विनिद्र (vinidra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विनिद्र mfn.
   (-द्रः-द्रा-द्रं)
	 1. Blown,  budded.
	 2. Awake,  awakened,  sleep-
less.
 E.
  वि privative,  निद्रा sleep.

Capeller Eng

English

 विनिद्र a.
  sleepless,  awake,  open,  blossomed. 

Yates

English

 वि-निद्र (द्रः-द्रा-द्रं)
a. Blown
 awake.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 adj.
  	-	 sleepless
विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 adj.
  	-	  awake
विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 adj.
  	-	  opened
विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 adj.
  	-	  occurring in the waking condition
विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 adj.
  	-	  expanded
विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 adj.
  	-	  passed sleeplessly
विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 adj.
  	-	  blown
विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 m.
  	-	  particular formula recited over weapons

विनिद्र 	-	 vinidra 	-	 adj.
  	-	 sleepless
अनिद्र 	-	  anidra 	-	 adj.
  	-	 sleepless
उन्निद्र 	-	  unnidra 	-	 adj.
  	-	 sleepless
विनिद्रक 	-	  vinidraka 	-	 adj.
  	-	 sleepless
निर्निद्र 	-	  nirnidra 	-	 adj.
  	-	 sleepless
अस्वप्न 	-	  asvapna 	-	 adj.
  	-	 sleepless
अनिश 	-	  aniza 	-	 adj.
  	-	 sleepless
अपनिद्र 	-	  apanidra 	-	 adj.
  	-	 sleepless
अस्वप्नज् 	-	  asvapnaj 	-	 adj.
  	-	 sleepless
नष्टनिद्र 	-	  naSTanidra 	-	 adj.
  	-	 sleepless
अनिद्रा 	-	  anidrA 	-	 f.
  	-	 sleeplessness
उन्निद्रता 	-	  unnidratA 	-	 f.
  	-	 sleeplessness
विनिद्रता 	-	  vinidratA 	-	 f.
  	-	 sleeplessness
प्रजागर 	-	  prajAgara 	-	 m.
  	-	 sleeplessness
अस्वप्न 	-	  asvapna 	-	 m.
  	-	 sleeplessness
उन्निद्रक 	-	  unnidraka 	-	 n.
  	-	 sleeplessness
औन्निद्र्य 	-	  aunnidrya 	-	 n.
  	-	 sleeplessness
विनिद्रत्व 	-	  vinidratva 	-	 n.
  	-	 sleeplessness
उन्निद्रयति  { उन्निद्रय } 	-	  unnidrayati  { unnidraya } 	-	 verb 	-	  make sleepless
जागरिष्णु 	-	  jAgariSNu 	-	 adj.
  	-	  often sleepless
विनिद्र 	-	  vinidra 	-	 adj.
  	-	  passed sleeplessly
जागरितवत् 	-	  jAgaritavat 	-	 adj.
  	-	  one who has long been awake or is exhausted with sleeplessness

 
   विनिद्र  vinidra adj.
   passed sleeplessly

Wilson

English

 विनिद्र
mfn.
   (-द्रः-द्रा-द्रं)
1 Blown,  budded.
2 Awake,  awakened,  sleepless.
E.
  वि privative,  निद्रा sleep.

Apte

English

विनिद्र [vinidra],  a.
 

Sleepless,  awake (fig.  also)
 तामेकतस्तव विभर्ति गुरुर्विनिद्रः R.*
  5.66.

Budded,  opened,  full-blown,  expanded
 विनिद्रमन्दाररजोरुणाङ्गुली Ku.*
  5.8.

Apte 1890

English

 विनिद्र a. 1 Sleepless,  awake (fig. also)
 तामेकतस्तव बिभार्त्ति गुरुर्विनिद्रः R. 5. 66. 
2 Budded,  opened,  full-blown,  expanded
 विनिद्रमंदाररजोरुणांगुली Ku. 5. 80. 

Monier Williams Cologne

English

 वि—निद्र a mf(आ)n.  sleepless,  awake,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (also -क,  Kathās.
 )

 occurring in the waking condition,  Kathās.
 

 passed sleeplessly,  Kāv.
 

 expanded,  blown,  Śiś.
 

 opened (as the eyes),  Vikr.
 

 वि—निद्र m.
  a partic.  formula recited over weapons,  R.
 

 वि-निद्र b &c.
   See p.
  951,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 विनिद्र वि-निद्र,  अस्,  आ,  अम्,  sleepless,  awake
blown,  budded.
—विनिद्र-करण,  अम्,  n. rendering
sleepless.
—विनिद्र-ता,  f. or विनिद्र-त्व,  अम्,  n.
sleeplessness,  wakefulness,  vigilance,  waking.

Apte Hindi

Hindi

विनिद्र
वि* - विगता निद्रा यस्य-प्रा* ब* 
"निद्रारहित,  जागा हुआ"

विनिद्र
वि* - -
"मुकुलित,  खुला हुआ,  खिला हुआ,  फूला हुआ"

L R Vaidya

English

 vinidra {% a. (f. द्रा) %} 1. Sleepless
 2. budded,  blossomed,  blown,  विनिद्रमंदाररजोरुणांगुलिः K.S.v.80.

Bopp

Latin

 विनिद्र (BAH. e वि et निद्रा) exsomnis. UR. 76. 8.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रबुद्धोज्जृम्भफुल्लानि व्याकोशं विकचं स्मितम् ॥ ११२७ ॥
उन्मिषितं विकसितं दलितं स्फुटितं स्फुटम् ।
प्रफुल्लोत्फुल्लसंफुल्लोच्छ्वसितानि विजृम्भितस् ॥ ११२८ ॥
स्मेरं विनिद्रमुन्निद्रविमुद्रहसितानि च ।
-wordlist-
 
प्रबुद्ध (क्ली),  उज्जृम्भ (क्ली),  फुल्ल (क्ली),  व्याकोश (क्ली),  विकच (क्ली),  स्मित (क्ली),  उन्मिषित (क्ली),  विकसित (क्ली),  दलित (क्ली),  स्फुटित (क्ली),  स्फुट (क्ली),  प्रफुल्ल (क्ली),  उत्फुल्ल (क्ली),  सम्फुल्ल (क्ली),  उच्छ्वसित (क्ली),  विजृम्भित (क्ली),  स्मेर (क्ली),  विनिद्र (क्ली),  उन्निद्र (क्ली),  विमुद्र (क्ली),  हसित (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विनिद्रः,  त्रि,  (विगता निद्रा मुद्रना यस्य ।)उन्मीलितः । इति शब्दमाला ॥
 (यथा,  नैषधे ।१ । ३४ ।“विनिद्ररोमाजनि शृण्वती नलम् ॥
”तथा च सा हत्यदर्पणे । १० परिच्छेदे ।“उत्पत्तिरिन्दोरपि निष्फलैवदृष्टा विनिद्रा नलिनी न येन ॥
”)निद्रारहितः । (यथा,  महाभारते । ३ ।२८५ । २१ ।“स्वस्थमासीनमव्यग्रं विनिद्रं राक्षसाधिपः ।ततोऽब्रवीद्दशग्रीवः कुम्भकर्णं महाबलम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विनिद्र त्रि०
  विगता निद्रा यस्य । १ प्रकाशिते शब्दमा० । २ निद्रा-हीने च । तस्य भावः । त्वा विनिद्रत्व प्रबोधे न०
  हेमच० ।

Capeller

German

 विनिद्र schlaflos,  wach
 geöffnet,  aufgeblüht.
Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 विनिद्र विनिद्र a. (निद्रा) éveillé
 vigilant.
Fleuri,  épanoui.
विनिद्रत्व n.
  (sfx. त्व) état de veille
		 vigilance.

Stchoupak

French

 वि-निद्र-
 a. privé de sommeil,  éveillé (-क- id.) 
 passé sans
sommeil 
 épanoui,  fleuri 
 ouvert (yeux) 
 m.
  n.
  d'une formule magique.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.