| YouTube Channel

विनियुक्त (viniyukta)

 
शब्दसागरः
English
विनियुक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं)
1. Separated, sundered or detached from,
absent, parted.
2. Appointed, attached to.
3. Parted with for a
specific purpose.
4. Applied to, employed in.
5. Enjoined, com-
manded.
E.
वि and नि, before युज् to join, क्त
aff.
Yates
English
वि-नि-युक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Appropri-
ated
applied
parted with
se-
parated.
Spoken Sanskrit
English
विनियुक्त viniyukta
adj.
appointed to
विनियुक्त viniyukta
adj.
enjoined
विनियुक्त viniyukta
adj.
disjoined
विनियुक्त viniyukta
adj.
destined for
विनियुक्त viniyukta
adj.
commanded
विनियुक्त viniyukta
adj.
unyoked
विनियुक्त viniyukta
adj.
unyoked
विनियुज्यते { विनियुज् } viniyujyate { viniyuj } verb pass. be unyoked
Wilson
English
विनियुक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Separated, sundered or detached from, absent, parted.
2 Appointed, attached to.
3 Parted with for a specific purpose.
4 Applied to, employed in.
E.
वि and नि, before युज to join, क्त
aff.
Apte
English
विनियुक्त [viniyukta], p. p.
Separated, loosed, detached.
Attached to, appointed.
Applied to.
Commanded, enjoined.
Comp.
-आत्मन्
a.
one who has his mind fixed on.
Apte 1890
English
विनियुक्त p. p. 1 Separated, loosed, detached.
2 Attached to, appointed.
3 Applied to.
4 Commanded, enjoined.
Monier Williams Cologne
English
वि-°नियुक्त
mfn.
unyoked, disjoined
&c.
appointed to, destined for (loc. ),
Sarvad.
enjoined, commanded,
MW.
Monier Williams 1872
English
वि-नियुक्त, अस्, आ, अम्, separated, sundered, loosed,
detached, parted, parted with
absent
attached to,
appointed, commissioned to
applied to, employed in
enjoined, commanded.
—विनियुक्तात्मन् (°त-आत्°),
आ, आ, अ, having the mind fixed on or directed towards.
Apte Hindi
Hindi
विनियुक्त
भू* क* कृ* - वि + नि + युज् + क्त
"अलग किया हुआ, ढीला, विच्छिन्न"
विनियुक्त
भू* क* कृ* - -
"अनषक्त, नियुक्त"
विनियुक्त
भू* क* कृ* - -
व्यवहृत
विनियुक्त
भू* क* कृ* - -
"समादिष्ट, विहित"
L R Vaidya
English
viniyukta {% a. (f. क्ता) %} 1. Separated, detached
2. attached to, appointed
3. enjoined, commanded.
Indian Epigraphical Glossary
English
Viniyukta (HD), an officer probably under the Āyuktaka
same as Viniyuktaka (q. v.), etc. Cf. Ep. Ind., Vol. XV,
p. 256.