विधातव्य (vidhAtavya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विधातव्य mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
	 1. To be done or performed.
	 2. To be done
according to rule,  to be observed as a rite or ceremony.
	 3. To be
ruled or regulated.
 E.
  वि before,  धा to have,  तव्य aff.
  

Capeller Eng

English

 विधातव्य a.
  to be arranged,  settled,  caused,  brought
about,  shown,  manifested,  aspired to,  striven after,  used,  employed
 n.
 
impers.
   

Yates

English

 वि-धातव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That should
be performed or regulated.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विधातव्य  vidhAtavya  adj.
   to be settled   
   विधातव्य  vidhAtavya  adj.
   to be got or procured    
   विधातव्य  vidhAtavya  adj.
   to be fixed   
   विधातव्य  vidhAtavya  adj.
   to be fixed or settled    
   विधातव्य  vidhAtavya  adj.
   to be striven after or cared for   
   विधातव्य  vidhAtavya  adj.
   to be performed or accomplished or exhibited    
   विधातव्य  vidhAtavya  n.
   to be used or employed or appointed   
   विधातव्य  vidhAtavya  n.
   care must be taken that    

Wilson

English

 विधातव्य
mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be done or performed.
2 To be done according to rule,  to be observed as a rite or ceremony.
3 To be ruled or regulated.
E.
  वि before धा to have,  तव्य aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 वि-°धातव्य mfn.
   to be fixed or settled,  Hariv.
 

 to be got or procured,  MBh.
  

 to be performed or accomplished or exhibited,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 to be striven after or cared for,  ib.

 वि-°धातव्य n.
  impers.
  with यथा,  ‘care must be taken that’,  R.
 

 to be used or employed or appointed,  Sāh.
 
 Sarv.

Monier Williams 1872

English

 वि-धातव्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be done according to
rule,  to be observed (as a rite or ceremony)
 to be
prescribed or regulated
 to be done or performed or
effected.

Macdonell

English

 विधातव्य vi-dhātavya,  fp. to be fixed (place)
 🞄— procured
 — performed or done
 — entertained 🞄(anxiety)
 — thought of
 — employed 🞄or appointed
 n.
  it should be so (tathā) 🞄arranged or managed that (yathā)
 -dhātṛ,  🞄m.  dispenser,  bestower
 disposer,  creator
 🞄ordainer of destiny,  Brahman
 personified 🞄fate: -trī,  f.
  female author or creator
 -dhā́na,  a.
  (ī) regulating (rare)
 n.
  order,  ordinance,  🞄prescription,  precept,  rule,  regulation
 🞄method,  treatment,  diet (in medicine)
 destiny,  🞄fate (rare)
 arrangement,  disposition,  🞄measure,  for (—°)
 means,  expedient (rare)
 🞄erection (of machines)
 creation,  formation 🞄(rare)
 work (RV.)
 execution,  performance
 🞄food of elephants (very rare)
 in.  sg. & pl.
 ,  or 🞄-tas,  according to rule or precept
 anena 🞄vidhānena,  according to this rule,  in this 🞄manner
 deśa-kāla-vidhānena,  in the right 🞄[Page284-2] 🞄place and at the right time
 -dhānaka,  n.
  🞄rules to be observed
 -dhāya-ka,  a.
  prescribing,  🞄containing rules about (—°)
 performing,  🞄executing
 manifesting
 m.
  founder,  builder
 🞄-dhāyin,  a.
  prescribing,  regulating,  containing 🞄rules regarding (—°)
 performing,  executing
 🞄causing,  producing
 m.
  builder,  founder
 🞄-dhāraṇa,  n.
  stopping (a car)
 suppression 🞄or repression of (—°)
 bearing,  supporting
 🞄-dhārin,  a.
  checking,  suppressing
 🞄-dhāvana,  n.
  running about.

Lanman

English

 vidhātavya,  grdv. to be shown. [√1dhā
+ vi,  mg 5.]

Capeller

German

 विधातव्य zu bestimmen,  zu besorgen,  anzuwenden
einzurichten,  bedacht zu
sein (n.  impers.).

Stchoupak

French

 वि-धातव्य-
 a. v. à déterminer 
 à procurer 
 à régler,  à
accomplir 
 dont (gén. ) il faut se préoccuper,  à quoi l'on (instr.) doit
songer 
 à appliquer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.