| YouTube Channel

विडम्बित (viDambita)

 
शब्दसागरः
English
विडम्बित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Low, poor, abject, distressed.
2. Vexed,
mortified.
3. Assumed, put on, (as a borrowed form, &c.) simu-
lated, transformed.
4. Copied, imitated.
5. Ridiculed, derided.
6.
Deceived.
E.
वि before, डिवि to heap,
aff.
क्त
Yates
English
विडम्बित (तः-ता-तं)
a. Low
vexed
simulated.
Spoken Sanskrit
English
विडम्बित - viDambita -
adj.
- abject
विडम्बित - viDambita -
adj.
- low
विडम्बित - viDambita -
adj.
- disappointed
विडम्बित - viDambita -
adj.
- transformed
विडम्बित - viDambita -
adj.
- imitated
विडम्बित - viDambita -
adj.
- poor
विडम्बित - viDambita -
adj.
- frustrated
विडम्बित - viDambita -
adj.
- deceived
विडम्बित - viDambita -
adj.
- distorted
विडम्बित - viDambita -
adj.
- copied
विडम्बित - viDambita -
adj.
- mortified
विडम्बित - viDambita -
adj.
- disguised
विडम्बित - viDambita -
adj.
- vexed
विडम्बित - viDambita -
n.
- despicable object
विडम्बित - viDambita -
n.
- object of ridicule or contempt
विडम्बित viDambita
adj.
copied
अनुकार्य anukArya
adj.
to be imitated or copied
विडम्बित viDambita
adj.
mortified
Wilson
English
विडम्बित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Low, poor, abject, distressed.
2 Vexed, mortified.
3 Assumed, put on, (as a borrowed form, &c., ) simulated, transformed.
E.
वि before डवि to heap,
aff.
क्त.
Apte
English
विडम्बित [viḍambita], p. p.
Imitated, copied.
Mocked, ridiculed.
Deceived.
Vexed, mortified.
Frustrated.
Low, abject, poor. -तम् An object of ridicule.
Apte 1890
English
विडंबित p. p. 1 Imitated, copied.
2 Mocked, ridiculed.
3 Deceived.
4 Vexed, mortified.
5 Frustrated.
6 Low, abject, poor.
तं An object of ridicule.
Monier Williams Cologne
English
वि-°डम्बित
mfn.
imitated, copied
&c.
disguised, transformed, distorted,
Hariv.
vexed, mortified,
W.
low, poor, abject, ib.
deceived, disappointed, frustrated,
MW.
वि-°डम्बित
n.
an object of ridicule or contempt, despicable object, ib.
Monier Williams 1872
English
वि-डम्बित, अस्, आ, अम्, imitated, copied, assumed,
put on (as a borrowed from &c.), simulated, trans-
formed, distorted
mocked at, ridiculed, derided
deceived, disappointed, frustrated
vexed, mortified
distressed, low, poor, abject
(अम्), n. an object of
ridicule or contempt, despicable object.
Apte Hindi
Hindi
विडम्बित
भू* क* कृ* - विडम्ब् + क्त
"अनुकरण किया गया, नकल किया गया, परिहास किया गया, मजाक बनाया गया"
विडम्बित
भू* क* कृ* - विडम्ब् + क्त
ठगा गया
विडम्बित
भू* क* कृ* - विडम्ब् + क्त
"क्लेश पहुंचाया गया, संतप्त किया गया"
विडम्बित
भू* क* कृ* - विडम्ब् + क्त
हताश गिया गया
विडम्बित
भू* क* कृ* - विडम्ब् + क्त
"नीच, कमीना, दीन"
L R Vaidya
English
viqaMbita {% a. (f. ता) %} 1. Copied, imitated
2. ridiculed, derided
3. deceived
4. mortified
5. low, poor, abject.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
viḍambita (nt.
related to prec., q.v.), buffoonery, as an art of entertainment, assoc. with nāṭya: nāṭye °te LV 〔156.16〕 (in list of arts).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विडम्बितः, त्रि, (वि + डम्ब + क्तः ।) कृतविड-म्बनः तत्पर्य्यायः व्यस्तः आकुलः दुर्गतः४ इति शब्दमाला
(अनुकृतः यथा, रघुः ५२ ।“अतिष्ठदालीढविशेषशोभिनावपुःप्रकर्षेण विडम्बितेश्वरः
”)