| YouTube Channel

विनता (vinatA)

 
Apte
English
विनता [vinatā], 1
N.
 of the mother of Aruṇa and Garuḍa, said to be one of the wives of Kaśyapa
see गरुड.
A kind of basket.
An abscess on the back or abdomen.
Comp.
 -नन्दनः, -सुतः, -सूनुः epithets of Garuḍa or Aruṇa.
Apte 1890
English
विनता 1 N. of the mother of Aruṇa and Garuḍa, said to be one of the wives of Kaśyapa
see गरुड.
2 A kind of basket.
Comp.
नंदनः,
सुतः,
सूनुः epithets of Garuḍa or Aruṇa.
Monier Williams Cologne
English
वि-नता a
f.
 See below
वि॑-नता b
f.
 a girl with bandy legs or a hunch back,
GṛS.
an abscess on the back or abdomen accompanying diabetes,
Suśr.
Car.
a sort of basket,
W.
N.
 of one of Kaśyapa's wives (and mother of Suparṇa, Aruṇa and Garuḍa
&c.
in
MBh.
 i, 2520, Vinatā is enumerated among the thirteen daughters of Dakṣa
the Bhāgavata-Purāṇa makes her the wife of Tārkṣa
the Vāyu describes the metres of the Veda as her daughters, while the Padma gives her only one daughter, Saudāminī),
Suparṇ.
MBh.
&c.
N.
 of a female demon of illness,
MBh.
of a Rākṣasī,
R.
Apte Hindi
Hindi
विनता
स्त्री*
 - विनत + टाप्
अरुण और गरुड़ की माता जो कश्यप की एक पत्नी थी
विनता
स्त्री*
 - -
एक प्रकार की टोकरी
L R Vaidya
English
vinata {% a. (f. ता) %} 1. Bent down, bowed
2. humble, modest
3. curved, crooked
4. sunk down, depressed, (pp. of नम् with वि q.v.).
vinatA {% f. %} 1. Name of the mother of Aruṇa and Garuḍa
2. a kind of basket.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विनता
noun
रावणेन अशोकवाटिकायां नियुक्ता एका राक्षसी।
"विनतायाः वर्णनं पुराणेषु अस्ति।"
Synonyms:
 विनता
noun
कश्यपमुनेः पत्नी या गरुडस्य माता आसीत्।
"विनता दक्षप्रजापतेः कन्या आसीत्।"
Synonyms:
 विनता
noun
व्याधिप्रदा एका राक्षसी ।
"विनतायाः वर्णनं महाभारते अस्ति"
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
दिति
दिति, अदिति, दनु, कद्रू, निकषा, विनता
दितिरदितिर्दनुकद्रूनिकषाविनताश्च मातरः प्रोक्ताः ।
दैत्यसुरदानवोरगपिशिताशनपक्षिराजानाम् ॥ ११९ ॥
verse 1.1.1.119
page 0015
Mahabharata
English
Vinatā, daughter of Daksha and wife of Kaśyapa, mother of the Vainateyas, i.e. Garuḍa, etc. § 27 (Kaśyapa): I, 16, 1074, 1077, 1078, 1079, 1082, 1084, 1085, 1091, 1093 (mother of Aruṇa and Garuḍa).--§ 29 (Kadrū): I, 20, 1190 (1191) (V. and Kadrū bet about the colour of Uccaiḥśravas).--§ 30 (do.): I, 21, 1205.--§ 31 (do.): I, 22, 1227 (Kadrūś ca Vinatā Dākshāyaṇyau).--§ 32 (do.): I, 23, 1235, 1237, 1238 (having lost the wager, V. became the slave of Kadrū).--§ 36 (Kadrū): I, 25, 1280, 1281.-§ 40 (Garuḍa): I, 27, 1315, (1316), (1321), (1329), 1330, (1333) (Vinatā would be delivered from the bondage if Garuḍa brought the amṛta to the Nāgas. V. gave directions to Garuḍa).--§ 44 (do.): I, 30, 1424 (putro Vºāyāḥ, i.e. Garuḍa).--§ 45 (Vālakhilya, pl.): I, 31, 1459 (Dākshāyaṇī), 1468 (mother of Aruṇa and Garuḍa, cf. § 27).--§ 46 (Garuḍa): I, 34, †1544.--§ 47 (Āstīkap.): I, 35, 1546, 1547 (varapradānaṃ bhartrā ca Kadrū-Vºayoḥ, all. to § 27).--§ 48 (Śesha): I, 36, 1573.--§ 60 (Sarpasattra): I, 54, 2072 (ºārthāya, all. to § 29).--§ 87 (Aṃśāvat.): I, 65, 2520 (daughter of Daksha and wife of Kaśyapa).--[§ 99 (do.): I, 65, 2548 (the Vainateyas (sons of Vinatā) are six in number)].--§ 129 (do.): I, 66, 2635 (dvau putrau Vºāyās tu vikhyātau Garuḍāruṇau).--§ 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 456 (in the palace of Brahmán).--§ 502 (Manushyagrahak.): III, 230, 14465 (became one of the mothers of Skanda), 14480 (= Śakunigraha).--§ 564 (Mātalīyop.): V, 101, 3588 (ºkulakartṛbhiḥ). Cf. Dākshāyaṇī, sg. and dual.
पुराणम्
English
विनता / VINATĀ. A wife of kaśyapa. kaśyapa took the daughters of dakṣa such as vinatā, kadrū and others as wives. Two sons, aruṇa and garuḍa and a daughter, sumati were born to vinatā. (Details relating to sumati are given in Chapter 19 of brahmāṇḍa purāṇa). The Nāgas (serpents) were horn to kadrū. For details see under garuḍa.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विनता,
स्त्री,
 गरुडमाता । (सा तु दक्षप्रजापतेःकन्या । यथा, महाभारते । १ । ६५ । १२ ।“क्रोधा प्राधा च विश्वा च विनता कपिलामुनिः ।कद्रुश्च मनुजव्याघ्र दक्षकन्यैव भारत ॥
”)पिडकाभेदः । इति मेदिनी । ते, १५६ ॥
(यथा, सुश्रुते । २ । ६ ।“महती पिडका नीला पिडका विनता स्मृता ॥
”)