| YouTube Channel

वितल (vitala)

 
शब्दसागरः
English
वितल
n.
 (-लं) One of the seven divisions of Pātāla, the second in
descent below the earth.
E.
 वि before, तल् to be low,
aff.
 अच् ।
Capeller Eng
English
वितल
n.
 a
cert.
 hell.
Yates
English
वि-तल (लं) 1.
n.
 The second of the
seven divisions of
Pātāla.
Wilson
English
वितल
n.
 (-लं) One of the seven divisions of Pātāla, the
second in descent below the earth.
E.
 वि before तल to be low or deep,
aff.
 अच्.
Apte
English
वितलम् [vitalam], The second of the seven lower regions under the earth
see पाताल or लोक.
Apte 1890
English
वितलं The second of the seven lower regions under the earth, see पाताल or लोक.
Monier Williams Cologne
English
वि—तल
n.
N.
 of one of the seven hells,
ĀruṇUp.
BhP.
 (cf. पाताल)
depth of hell,
Bālar.
Monier Williams 1872
English
वितल वि-तल, अम्, n. the second in order
of the seven lower regions or regions under the
earth
[cf. पाताल।]
—वितल-लोक, अस्, m. the world
or lower region of Vi-tala.
Apte Hindi
Hindi
वितलम्
नपुं*
 - विशेषेण तलम्-प्रा* स*
पृथ्वी के नीचे स्थित सात तलों में से दूसरा
L R Vaidya
English
vitala {% n. %} The second of the seven lower worlds.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gyen mig
१) वितल २) विताल
पुराणम्
English
वितल / VITALA. A part of pātāla (underworld). (For details see under pātāla).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वितलं,
क्ली,
 (विशेषेण तलम् ।) पातालभेदः ॥
यथा, --“अतलं नितलञ्चैव वितलञ्च गभस्तिमत् ।तलं सुतलपाताले पाताला हि तु सप्त वै ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
(अस्य विवरणं यथा, देवीभागवते । ८ । १९ ।८ -- १२ ।“द्बितीयविवरस्यात्र वितलस्य निबोधत ।भूतलाधस्तले चैव वितले भगवान् भवः ॥
हाटकेश्वरनामायं स्वपार्षदगणैर्वृतः ।प्रजापतिकृतस्यापि सर्गस्य वृंहणाय च ॥
भवान्या मिथुनीभूय आस्ते देवाधिपूजितः ।भवयोर्वीर्य्यसंभूता हाटकी सरिदुत्तमा ॥
समिद्धो मरुता वह्निरोजसा पिबतीव हि ।तन्निष्ठ्यूतं हाटकाख्यं सुवर्णं दैत्यवल्लभम् ॥
दैत्याङ्गनाभूषणार्हं सदा सन्धारयन्ति हि ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वितल
न०
 विशेषेण तलम् । पातालभेदे शब्दर० । पाताल-शब्दे ४१९९ पृ० दृश्यम् । २ तलसून्ये
त्रि०
 ।
Capeller
German
वितल
n.
 eine best. Hölle.
Burnouf
French
वितल वितल
n.
 le 2ᵉ degré de l'enfer पाताल en
descendant.
Stchoupak
French
वि-तल-
nt. une des 7 régions infernales.