| YouTube Channel

विनाश (vinAza)

 
शब्दसागरः
English
विनाश
m.
 (-शः)
1. Disappearance, destruction, loss, annihilation, ruin,
decay.
2. Removal.
E.
 वि before, नश् to perish,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
विनाश
m.
 perdition, destruction, ruin, disappearance,
loss.
Yates
English
वि-नाश (शः) 1.
m.
 Disappearance,
destruction, loss.
Spoken Sanskrit
English
विनाश - vinAza -
m.
 - decay
क्षय - kSaya -
m.
 - decay
कषाय - kaSAya -
adj.
 - decay
दी - dI -
f.
 - decay
क्षीणता - kSINatA -
f.
 - decay
जीर्णि - jIrNi -
f.
 - decay
प्रबलविरसा - prabalavirasA -
f.
 - decay
प्रच्युति - pracyuti -
f.
 - decay
विस्रस् - visras -
f.
 - decay
विशरारुता - vizarArutA -
f.
 - decay
शीर्णता - zIrNatA -
f.
 - decay
सेदि - sedi -
f.
 - decay
जरस् - jaras -
f.
 - decay
अपचय - apacaya -
m.
 - decay
अवक्षय - avakSaya -
m.
 - decay
भ्रंश - bhraMza -
m.
 - decay
उपक्षय - upakSaya -
m.
 - decay
परिक्षय - parikSaya -
m.
 - decay
अपक्षय - apakSaya -
m.
 - decay
साद - sAda -
m.
 - decay
विनाश vinAza
m.
 decay
विनाश vinAza
m.
 perdition
विनाश vinAza
m.
 ruin
विनाश vinAza
m.
 death
विनाश vinAza
m.
 destruction
विनाश vinAza
m.
 annihilation
विनाश vinAza
m.
 utter loss
विनाश vinAza
m.
 removal
Wilson
English
विनाश
m.
 (-शः) Disappearance, destruction, loss, annihilation.
E.
 वि before नश to perish,
aff.
 घञ्.
Apte
English
विनाशः [vināśḥ], 1 Destruction, ruin, utter loss, decay.
Removal.
Death.
The perishable world
संभूतिं च विनाशं च यस्तद्वेदोभयं सह Īśop.14 (it is called कार्यब्रह्म).Comp. -उन्मुख
a.
 about to perish, ripe to meet one's doom
विनाशोन्मुखं दृष्ट्वा तत्प्रयुक्तं कार्यं कुर्वन्ति Kaumudī.-धर्मन्, -धर्मिन्
a.
 subject to decay, perishable, transient
विषयेषु विनाशधर्मसु त्रिदिवस्थेष्वपि निःस्पृहो$भवत्
R.*
 8. 1. -हेतु
a.
 being the cause of death.
Apte 1890
English
विनाशः 1 Destruction, ruin, utter loss, decay.
2 Removal.
Comp.
उन्मुख a. about to perish, ripe to meet one's doom.
धर्मन्,
धर्मिन् a. subject to decay, perishable, transient
विषयेषु विनाशधर्मसु त्रिदिवस्थेष्वपि निःस्पृहोऽभवत् R. 8. 10.
Monier Williams Cologne
English
वि-नाश
m.
 utter loss, annihilation, perdition, destruction, decay, death, removal,
TPrāt.
Up.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
वि-नाश, अस्, m. utter loss, annihilation, perdition,
ruin, destruction, decay, death
removal.
—विनाश-
धर्मन्, आ, आ, अ, or विनाश-धर्मिन्, ई, इणी, इ,
subject to the law of decay.
—विनाश-सम्भव,
अस्, m. a source of destruction, cause of subsequent
non-existence of a composite body (अवयविन्)।
—विनाशोन्मुख (°श-उन्°), अस्, आ, अम्, about to
perish, verging on decay, full ripe or mature.
Macdonell
English
विनाश vi-nāśa,
m.
 disappearance, cessation, 🞄loss
dissolution, destruction, ruin: -ka,
a.
 🞄causing to disappear, destroying, -dharman, 🞄a. subject to destruction, perishable, transient
🞄-nāśana,
a.
 (ī) causing to disappear, 🞄destroying
n.
 destruction
removal
-nāśa‿anta,
m.
 death
a.
 ending with loss
-nāśitva,
n.
 perishableness
-nāśin,
a.
 disappearing, 🞄perishable, transient
destroying (g., 🞄gnly. —°)
-nāśya, cs. fp. to be destroyed: 🞄-tva,
n.
 destructibility.
Benfey
English
विनाश विनाश, i. e. वि-नश् + अ,
m.
1.
Perdition, Man. 3, 179
ruin, destruc-
tion, Pañc. 162, 12
death, Pañc. 175,
3
184, 9 (with उप या, To die).
2.
Removal, Pañc. 187, 7
disappearance
with अभि-इ, To disappear, Pañc. v. d.
66.
3. Loss, Vikr. d. 85
Pañc. 145,
15.
--
Comp.
अ-,
m.
 deliverance from
ruin, Chr. 56, 15.
Hindi
Hindi
कुल विनाश
Apte Hindi
Hindi
विनाशः
पुं*
 - वि + नश् + घञ्
"ध्वंस, बर्बादी, भारी हानि, क्षय"
विनाशः
पुं*
 - -
हटाना
L R Vaidya
English
vinASa {% m. %} 1. Ruin, destruction, decay, loss
2. removal.
Bopp
Latin
विनाश m. (r. नश् praef. वि perire s. अ) occasus, exi-
tium, ruina. BR. 1. 24. BH. 2. 17.
Indian Epigraphical Glossary
English
vināśa (LP), ‘not doing anything at all’.
Abhyankara Grammar
English
विनाश disappearance, elision
the word is frequently used in the sense of lopa
cf. एतच्च नित्येषु शब्देषु नेापपद्यते यस्सतो नाम विनाशः स्यदसतो वा प्रादुर्ब्भाव: M.Bh. on P. I.1.56 Vart.12.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chud za ba
१) प्रणाश्यन्ति २) विनाश ३) विप्रणाश
rnam par 'joms pa
विनाश
joms byed pa
विनाश
nyams pa
१) २) आपद् ३) उपहत ४) खण्ड ५) च्युत ६) छिन्न ७) जन्मसं कर ८) ध्वस्त ९) नश्यति १०) नष्ट ११) नाश १२) निधन १३) न्यंग १४) प्रच्युति १५) भंग १६) १७) भिन्न १८) मोष १९) विकोपित २०) विनष्ट २१) विनाश २२) विपन्न २३) विहीन २४) शतन २५) २६) हानि २७) हीन २८) हीयते
nyams par bya ba
विनाश
Tamil
Tamil
விநாச’ : கேடு, நஷ்டம், அழிவு, நாசம், மரணம்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विनाशः,
पुं,
 (विनशनमिति । वि + नश + घञ् ।)विनशनम् । (यथा, गीतायाम् । २ । १७ ।“अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्व्वमिदं ततम् ।विनाशमव्ययस्थास्य न कश्चित् कर्त्तुमर्हति ॥
”)तत्पर्य्यायः । अदर्शनम् २ । इत्यमरः ॥
छञ्छट्३ । यथा, श्रीभागवते ।“एषा षोरतमा सन्ध्या लोकछञ्छट्करीविभो ॥
”छञ्छडित्यव्ययं विनाशे वर्त्तते । इति श्रीधर-स्वामी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विनाश
पु०
 वि + नश अञ् । १ ध्वंसे २ अदर्शने च ।
Capeller
German
विनाश
m.
 das Schwinden, Aufhören,
Verlust, Untergang.
Burnouf
French
विनाश विनाश
m.
 (नश्) perte, perdition, ruine
destruction.
विनाशक a. (sfx. अक) destructeur, qui conduit à la
perdition.
विनाशन
m.
 (sfx. अन) destructeur. -- N. destruction.
विनाशिन् a. (sfx. इन्) mms.
Périssable.
विनाशयामि (c. de नश्) faire périr, détruire, tuer.
विनाशोन्मुख a. (उन्मुख) qui regarde vers son déclin
mûr.
Stchoupak
French
वि-नाश-
m.
 perte, disparition, cessation, ruine, déclin, mort
-क- ag. qui fait disparaître, qui ruine
etc.
-न- -ई- a. id.
m.
n.
 d'un Asura
nt. destruction, fait de chasser, de causer la disparition de
(gén. )
-इत- v. {%°NAŚ-
-in- %} a. qui disparaît, périssable
qui
détruit, ruine (ord. ifc.)
-य- a. v. à détruire.
°धर्मन्- a. passager, périssable.
विनाशान्त-
m.
 mort
a. qui a pour terme la mort.