| YouTube Channel

विधेयता (vidheyatA)

 
शब्दसागरः
English
विधेयता
f.
 (-ता)
1. Necessary or proper act or conduct.
2. Docility,
submission.
3. Fitness or enactment as a rule or law.
E.
 तल् added
to the last
also with त्व, विधेयत्वं ।
Capeller Eng
English
विधेयता
f.
 °त्व
n.
abstr.
 to
prec.
Yates
English
विधेयता (ता) 1.
f.
 Proper act
do-
cility
fitness for enactment.
Wilson
English
विधेयता
f.
 (-ता)
1 Necessary or proper act or conduct.
2 Docility, submission.
3 Fitness for enactment as a rule or law.
E.
 तल् added to the last
also विधेयत्वं.
Monier Williams Cologne
English
वि-धेय—ता
f.
 fitness to be (or ‘state of being’) prescribed or enjoined,
Prāyaśc.
 (opp. to निषिद्ध-ता)
docility, submission,
Car.
Benfey
English
विधेयता वि-धेय + ता (vb. धा),
f.
1. Necessary or proper act or conduct.
2. Fitness for enactment as a rule.
3.
Submission, Kir. 11, 33.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
विधेयता f. 2. auch Kalāvil. 3, 4.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विधेयता,
स्त्री,
 (विधेयस्य भावः । विधेय + तल् ।)विधेयत्वम् । विधिजन्यबोधविषयत्वम् । यथा ।यथा ब्रह्मवधादिषु पापस्य निषिद्धतयोपयुक्त-बाह्मणादिज्ञाने द्वैगुण्यं तथा गङ्गास्नानादिषुपुण्यस्य विधेयतावच्छेदकगङ्गादिज्ञाने द्वैगुण्यम् ।इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
(अधीनता । यथा, किराते । ११ । ३३ ।“परवानर्थसंसिद्धौ नीचवृत्तिरपत्रपः ।अविधेयेन्द्रियः पुंसां गौरिवैति विधेयताम् ॥
”)