विदेश (videza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विदेश m.
  (-शः)
	 1. A foreign country,  abroad.
	 2. Any place away from
home.
 E.
  वि variety,  देश place or country.

Capeller Eng

English

 विदेश m.
  a foreign country,  abroad. 

Yates

English

 वि-देश (शः) 1.
m.
  Foreign land.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विदेश 	-	 videza 	-	 adj.
  	-	 foreign
विदेशीय 	-	 videzIya 	-	 adj.
  	-	 foreign
विदेशी 	-	 videzI 	-	 f.
  	-	 foreigner
परदेशी 	-	 paradezI 	-	 f.
  	-	 foreigner
विदेशीय 	-	 videzIya 	-	 m.
  	-	 foreigner
वैदेशिक 	-	 vaidezika 	-	 m.
  	-	 foreigner
हूण 	-	 hUNa 	-	 m.
  	-	 foreigner
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	 foreignland
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	 foreigncountry
प्रवास 	-	 pravAsa 	-	 m.
  	-	 foreignresidence
वरः विदेशे अस्ति 	-	 varaHvidezeasti 	-	 sent.
  	-	 Thebridegroomisinaforeigncountry.
वैदेशिक 	-	  vaidezika 	-	 adj.
  	-	 foreign
विदेश्य 	-	  videzya 	-	 adj.
  	-	 foreign
निष्ट्य 	-	  niSTya 	-	 adj.
  	-	 foreign
अरण 	-	  araNa 	-	 adj.
  	-	 foreign
दिश्य 	-	  dizya 	-	 adj.
  	-	 foreign
पर 	-	  para 	-	 adj.
  	-	 foreign
परदेशिन् 	-	  paradezin 	-	 adj.
  	-	 foreign
पारदेशिक 	-	  pAradezika 	-	 adj.
  	-	 foreign
पारदेश्य 	-	  pAradezya 	-	 adj.
  	-	 foreign

विदेश 	-	 videza 	-	 adj.
  	-	 foreign
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	 foreignland
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	 foreigncountry
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	 anotherplace
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	  foreign country
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	  abroad
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	  particular place
विदेश 	-	 videza 	-	 m.
  	-	  another country
विदेश - शाखा 	-	 videza - zAkhA 	-	 f.
  	-	  foreign branch
विदेश - विपत्र 	-	 videza - vipatra 	-	 n.
  	-	  foreign bill  [ Com.  ]

Wilson

English

 विदेश
m.
  (-शः)
1 A foreign country,  abroad.
2 Any place away from home.
E.
  वि variety,  देश place or country.

Apte

English

विदेशः [vidēśḥ],  Another country,  foreign land or country
 भजते विदेशमधिकेन जितस्तदनुप्रवेशमथवा कुशलः Śi.*
  9.48
 को वीरस्य मनस्विनः स्वविषयः को वा विदेशस्तथा H.*
  1
 को विदेशः सविद्यानां किं दूरं व्यवसायिनाम् Chāṇakyaśataka.  Comp.
   -ज a.
  exotic,  foreign.  -प्रवृत्तिज्ञानम् knowledge or forecast of the foreign affairs
 Kau. A.
 1.1.

Apte 1890

English

 विदेशः Another country,  foreign land or country
 भजते विदेशमधिकेन जितस्तदनुप्रवेशमथवा कुशलः Śi. 9. 48
 को वीरस्य मनस्विनः स्वविषयः को बा विदेशस्तथा H. 1. 
Comp. 
ज a. exotic,  foreign. 

Monier Williams Cologne

English

 वि—देश a See s.v.
 

 वि-देश b m.
  another country,  foreign c°,  abroad,  Kauś.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a partic.  place (cf.   -स्थ)

Monier Williams 1872

English

 विदेश वि-देश,  अस्,  m. another country, 
foreign country,  abroad
 any place away from home.
—विदेश-ग,  अस्,  आ,  अम्,  going abroad or to a foreign
country.
—विदेश-गत,  अस्,  आ,  अम्,  gone abroad.
—विदेश-गमन,  अम्,  n. the act of going abroad, 
travelling in foreign lands.
—विदेश-ज,  अस्,  आ,  अम्, 
born or produced in a foreign country,  foreign,  exotic, 
a foreigner.
—विदेश-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  remaining
abroad,  living in foreign lands or in a distant country.
—विदेशस्थाशौच (°थ-अश्°),  अम्,  n. impurity
resulting from living abroad.

Macdonell

English

 विदेश vi-deśa,  m.
  foreign country
 particular 🞄place: -stha,  a.
  residing abroad
 🞄standing apart
 occurring elsewhere.

Hindi

परदेश

Apte Hindi

Hindi

विदेशः
पुं*
  - विप्रकृष्टो देशः प्रा* स* 
"दूसरा देश,  परदेश"

L R Vaidya

English

 videSa {% m. %} Another country,  foreign land,  M.viii.167,  Sis.ix.48.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विदेशः,  पुं,
   (विप्रकृष्टो देशः ।) परदेशः । देशा-न्तरम् । यथा । अशौचकालाभ्यरे विदेशस्था-शौचश्रवणे शेषाहैः शुद्धिः । इति शुद्धितत्त्वम् ॥
अन्यच्च ।“कोऽतिभारः समर्थानां किं दूरं व्यवसायि-नाम् ।को विदेशः सविद्यानां कः परः प्रियवादिनाम् ॥
”इति चाणक्ये ॥
अन्यत् देशान्तरशब्दे द्रष्टव्यम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विदेश पु०
  विभिन्नो देशः । देशान्तरे “को विदेशः सविद्या-नाम्” चाणक्यः ।

Capeller

German

 विदेश m.
  Fremde
°स्थ in der F. weilend.

Stchoupak

French

 वि-देश-
 m.
  pays étranger.
°स्थ- a. qui vit à l'étranger.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.