विदल (vidala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विदल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Opened,  expanded,  blown,  (as a flower,  &c.)
2. Rent,  split.
	 n.
  (-लं)
	 1. A shallow basket made of split bamboos, 
a vessel of wicker work.
	 2. Split peas.
	 3. Pomegranate bark.
	 4.
The cuttings or chips of any substance,  that which has been pared
or split.
	 m.
  (-लः)
	 1. Dividing,  separating.
	 2. A cake.
	 3. Mountain-
ebony,  (Bauhinia variegata,  &c.)
 E.
  वि before,  दल tearing,  &c.

Capeller Eng

English

 विदल a.
  split,  burst,  blossomed
 n.
  chip,  splint,  esp.
    a
split bamboo cane or a split pea. 

Yates

English

 वि-दल (लः-ला-लं) 1.
n.
  A shallow
basket made of split bambus
split peas
 pomegranate bark
chips.
m.
  A dividing
 a cake
mountain ebony.
a. Burst open, 
split.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विदल 	-	 vidala 	-	 adj.
  	-	  expanded
विदल 	-	 vidala 	-	 adj.
  	-	  blown
विदल 	-	 vidala 	-	 adj.
  	-	  split
विदल 	-	 vidala 	-	 adj.
  	-	  leafless
विदल 	-	 vidala 	-	 adj.
  	-	  rent asunder
विदल 	-	 vidala 	-	 m.
  	-	  cake
विदल 	-	 vidala 	-	 m.
  	-	  rending
विदल 	-	 vidala 	-	 m.
  	-	  dividing
विदल 	-	 vidala 	-	 m.
  	-	  separating
विदल 	-	 vidala 	-	 m.
  	-	  Orchid tree  [ Bauhinia variegata - Bot. ]
विदल 	-	 vidala 	-	 m.
  	-	  sweetmeats
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  fragment
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  split pea
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  split bamboo
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  pomegranate bark
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  anything split or pared
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  piece
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  wicker-work
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  chip
विदल 	-	 vidala 	-	 n.
  	-	  cane

Wilson

English

 विदल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Opened,  expanded,  blown,  (as a flower,  &c.)
2 Rent,  split.
n.
  (-लं)
1 A shallow basket made of split bambus,  a vessel of wicker work.
2 Split peas.
3 Pomegranate bark.
4 The cuttings or chips of any substance,  that which has been pared or split.
m.
  (-लः)
1 Dividing,  separating.
2 A cake.
3 Mountain ebony,  (Bauhinia variegata,  &c.)
E.
  वि before दल tearing,  splitting.

Apte

English

विदल [vidala],  a.
 

Split,  rent asunder.

Opened,  blown (as a flower &c.
 ).

लः Dividing,  separating.

Rending,  splitting.

A cake.

Mountain ebony.

लम् A basket of split bamboos or any vessel of wicker-work
 cf.
   Y.*
  1.182.

The bark of pomegranate.

A twig
 शिफाविदलरज्ज्वाद्यैर्विदध्यान्नृपतिर्दमम् Ms.*
  9. 23.

The chips of a substance.

Split peas.

Apte 1890

English

 विदल a. 1 Split,  rent asunder. 
Opened,  blown (as a flower &c.). 
लः 1 Dividing,  separating. 
Rending,  splitting. 
A cake. 
Mountain ebony. 
लं 1 A basket of split bamboos or any vessel of wicker-work. 
The bark of pomegranate. 
A twig. 
The chips of a substance. 
Split peas. 

Monier Williams Cologne

English

 1. वि—दल mfn.
   (for 2. See वि-√ दल्) leafless,  MW.
  

 2. वि-दल mf(आ)n.  (cf.   बिदल
 for 1. See p.
  950,  col. 3) rent asunder,  split,  Gṛhyās.

 expanded,  blown,  Śiś.
 

 वि-दल m.
  rending,  dividing,  separating,  W.
 

 sweetmeats,  a cake,  L.
 

 Bauhinia Variegata,  L.
 

 वि-दल n.
  anything split or pared,  a chip,  piece,  fragment,  Gaut.
 
 MārkP.
  
 Suśr.
  &c.
  

 split bamboo,  a cane,  Mn.
   ix,  230

 wicker-work,  Yājñ.
  i,  85

 a split pea,  Suśr.
 

 pomegranate bark,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 1. वि-दल,  अस्,  आ,  अम्,  rent asunder,  split
 opened, 
expanded,  blown (as a flower &c.)
 (अस्),  m. rend-
ing,  dividing,  separating
 a cake
 mountain ebony, 
Bauhinia Variegata
 (आ),  f. a plant,  = त्रिवृत्
 (अम्), 
n. a shallow basket made of split bamboos or any
vessel of wicker-work
 split peas
 pomegranate bark
the cuttings or chips of any substance,  anything pared
or split
 a twig.
—विदली-करण,  अम्,  n. the act
of rending asunder,  dividing,  &c.
—विदली-कृ,  cl.
8. P. A. -करोति,  -कुरुते,  -कर्तुम्,  to rend asunder, 
tear,  split,  divide.
—विदली-कृत,  अस्,  आ,  अम्,  rent
asunder,  split,  torn,  broken
 cut,  divided,  separated.

 विदल 2. वि-दल,  अस्,  आ,  अम्,  having no
leaves,  leafless.

Macdonell

English

 विदल vi-dala,  a.
  burst,  split
 expanded,  🞄blown (flower)
 splint
 split bamboo
 split 🞄pea
 -dalana,  n.
  cracking (of the earth)
 🞄cleaving
 -dalita,  pp. expanded,  blown
 🞄-dalī-kṛ,  split.

Benfey

English

 विदल विदल,  i. e. वि-दल and वि
-दल् + अ, 
 I. adj.
 
 1. Opened,  blown (as
a flower).
 2. Rent.
 II. m.
 
 1. Di-
viding,  separating.
 2. A cake.
 3.
Mountain ebony,  Bauhinia variegata.
 III. n.
 
 1. The cuttings or chips of any
substance,  a twig,  Man.  9,  230.
 2. Split
peas,  Lass. 79,  15.
 3. Pomegranate bark.
 4. A basket made of split bambus.

Apte Hindi

Hindi

विदल
वि* -  विघट्टितानि दलानि यस्य - वि + दल् + क
"टुकड़े टुकड़े हुए,  आरपार चीरा हुआ"

विदल
वि* - -
"खुला हुआ,  (फूल आदि) खिला हुआ"

विदलः
पुं*
  - -
"विभक्त करना,  अलग अलग करना"

विदलः
पुं*
  - -
"फाड़ना,  टुकड़े टुकड़े करना"

विदलः
पुं*
  - -
रोटी

विदलः
पुं*
  - -
पहाड़ी आबनूस

विदलम्
नपुं*
   - -
"बाँस की खपचियों की बनी टोकरी,  या लचीली डालियों की बनी बस्तुएँ"

विदलम्
नपुं*
   - -
अनार की छाल

विदलम्
नपुं*
   - -
टहनी

विदलम्
नपुं*
   - -
किसी द्रव्य की फाँक

विदलम्
नपुं*
   - वि + दल् + ल्युट्
"खण्ड खण्ड करना,  फाड़ कर अलग अलग करना,  काटना,  विभक्त करन"

L R Vaidya

English

 vidala {% (I) a. (f. ला) %} 1. Split
 2. expanded.

 vidala {% (II) m. %} 1. Dividing,  separating
 2. mountain ebony
 3. a cake.

 vidala {% (III) n. %} 1. A basket made of bamboo
 2. a twig
 3. pomegranate bark.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 विदल n. *Korb aus Rohr,  Y 12.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपत्र,  अदल,  अपर्ण,  अपलाश,  कुठि,  निष्पत्त्र,  निष्पत्त्रक,  विदल,  विपलाश,  प्रपर्ण
adjective
 
यस्य पर्णानि गलितानि।
 "शिशिरे प्रायः वृक्षाः अपत्राः भवन्ति।"

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: विदलः
Root: विदल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ दारु पाटितः
Meaning(s):
⇒ Split
 rend asunder
Shloka(s):
3|3|14|2 ► निष्कुटः कोटरो न स्त्री विदलं दारु पाटितम्॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|14|2 ⇢ विदलः (विदल) (पुं) ⇒ Split
 rend asunder ⇒ दारु पाटितः
➠ 3|3|14|2 ⇢ विदला (विदल) (स्त्री) ⇒ Split
 rend asunder ⇒ दारु पाटितः
➠ 3|3|14|2 ⇢ विदलम् (विदल) (नपुं) ⇒ Split
 rend asunder ⇒ दारु पाटितः
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विदलं,  क्ली,
   (विघट्टितं दलं यस्य ।) द्बिधाकृत-कलायादि । दालि इति भाषा । स्वर्णादेरव-यवः । दाडिमकल्कः । वंशादिकृतपात्रविशेषः ।इति क्लीवलिङ्गसंग्रहे अमरभरतौ ॥

 विदलः,  पुं,
   (विघट्टितानि दलानि यस्य ।) रक्त-काञ्चनः । इति शब्दरत्नावली ॥
 पिष्टकः । इतिशब्दचन्द्रिका ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विदल त्रि०
  विशेषेण दल्यते दल--घञर्थे क । १ द्विधाभूते२ दाडिमकल्के ३ वंशादिपात्रे ४ स्वर्णादेरवयवे च न०
  ।५ कलायादौ न०
  अमरभरतौ ६ रक्तकाञ्चने ७ पिष्टके न०
 शब्दच० । ८ त्रिवृति (तेओडि) स्त्री राजनि० ।प्रा० ब० । ९ दलशून्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 विदल gespalten,  geborsten,  aufgeblüht
n.
  Span,  Schnitzel,  gespaltenes Rohr.

Stchoupak

French

 वि-दल-
 a. épanoui 
 nt. bambou fendu,  jonc 
 -न- nt. fait de
fendre,  de se fendre 
 -ई-कृत- a. v. déchiré,  fendu,  divisé,  séparé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.