| YouTube Channel

विनद् (vinad)

 
Apte
English
विनद् [vinad], 1
P.
To sound, resound
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्
Bg.*
 1.12.
To roar, cry out.
To fill with cries.
Caus.
 To cause to cry or utter notes
अम्बुदैः शिखिगणो विनाद्यते
Ghaṭ.*
 1.
Apte 1890
English
विनद् {c1c} P. 1 To sound, resound
Bg. 1. 12.
2 To roar, cry out.
3 To fill with cries.
Caus. To cause to cry or utter notes
अंबुदैः शिखिगणो विनाद्यते Ghaṭ. 10.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ नद्
P.
 -नदति, to sound forth, cry out, roar, bellow, thunder,
MBh.
R.
&c.
 (with रवम् महा-स्वनम्, to roar aloud)
to roar or scream at or about (acc. ),
MBh.
to fill with cries,
Hariv.
 :
Caus.
 -नादयति (Pass. -नाद्यते), to cause to sound or resound, fill with noise or cries,
MBh.
Kāv.
&c.
to sound aloud,
R.
Monier Williams 1872
English
विनद् वि-नद्, cl. 1. P. -नदति, -नदितुम्,
to sound forth, cry out, scream out, roar, bellow
to
thunder (as clouds)
to roar or scream at (with acc.)
to fill with cries: Caus. -नादयति, -यितुम्, to cause
to sound or resound, cause to make a noise
to fill
with noise or cries
to sound aloud: Pass. of Caus.
-नाद्यते, to be made to sound, be made to cry, &c.
Apte Hindi
Hindi
विनद्
भ्वा* पर* वि-नद् -
"ध्वनि करना, गूंजना"
विनद्
"भ्वा* पर*, प्रेर*" वि-नद् -
क्रंदन करवाना या गीत गवाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गर्ज्, नद्, स्तनय, विनद्, विनर्द्, विस्फूर्ज्, स्तन्, निःष्टन्, अभिष्टन्, प्रस्तनय, स्फूर्ज्, अवस्फूर्ज्, वाश्, गदय
verb
मेघानाम् उच्चैः शब्दनानुकूलः व्यापारः।
"वारंवारं विद्युत् प्रकाशते मेघाः च गर्जन्ति।"
Stchoupak
French
वि-नद्-
pousser un cri, crier, hurler, rugir
retentir, remplir de cris,
appeler qq'un (acc.) à grands cris : caus. faire retentir, retentir
provoquer des cris
°नद-
m.
 cri
°नदिन्- a. retentissant, tonnant.