose desires have ceased, foiled in one's wishes.
Hindi
Hindi
disassociated
Apte Hindi
Hindi
विनिवृत्त
भू* क* कृ* - वि + नि + वृत् + क्त
"लौटा हुआ, वापिस आया हुआ"
विनिवृत्त
भू* क* कृ* - -
"ठहरा हुआ, थमा हुआ, रुका हुआ"
विनिवृत्त
भू* क* कृ* - -
"(सेवा) मुक्त, फा़रिग"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विनिवृत्तः, त्रि, निवृत्तिविशिष्टः क्षान्तः ।निरस्तः विनिपूर्व्वकवृत्धातोः क्तप्रत्ययेननिष्पन्नः
(यथा, गीतायाम् १५ ।“निर्म्मानमोहा जितसङ्गदोषाअध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः
”)