| YouTube Channel

विनम् (vinam)

 
Apte
English
विनम् [vinam], 1
P.
 To bend oneself, stoop, be bent
विनमन्ति चास्य तरवः प्रचये
Ki.*
 6.34
Bh.*
 1.67
Bk.*
 7.52.
Caus.
To bend (a bow).
(In
gram.
 ) To change into a cerebral letter.
Apte 1890
English
विनम् {c1c} P. To bend oneself, stoop, be bent
विनमंति चास्य तरवः प्रचये Ki. 6. 34
Bh. 1. 67
Bk. 7. 52.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ नम्
P.
 Ā. -नमति, °ते, to bend down, bow down, stoop,
MBh.
Kāv.
&c.
 :
Caus.
 -नामयति, or -नमयति (ind.
p.
 -नाम्य and -नमय्य), to bend down, incline, bend (a bow),
MBh.
Hariv.
(in
gram.
 ) to cerebralize or change into a cerebral letter (cf. -नामित).
Monier Williams 1872
English
विनम् वि-नम्, cl. 1. P. A. -नमति, -ते,
-नन्तुम्, to bend down, bow down, stoop: Caus.
-नमयति, -नामयति, -यितुम्, to bend down, bend
a bow
(in grammar) to cerebralize or change into
a cerebral letter.
Apte Hindi
Hindi
विनम्
भ्वा* पर* वि-नम् -
"अपने आपको झुकाना, नम्र करना, विनीत होना"
Stchoupak
French
वि-नम्-
s'incliner, se courber
caus. courber, ployer, bander (arc)
°नत- incliné, courbé, baissé, humble, humilié
m.
n.
 d'un singe
d'une
localité (nt. ?)
-आ-
f.
 femme de Kaśyapa et mère de Garuḍa
n.
 d'un
démon femelle qui cause des maladies
d'une autre Rākṣasī.
विनत-नमित- a. v. incliné vers.
विनतानन- a. tête basse, déprimé, abattu.
विनता-सुत-
m.
 fils de V., Garuḍa.