| YouTube Channel

विद्वेष (vidveSa)

 
शब्दसागरः
English
विद्वेष
m.
 (-षः) Enmity, hatred.
E.
 वि before, द्विष् to hate,
aff.
 घञ् ।
Capeller Eng
English
विद्वेष॑
m.
 =
prec.
 , aversion to (loc. ), the being hated
by (—°).
Yates
English
वि-द्वेष (षः) 1.
m.
 Enmity, hatred.
Wilson
English
विद्वेष
m.
 (-षः) Enmity, hatred.
E.
 वि before द्विष to hate,
aff.
 घञ्.
Apte
English
विद्वेषः [vidvēṣḥ], 1 Enmity, hatred, odium
स विनाशं व्रजत्याशु विद्वेषं चाधिगच्छति
Ms.*
 8.346.
Disdainful pride, contempt
विद्वेषो$भिमतप्राप्तावपि गर्वादनादरः Bharata.
Apte 1890
English
विद्वेषः 1 Enmity, hatred, odium
Ms. 8. 346.
2 Disdainful pride, contempt
विद्वेषोऽभिमतप्राप्तावपि गवार्दनादरः Bharata.
Monier Williams Cologne
English
वि-द्वेष
m.
 hatred, dislike, contempt, aversion to (loc. or
gen.
 ),
AV.
&c.
&c.
 (°षं-√ गम्, to make one's self odious
°षं-√ कृ, with
loc.
 , to show hostility towards
°षं-√ ग्रह्, with
loc.
 , to conceive hatred against)
a magical act or formula used for exciting hatred or enmity (also -कर्मन्
n.
 ),
Cat.
proud indifference (even for desired objects),
Bhar.
a class of evil demons,
Hariv.
Monier Williams 1872
English
वि-द्वेष, अस्, m. enmity, hatred, contempt.
—वि-
द्वेष-वीर, अस्, m., N. of a chief of the Śaivas.
Benfey
English
विद्वेष विद्वेष, i. e. वि-द्विष् + अ,
m.
1. Enmity, Man. 2, 111
8, 346.
2. Con-
tempt, Bharata, 8, in Sch. ad Nalod. 2, 55.
Apte Hindi
Hindi
विद्वेषः
पुं*
 - वि + द्विष् + घञ्
"शत्रुता, घृणा, कुत्सा"
विद्वेषः
पुं*
 - -
"तिरस्करणीय घमण्ड, गर्हा (मानहानि)"
L R Vaidya
English
vidveza {% m. %} Enmity, hatred, M.viii.346.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वैरं विरोधो विद्वेषो वयस्यः सवयाः सुहृत् ।
स्निग्धः सहचरो मित्रं सखा सख्यं तु सौहृदम् ॥ ७३० ॥
सौहार्दं साप्तपदीनमैत्त्र्यजर्याणि संगतम् ।
-wordlist-
वैर (क्ली), विरोध (पुं), विद्वेष (पुं), वयस्य (पुं), सवयस् (पुं), सुहृद् (पुं), स्निग्ध (पुं), सहचर (पुं), मित्र (क्ली), सखि (पुं), सख्य (क्ली), सौहृद (क्ली), सौहार्द (क्ली), साप्तपदीन (क्ली), मैत्री (स्त्री), अजर्य (क्ली), सङ्गत (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विद्वेषः,
पुं,
 (वि + द्विष् + घञ् ।) शत्रुता । तत्-पर्य्यायः । वैरम् २ विरोधः ३ । इत्यमरः ॥
अनुशयः ४ द्वेषः ५ समुच्छ्रयः ६ वैरत्वम् ७ ।इति जटाधरः ॥
द्वेषणम् ८ । इति शब्दरत्ना-वली ॥
(यथा, आर्य्यासप्तशत्याम् । ६०२ ।“सुभग स्वभवनभित्तौ भवता संमर्द्य पीडितासुतनुः ।सा पीडयैव जीवति दधती वैद्येषु विद्बेषम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विद्वेष
पु०
 वि + द्विष--घञ् । वैरिभावे शत्रुतायाम् अमरः ।
Capeller
German
विद्वेष॑
m.
 dass., Abneigung gegen (Loc. 0.
Gen. ), das Verhasstsein bei (—°).
Stchoupak
French
वि-द्वेष-
m.
 haine, hostilité, aversion pour (loc.)
-अं कृ- se
montrer hostile envers (loc.)
-अं गम्- devenir odieux
-ता- ag. ifc.
qui hait, hostile à
-ण- nt. haine, aversion pour (gén. ifc.)
moyen de
se faire détester
-इन्- a. hostile, haineux
m.
 ennemi.
विद्वेषि-प्रभव- a. provenant d'un ennemi.