| YouTube Channel

विदॄ (vidRR)

 
Apte
English
विदॄ [vid]ॄ, 9
P.
 or 1
U.
To split, tear asunder, divide, cut to pieces
ऐन्द्रिः किल नखैस्तस्या विददार स्तनौ द्विजः
R.*
 12. 22
न विदीर्ये कठिनाः खलु स्त्रियः
Ku.*
 4.5
R.*
 15.33.
To rend (fig. )
चित्तं विदारयति कस्य न कोविदारः
Ṛs.*
 3.6
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्
Bg.*
 1.19. -Pass. To be rent or torn (with grief
&c.
 ).
Caus.
 To rend, tear in pieces, tear or rip up
ततपृथुरसनोग्रमास्यगर्तं दधति विदार्य विवर्णदीर्घदेहाः
Māl.
 5.15
1.1.
Apte 1890
English
विदॄ {c9c} P. or {c10c} U. 1 To split, tear asunder, divide, cut to pieces
ऐंद्रिः किल नखैस्तस्या विददार स्तनौ द्विज R. 12. 22
न विदीर्ये कठिनाः खलु स्त्रियः Ku. 4. 5
R. 15. 33.
2 To rend (fig.)
चित्तं विदारयति कस्य न कोविदारः Rs. 3. 6. स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् Bg. 1. 19.
Pass. To be rent or torn (with grief &c.)
Caus. To rend, tear in pieces, tear or rip up
Māl. 5. 15
10. 1.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ दॄ
P.
 -दृणाति, to tear asunder or to pieces, lacerate,
MBh.
R.
&c.
to cleave, open (aor. Subj. -दर्षसि),
RV.
 viii, 32, 5 :
Pass.
 -दीर्यते (ep. also °ति), to be torn or rent asunder, split open,
ŚBr.
&c.
&c.
to be torn with grief or anguish,
MBh.
R.
 :
Caus.
 -दारयति, to cause to burst asunder, rend or tear to pieces, lacerate,
MBh.
Kāv.
&c.
to open,
AitUp.
Hariv.
Ṛtus.
to scatter, disperse,
R.
Rājat.
to push away,
Kathās.
 :
Intens.
 -दर्दरीति, to tear or split in pieces, burst asunder, open,
RV.
Monier Williams 1872
English
विदॄ वि-दॄ, cl. 9. P. -दृणाति, -दरितुम्,
-दरीतुम्, to tear asunder or to pieces, rend asunder,
split open: Pass. -दीर्यते, to be torn or rent asunder,
to burst open
to be torn with grief or anguish:
Caus. -दारयति, -यितुम्, to cause to burst asunder
to rend, tear in pieces, crush
to tear open, open
to
saw in pieces
to break or burst through
to tear up,
rip up: Intens., Ved. -दर्दरीति, to tear or split in
pieces, rend asunder, crush.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 दॄ, विदॄ
verb
धैर्यक्षयानुकूलः व्यापारः।
"व्यसनैः पीडिते अपि रहीमः न अदॄणात्।"
Synonyms:
 भञ्ज्, विभञ्ज्, विघटय, विदॄ
verb
कस्यापि वस्तुनः अङ्गस्य अवयवस्य वा तस्मात् वस्तुनः पृथग्भवनानुकूलः व्यापारः।
"सेमर इत्यस्य फलं यदा शुष्यति तदा भनक्ति।"
Stchoupak
French
वि-दॄ-
déchirer, fendre, lacérer
pass. éclater, fig. perdre la
tête
caus. faire éclater, fendre, briser, lacérer
ouvrir, perforer,
percer, écarter
émouvoir
°दीर्ण- fendu, etc.
épanoui.
विदीर्ण-मुख- a. bouche bée.
°हृदय- a. dont le cœur est brisé.